NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
Преведете "ooit bewoonde grotten" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "ooit bewoonde grotten" от Холандски на Английски
Преводи на ooit bewoonde grotten
"ooit bewoonde grotten" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на ooit bewoonde grotten
Холандски
Английски
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kwamen | came |
| hier | here |
| tegenwoordig | today |
| rotsen | rocks |
| ooit | once |
| grotten | caves |
| uitgangspunt | point |
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
EN Even the Neanderthals came here. Today, the cable car sweeps over the rugged rocks and once inhabited caves to the Ebenalp, the starting point for a wide range of discoveries.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kwamen | came |
| hier | here |
| tegenwoordig | today |
| rotsen | rocks |
| ooit | once |
| grotten | caves |
| uitgangspunt | point |
NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal
EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijn | were |
| grotten | caves |
| dal | valley |
NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal
EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zijn | were |
| grotten | caves |
| dal | valley |
NL Ooit bewoonde een draak de heuvel
EN Once upon a time a dragon lived on the hill
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heuvel | hill |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tips | tips |
| hotels | hotel |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| bossen | forests |
| heuvels | hills |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.
EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werd | became |
| regelmatige | regular |
| uiteindelijk | eventually |
| kamers | rooms |
| waar | where |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| ontwikkelde | developed |
NL Dunvegan, gebouwd op een rots in een idyllische locatie naast een loch, is het oudste voortdurend bewoonde kasteel in Schotland en is al 800 jaar het voorouderlijk huis van de Chiefs van de MacLeod clan.
EN Built on a rock in an idyllic loch-side setting, Dunvegan is the oldest continuously inhabited castle in Scotland, home to the chiefs of Clan MacLeod for 800 years.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebouwd | built |
| rots | rock |
| idyllische | idyllic |
| oudste | oldest |
| voortdurend | continuously |
| kasteel | castle |
| schotland | scotland |
| clan | clan |
NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.
EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werd | became |
| regelmatige | regular |
| uiteindelijk | eventually |
| kamers | rooms |
| waar | where |
| belangrijke | important |
| werk | work |
| ontwikkelde | developed |
NL Nederland krijgt eerste bewoonde 3D-geprinte woning van beton, in Meerhoven
EN Eindhoven gets the first 3D-concrete printing housing project
| Холандски | Английски |
|---|---|
| krijgt | gets |
| beton | concrete |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tips | tips |
| hotels | hotel |
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotels | hotel |
| ontdek | discover |
| magie | magic |
| bossen | forests |
| heuvels | hills |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hier | here |
| telefoons | phones |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| domein | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| vandaag | today |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
| Холандски | Английски |
|---|---|
| prachtige | magnificent |
| model | model |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| feest | feast |
| ogen | eyes |
| ooit | ever |
| gezien | seen |
| drone | drone |
NL Grotten in de Golf van Bonifaciodoor Oliver Dralamvan
EN Caves in the Gulf of Bonifacioby Oliver Dralamfrom
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grotten | caves |
| golf | gulf |
NL St.-Beatus-grotten – draken en een heilige
EN St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
| Холандски | Английски |
|---|---|
| st | st |
| grotten | caves |
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
EN But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| attracties | attractions |
| grotten | caves |
NL Vijvers, grotten, kronkelende paden en een idyllische natuur betoveren wandelaars en nemen hen mee naar een mystieke, geheimzinnige wereld.
EN There is a clear division into two contrasting elements: an Italian flower garden and an English-style park.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hen | there |
NL In de zomer kan een klein gedeelte in de grotten worden afgelegd
EN In summer, the caves are open to the public and a short section of the walk can be completed underground
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klein | short |
| gedeelte | section |
| grotten | caves |
NL Een tropisch landschap met grotten, watervallen, golfslagbaden en grotte, dat is het waterpark in Le Bouveret, het Wallisern dorp aan de Rhônedelta. 365 dagen per jaar biedt het park waterpret voor het hele gezin.
EN A tropical landscape of grottos, cascades, wave pools and caves can be found at the water park in Le Bouveret, the Valais town on the Rhône delta. The park guaranteed water-based fun for the whole family all year round.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tropisch | tropical |
| landschap | landscape |
| grotten | caves |
| le | le |
| dorp | town |
| park | park |
| gezin | family |
NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grotten | caves |
| plotseling | suddenly |
| zoeken | find |
NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten
EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grotten | caves |
| gevonden | found |
| oevers | banks |
| strategisch | strategically |
| belangrijke | important |
NL Vermoedelijk was de jacht op deze strategisch belangrijke plaatsen bijzonder succesvol en het verblijf in de grotten ter overbrugging heel aantrekkelijk
EN Hunting was probably particularly useful at these strategically important places and the caves proved to be very attractive temporary housing
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jacht | hunting |
| strategisch | strategically |
| belangrijke | important |
| grotten | caves |
| heel | very |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Bijvoorbeeld dat er 48 verschillende diersoorten leven in de grotten of over de eigenaardigheden van het onderaardse landschap en details over grotonderzoek als discipline
EN For example, the guides talk about 48 different animal species living in the caves and the peculiarities of the underground landscape or details about the field of speleology
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verschillende | different |
| leven | living |
| grotten | caves |
| landschap | landscape |
| details | details |
NL Common.Of St.-Beatus-grotten – draken en een heilige
EN Common.Of St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
| Холандски | Английски |
|---|---|
| common | common |
| st | st |
| grotten | caves |
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grotten | caves |
| verdediging | defend |
| meter | metre |
| lang | long |
NL Een uitstapje naar de grotten en het Préhisto-Park van Réclère kan bijna gezien worden als Jules Vernes reis naar het middelpunt van de aarde
EN An excursion to the grottoes and the prehistoric park of Réclère is nearly like Jules Verne's "Journey to the Center of the Earth"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| reis | journey |
| middelpunt | center |
| aarde | earth |
| park | park |
NL Common.Of Réclère - grotten en Préhisto-Park
EN Common.Of Réclère - Grottos and Prehisto-Park
| Холандски | Английски |
|---|---|
| common | common |
| en | and |
NL De ruim 200 jaar oude Engelse landschapstuin met allerlei vijvers, grotten en idyllische paden is een mystieke, stille plek.
EN The landscaped English garden with a number of ponds, grottos and idyllic paths, as well as a history spanning more than 200 years, is a place full of mysticism and tranquillity.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| paden | paths |
| is | is |
| plek | place |
NL Midden in de Sloveense karstregio, vindt je de kleine valei Rakov Škocjan, met spectaculaire ravijnen, kliffen en diepe grotten.
EN In the middle of the Slovenian Karst region, you find the small valley Rakov Škocjan, with spectacular gorges, cliffs and deep caves.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vindt | find |
| kleine | small |
| kliffen | cliffs |
| grotten | caves |
NL Duiken, kajakken, grotten bezoeken, snorkelen, mountainbiken, wind- of kitesurfen, vogels kijken, wandelen of gewoon ontspannen en nieuwe energie opdoen: noem maar op, u kunt het doen op Bonaire.
EN Diving, kayaking, caving, snorkeling, mountain biking, wind- or kitesurfing, bird watching, hiking, or just relaxing and re-energizing from the real world’s stress: you name it and you will find it on Bonaire.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duiken | diving |
| wandelen | hiking |
| ontspannen | relaxing |
| kunt | will |
| bonaire | bonaire |
NL De mooiste 5 grotten in de buurt van Peak District | Komoot | Komoot
EN Top 5 Caves in Peak District | Komoot | Komoot
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grotten | caves |
| komoot | komoot |
NL Reynard's Cave ligt hoog aan de oever van Dovedale. De grotten zijn gevormd door de erosie van kalksteen en hebben een lange geschiedenis. Ze werden vanaf ongeveer 13.000 v.Chr. gebruikt …
EN Reynard’s Cave is located high up on the bank of Dovedale. The caves were formed by the erosion of limestone and have a long history, having been used as shelter …
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| grotten | caves |
| gevormd | formed |
| lange | long |
| geschiedenis | history |
| dovedale | dovedale |
NL Het is geweldig voor kinderen, maar houd er rekening mee dat het centrum vrij eenvoudig is, dus er zijn geen voorzieningen in de grotten
EN It’s a great one for kids but note the centre is pretty basic so there are no facilities at the caverns
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geweldig | great |
| kinderen | kids |
| centrum | centre |
| vrij | pretty |
| voorzieningen | facilities |
| eenvoudig | basic |
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| grotten | caves |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| grot | cave |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met de beste grotten is gebaseerd op de populairste Highlights
EN Our list of the best caves above is based on the most popular Highlights
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijst | list |
| grotten | caves |
| is | is |
| highlights | highlights |
NL Maar het is ook slim om overdag een lamp mee te nemen om een wrak van binnen te kunnen beschijnen, om onder richels te kunnen kijken en om grotten bij te lichten
EN But it’s also a good idea to carry a light during the day to peer inside wrecks, see under ledges and light up caverns
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kijken | see |
| nemen | carry |
NL Het zakmes N°08 Outdoor is bestemd voor sportactiviteiten: het maken van trektochten, bergbeklimmen, canyoning, zeilen, grotten verkennen, paragliding..
EN The N°08 Outdoor pocket knife is dedicated to sporting activities: trekking, mountaineering, canyoning, sailing, caving, paragliding etc
| Холандски | Английски |
|---|---|
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| zeilen | sailing |
NL Op de pleinen in het oude centrum kunt u genieten van Italiaanse koffie en laat u de middaghitte voorbij trekken, voordat u verder gaat naar de grotten van Catullus, een voormalig prachtig herenhuis aan het Noordelijke uiteinde van de landtong
EN On the squares in the old town, you can enjoy Italian coffee and let the midday heat pass before heading for the Grottoes of Catullus, a once magnificent manor house at the northern end of the promontory
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pleinen | squares |
| oude | old |
| italiaanse | italian |
| koffie | coffee |
| laat | let |
| prachtig | magnificent |
| noordelijke | northern |
NL Op niet al te grote afstand van de stad liggen meerdere stranden en een goed aangelegd veerboot-netwerk verbindt Rijeka met de overige steden en eilanden langs de Adriakust, waar onder water oude scheepswrakken en grotten ontdekt kunnen worden.
EN Not far from the town, there are several beaches, and an extensive ferry network links Rijeka to the other coastal towns and islands along the Adriatic coast, where old underwater shipwrecks and caves await to be discovered.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niet | not |
| stranden | beaches |
| overige | other |
| eilanden | islands |
| oude | old |
| grotten | caves |
| ontdekt | discovered |
| grote | extensive |
| veerboot | ferry |
NL Verken het leven onder de grond in een van de meest fascinerende grotten van Ierland, Aillwee Cave, in het mystieke Burren-gebied in het noorden van County Clare
EN Explore life underground in one of Ireland's most fascinating caves, Aillwee Cave, in the mystical Burren area of north County Clare
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verken | explore |
| fascinerende | fascinating |
| grotten | caves |
| ierland | ireland |
| noorden | north |
| gebied | area |
NL Rowtor Rocks is een reeks grotten, kamers, nissen, tunnels, stenen trappen, een stenen fauteuil, een vierkant lettertype, ringmarkeringen, rotsbassins en vierkante voetjes voor kruisen
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rocks | rocks |
| reeks | series |
| grotten | caves |
| kamers | rooms |
| trappen | steps |
| fauteuil | armchair |
| lettertype | font |
| tunnels | tunnels |
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| grotten | caves |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| grot | cave |
| highlights | highlights |
NL Onze lijst met de beste grotten is gebaseerd op de populairste Highlights
EN Our list of the best caves above is based on the most popular Highlights
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijst | list |
| grotten | caves |
| is | is |
| highlights | highlights |
NL Ontdek de meest adembenemende grotten ter wereld. Bekijk onze verzameling Highlights hieronder - en krijg alle informatie die je nodig hebt om op je volgende outdooravontuur een bezoek te kunnen brengen aan een grot.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| adembenemende | breathtaking |
| grotten | caves |
| verzameling | collection |
| informatie | information |
| nodig | need |
| grot | cave |
| highlights | highlights |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
bewoonde bewoonde wereld gast en bewoonde grotten indrukwekkende grotten reeks grotten rokerige grotten adembenemende grotten grotten en vulkanen grotten is gebaseerd grotten verkennen diepste grotten ter grotten bezoeken hij ooit ooit ooit heb gedaan ooit tevoren klanten zonder ooit zonder ooit ooit toegang ooit afgevraagd heb jij ooit ooit gemaakt ooit werd ooit zonder klant ooit ooit gedacht grootste set ooit ooit gedreven ooit zou willen ooit hulp ooit ondersteuning ooit online ooit ervoor ooit had ben jij ooit wie ooit land ooit ooit achter ooit hebt gemaakt ooit was geval ooit ooit komen ooit willen ooit zou ooit behoefte ooit eens ooit achter komen ooit voelt ooit dankzij
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски