Преведете "organisaties te voldoen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "organisaties te voldoen" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на organisaties te voldoen

Холандски
Английски

NL Organisaties die voor andere organisaties werken, kennen namelijk vaak meer één-op-één klantcontacten dan B2C-organisaties

EN Their knee-jerk reaction is to cut costs and make savings

Холандски Английски
op make

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Холандски Английски
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL Automatische zekerheid dat ingevoerde bestanden voldoen aan de technische en metadata specificaties, en afwijzingen van degenen die daar niet aan voldoen

EN Automatically ensure that submitted files meet technical and metadata specifications, and rejects those that don’t

Холандски Английски
automatische automatically
bestanden files
technische technical
metadata metadata
specificaties specifications

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

Холандски Английски
best best
practices practices
industrie industry
klanten customers
weer turn
helpt helps

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Холандски Английски
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Холандски Английски
dagen days
eigendom property

NL We hanteren best practices en industrienormen om te voldoen aan de algemeen aanvaarde beveiligings- en privacykaders van de sector. Hiermee ondersteunen we ook onze klanten om aan hun eigen nalevingsnormen te voldoen.

EN We use best practice and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.

Холандски Английски
best best
practices practice
algemeen general
sector industry
klanten customers

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Холандски Английски
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Холандски Английски
dagen days
eigendom property

NL Ook aan deze verzoeken zullen wij in de regel binnen 30 dagen voldoen, tenzij wij de gegevens nog nodig hebben om bijvoorbeeld aan onze verplichtingen jegens u te voldoen of om ons intellectuele eigendom te beschermen.

EN We will also reply to this request within 30 days, except if we still need the data, for example in order to continue to provide our services to you or to ensure the protection of our intellectual property.

Холандски Английски
dagen days
eigendom property

NL Splashtop-oplossingen voor remote access en remote support voldoen zelf aan of laten klanten voldoen aan de normen en voorschriften van de industie en overheid, zoals SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote access and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

Холандски Английски
remote remote
access access
support support
of or
klanten customers
overheid government
soc soc
gdpr gdpr
hipaa hipaa
splashtop splashtop
oplossingen solutions
ccpa ccpa

NL Om te voldoen aan een wettelijke verplichting - Wij kunnen uw persoonsgegevens gebruiken om te voldoen aan wettelijke verplichtingen in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving. Dit omvat de volgende situaties:

EN Compliance with a legal obligation – We may use your Personal Data to comply with legal obligations in accordance with applicable law. This includes the following situations:

Холандски Английски
verplichting obligation
persoonsgegevens personal data
verplichtingen obligations
toepasselijke applicable
omvat includes
situaties situations

NL We verkrijgen certificaten die in de branche aanvaard worden en voldoen aan huidige branchenormen en -voorschriften zodat je het vertrouwen kunt hebben dat je bedrijf en klantgegevens beveiligd zijn en aan alle regels voldoen.

EN We obtain industry-accepted certifications and comply with current industry standards and regulations so you can feel confident that your company and customer data remain secure and compliant.

Холандски Английски
certificaten certifications
aanvaard accepted
huidige current
zodat so
klantgegevens customer data
beveiligd secure

NL We zijn constant druk bezig om aan meer te voldoen, en voeren regelmatig uitgebreide beveiligingsaudits uit zodat we via een onafhankelijk partij bevestigd krijgen dat we aan jullie eisen voldoen.

EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.

Холандски Английски
constant constantly
regelmatig regularly
uitgebreide comprehensive
onafhankelijk independent
eisen needs

NL We zetten ons er voor in om te voldoen aan, en klanten te helpen te voldoen aan de hoogste eisen voor persoonlijke gegevensprivacy wereldwijd.

EN We commit to meeting, and helping our customers meet, the highest bar for personal data privacy worldwide.

Холандски Английски
klanten customers
helpen helping
hoogste highest
wereldwijd worldwide

NL De interne processen van Atlassian voor het verwerken van gegevens voldoen aan de AVG. We bieden ook tools om je te helpen bij het voldoen aan de AVG-vereisten. Meer informatie

EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more

Холандски Английски
atlassian atlassian
voldoen fulfil
avg gdpr
we we
tools tooling
vereisten requirements

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

Холандски Английски
lange long
geschiedenis history
europese european
behoeften needs

NL De transport- en logistieke functionaliteit van onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud is ontworpen om te voldoen aan de behoeften van organisaties in deze branche en de lokale wettelijke vereisten.

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

Холандски Английски
functionaliteit functionality
hongarije hungary
cloud cloud
branche industry
lokale local

NL Met de integratie van Bynder en Moovly hebben organisaties toegang tot deze digitale middelen zodat ze naadloos nieuwe video's en presentaties kunnen maken die volledig voldoen aan de richtlijnen van huismerken.

EN Through the Bynder and Moovly integration, companies will have access to these digital assets within Moovly, enabling them to seamlessly create new videos and presentations that are fully aligned with company brand guidelines.

Холандски Английски
integratie integration
bynder bynder
toegang access
digitale digital
middelen assets
naadloos seamlessly
nieuwe new
video videos
presentaties presentations
volledig fully
richtlijnen guidelines

NL Zozeer zelfs dat DAM-aanbieders hun oplossingen voortdurend moeten verbeteren om te voldoen aan de eisen van organisaties die steeds meer met rijke mediabestanden moeten werken

EN So much so that DAM providers continually need to improve their solutions to meet the demands of organizations that are having to work with rich media files more and more

Холандски Английски
oplossingen solutions
voortdurend continually
rijke rich
dam dam

NL Van het heruitvinden van de bedrijfscultuur tot het stimuleren van hogere productinnovatie, digitale transformatie stelt organisaties in staat om meer te bereiken door middel van technologie en te voldoen aan steeds veranderende markteisen.

EN From reinventing company culture to driving higher product innovation, digital transformation enables organizations to achieve more through technology and fulfil ever-changing market requirements.

Холандски Английски
bedrijfscultuur company culture
transformatie transformation
technologie technology
voldoen fulfil
veranderende changing
in staat enables

NL Om de concurrentie voor te blijven, moeten organisaties complexe marketingstrategieën ontwerpen die voldoen aan de behoeften van het groeiende aantal marketingkanalen

EN To be competitive, organizations need to design complex marketing strategies that fulfill the needs of today’s growing number of marketing channels

Холандски Английски
concurrentie competitive
organisaties organizations
complexe complex
groeiende growing
marketingkanalen marketing channels

NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen

EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated

Холандски Английски
grote large
organisaties organisations
schaal scale
verwachtingen expectations
klant customer

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

EN Splashtop’s security features help organizations meet their own HIPAA, PCI, ISO 27001, and other industry and government standards and regulations

Холандски Английски
beveiligingsfuncties security features
splashtop splashtop
helpen help
organisaties organizations
iso iso
andere other
hipaa hipaa
pci pci
industrie industry

NL Ontworpen om organisaties te ondersteunen om te voldoen aan de wet- en regelgeving voor gegevensbescherming, inclusief de AVG, PCI DSS, HIPAA en nog veel meer.

EN It is designed to help organizations comply with data protection regulations including GDPR, PCI DSS, HIPAA, and more.

Холандски Английски
organisaties organizations
gegevensbescherming data protection
inclusief including
avg gdpr
dss dss
hipaa hipaa
pci pci

NL Keeper helpt daarnaast organisaties te voldoen aan Sarbanes-Oxley (SOX) nalevingsvereisten door interne controles en beveiligingsmaatregelen af te dwingen om de financiële gegevens en digitale middelen van een organisatie te beschermen.

EN Keeper also helps organizations meet and satisfy Sarbanes-Oxley (SOX) compliance requirements by enforcing internal controls and security safeguards to protect an organization's financial data and digital assets.

Холандски Английски
keeper keeper
helpt helps
daarnaast also
financiële financial
digitale digital
middelen assets
sox sox

NL BizManager is beschikbaar op locatie of als een hybride B2B-implementatie en is flexibel om aan de unieke behoeften van organisaties te voldoen.

EN Available on-premises or as a hybrid B2B implementation, BizManager is flexible to meet the unique needs of organizations.

Холандски Английски
is is
beschikbaar available
of or
hybride hybrid
flexibel flexible
behoeften needs
organisaties organizations
voldoen meet
implementatie implementation

NL Gecombineerd met OpenText™ Integration Managed Services-experts, Alloy helpt organisaties over de hele wereld om aan de nalevingsvereisten te voldoen.

EN Combined with OpenText™ Integration Managed Services experts, Alloy helps organizations around the world meet compliance requirements.

Холандски Английски
gecombineerd combined
integration integration
managed managed
organisaties organizations
experts experts

NL Organisaties zijn verplicht om te voldoen aan de voorschriften van de overheid voor het verzenden en ontvangen van elektronische facturen

EN Organizations are required to meet government compliance regulations for sending and receiving electronic invoices

Холандски Английски
organisaties organizations
verplicht required
voorschriften regulations
overheid government
verzenden sending
ontvangen receiving
elektronische electronic
facturen invoices

NL Vele organisaties gaan niet proactief, maar reactief te werk. Opportuniteiten gaan aan hen voorbij en ze slagen er niet in om te voldoen aan de wensen van de klant.

EN Many organizations don’t work proactively, but reactively. They fail to seize opportunities and don’t meet their customers’ requirements.

Холандски Английски
vele many
organisaties organizations
proactief proactively
opportuniteiten opportunities
wensen requirements
klant customers

NL Zulke organisaties hebben extra tijd voor analyses met toegevoegde waarde, kunnen meer vertrouwen op de kwaliteit van de cijfers en voldoen beter aan hun regulatorische verplichtingen

EN This gives them extra time for value-adding analyses, they can rely more on the quality of the figures and are in better compliance with regulatory requirements

Холандски Английски
tijd time
analyses analyses
verplichtingen requirements
voldoen compliance

NL De beveiligingsfuncties van Splashtop helpen organisaties te voldoen aan hun eigen HIPAA-, PCI-, ISO 27001- en andere industrie- en overheidsnormen en voorschriften

EN Splashtop’s security features help organizations meet their own HIPAA, PCI, ISO 27001, and other industry and government standards and regulations

Холандски Английски
beveiligingsfuncties security features
splashtop splashtop
helpen help
organisaties organizations
iso iso
andere other
hipaa hipaa
pci pci
industrie industry

NL OpenText™ Active Community is een gecentraliseerde, cloudgebaseerde, realtime bron van leveranciersinformatie die organisaties helpt te voldoen aan de regelgeving en het onboardingproces te versnellen

EN OpenText™ Active Community is a centralized, cloud-based, real-time source of supplier information that helps organizations meet regulatory compliance and accelerate the onboarding process

Холандски Английски
active active
community community
gecentraliseerde centralized
cloudgebaseerde cloud-based
bron source
leveranciersinformatie supplier information
organisaties organizations
helpt helps
versnellen accelerate

NL Gebruik meerdere SWIFTNet-berichtstandaarden om te voldoen aan specifieke behoeften van organisaties en tegenpartijen.

EN Utilize multiple SWIFTNet message standards to meet specific organizational and counterparty needs.

Холандски Английски
gebruik utilize
behoeften needs

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

EN Learn about our privacy commitments, our long history of working with European companies, and how our services help organizations meet their data protection needs.

Холандски Английски
lange long
geschiedenis history
europese european
behoeften needs

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs

Холандски Английски
eisen demands
klant customer
beschikbaarheid availability
organisaties organizations
operationele operational
kosten costs
verlagen reduce
nu today

NL Wij bieden uitgebreide complianceprogramma's met strikte eisen om te voldoen aan de strenge normen van de industrie. Al meer dan 2300 organisaties hosten hun gegevens en kritieke applicaties wereldwijd in compliant datacenters.

EN We offer comprehensive compliance programs with strict requirements to meet industry standards, enabling more than 2300 organizations host their data and critical applications in compliant data centers globally.

Холандски Английски
industrie industry
organisaties organizations
hosten host
gegevens data
kritieke critical
datacenters data centers

NL Ons team werkt er onafgebroken aan om onze dekking uit te breiden om organisaties te helpen aan hun nalevingsbehoeften te voldoen.

EN Our team is constantly working to expand coverage to help organizations meet compliance needs.

Холандски Английски
team team
werkt working
dekking coverage
breiden expand
organisaties organizations

NL Bekijk onze cloudroadmap en het Atlassian Trust Center voor aanvullende informatie over naleving en beveiliging voor Atlassian-cloudproducten, en hoe onze teams capaciteit uitbreiden om organisaties te helpen aan nalevingsbehoeften te voldoen.

EN Take a look at our cloud roadmap and the Trust Center for additional information on compliance and security for Atlassian cloud products, and how our teams are expanding coverage to help you meet compliance needs.

Холандски Английски
onze our
atlassian atlassian
center center
aanvullende additional
informatie information
teams teams
uitbreiden expanding

NL Organisaties worden gedwongen aan nieuwe normen te voldoen en hun manier van werken voortdurend aan te passen (Facebook's Conversions API)

EN Retail media is a fast-growing channel that is establishing itself in the media mix, but has specificities that require expertise.

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.

Холандски Английски
atlassian atlassian
foundation foundation
betere better
organisaties organizations

NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.

EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.

Холандски Английски
geografische geographical
avg gdpr
organisaties organizations
gevestigd established
activiteiten activities
sommige certain
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
eu eu
burgers citizens

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

Холандски Английски
rechten rights
organisaties organizations
wiens whose
persoonsgegevens personal data
verwerken processing
avg gdpr
verbeterde enhanced

NL Hiermee kunnen bedrijven en organisaties productgegevens uitwisselen over branches, landen, talen en organisaties heen; ze gebruiken namelijk een gemeenschappelijke en eenduidige terminologie.

EN This enables businesses to exchange product data across industries, countries, languages and organisations using shared and unambiguous terminology.

Холандски Английски
uitwisselen exchange
landen countries
talen languages
gebruiken using
gemeenschappelijke shared
terminologie terminology
kunnen enables

NL Melden organisaties zich aan, of stellen we een set voorwaarden op op basis waarvan organisaties vanzelf worden ‘goedgekeurd’ voor monetization? Welke partij beheert zo’n register?

EN Do organizations apply, or do we set a set of conditions on the basis of which organizations are automatically "approved" for monetization? Which party manages such a register?

Холандски Английски
organisaties organizations
of or
we we
basis basis
goedgekeurd approved
monetization monetization
partij party
beheert manages
register register

NL Sterker nog, B2B-organisaties lopen op gebied van customer experience grotendeels áchter op andere organisaties

EN Unfortunately, the marketing budget is also hit by the cost-cutting onslaught

NL De drie organisaties gaan echter verder terug dan 2018 en ook als aparte organisaties werkten we al nauw samen. Een beknopte geschiedenis lees je hieronder.

EN The three organisations go back further than 2018, though, and were already working closely together as separate entities before then. You can read a brief summary of their history below.

Холандски Английски
organisaties organisations
aparte separate
nauw closely
geschiedenis history

NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.

EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.

Холандски Английски
gefascineerd fascinated
leiderschap leadership
en and
innovatieve innovative
vermogen ability
traditionele traditional

NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.

EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.

Холандски Английски
activisten activists
organisaties organisations
expliciet explicitly
beschermd protected
terwijl whereas

NL Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u uit In samenhang met de hervatting van geleide bezoeken nodigt Explore.Brussels u met veel plezier uit deel te nemen aan het Ontdekkingsparcours: volg de gidsen, de organisaties nodigen u...

EN If you are an owner of a Art nouveau or Art déco building and you are willing to open it to the public in the context of the Banad Festival, do not hesitate to contact Caroline Styfals (

Показват се 50 от 50 преводи