NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
"ontwerp van slim" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
NL Een bibliotheek kan leenaanvragen pas slim en snel beantwoorden als zij eerst configureren wat 'slim en snel' betekenen op basis van hun eigen beleid, bronnenmateriaal en de wensen van hun gebruikers
EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs
Холандски | Английски |
---|---|
bibliotheek | libraries |
slim | smart |
configureren | configure |
beleid | policies |
wensen | needs |
gebruikers | user |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten, die vastgoed opnieuw definiëren in het voordeel van de klant.
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
Холандски | Английски |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
klant | customer |
NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.
EN Available on Slim, Skinny and Slim Up jeans, the SCULPT UP is a technique with two distinctive features that enhance your figure and sculpt your booty.
Холандски | Английски |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL De bij de Slim, Skinny en Slim Up jeans toegepaste SCULPT UP is een techniek die het silhouet verfraait en het volume van de dijen mooier maakt.
EN Available on Slim, Skinny and Slim Up jeans, the SCULPT UP is a technique with two distinctive features that enhance your figure and sculpt your booty.
Холандски | Английски |
---|---|
up | up |
jeans | jeans |
techniek | technique |
NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."
EN “We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time. We trust Atlassian to help our team deliver world-class products.”
Холандски | Английски |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
vertrouwen | trust |
atlassian | atlassian |
NL Gewone laag en slim object in het deelvenster Lagen. Het pictogram in de rechteronderhoek van de miniatuur geeft een slim object aan.
EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
Холандски | Английски |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
EN Microsoft Surface 2021 event recap: what was announced?
Холандски | Английски |
---|---|
zijn | was |
NL Slim Huis En Tuin | Alle Spullen Die Je Huis Slim Maken | We ❤️ Smart! | ROBBshop
EN Smart Home And Garden | All Smart Stuff For In And Around Your Home | We ❤️ Smart! | ROBBshop
Холандски | Английски |
---|---|
huis | home |
tuin | garden |
spullen | stuff |
NL 1978 Slim Jim Discs kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '78 Slim Jim Discs American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1978 Slim Jim Discs card list & price guide. Ungraded & graded values for all '78 Slim Jim Discs Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Холандски | Английски |
---|---|
jim | jim |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
klik | click |
verkopen | sales |
NL We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen
EN We have large competitors, and we need to be smart about the technologies we use and where we spend our time
Холандски | Английски |
---|---|
grote | large |
concurrenten | competitors |
slim | smart |
tijd | time |
NL TicWatch GTH review: ziet er slim uit, maar handelt het ook slim?
EN TicWatch GTH review: Looks smart, but does it act smart?
Холандски | Английски |
---|---|
review | review |
ziet | looks |
slim | smart |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
toepassingen | applications |
als | should |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
als | should |
toepassingen | applications |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
toepassingen | applications |
als | should |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
als | should |
toepassingen | applications |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
toepassingen | applications |
als | should |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
als | should |
toepassingen | applications |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN Take a look at these exciting construction projects, and be inspired by their smart implementation.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN Take a look at these exciting construction projects, and be inspired by their smart implementation.
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
toepassingen | applications |
als | should |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
toepassingen | applications |
als | should |
ontwerp | designing |
NL Deze live-ervaring van verschillende Smart Home-toepassingen is ook bedoeld als inspiratiebron voor het ontwerp van slim wonen.
EN This live experience of various Smart Home applications should provide a source of inspiration for designing smart living.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | various |
als | should |
toepassingen | applications |
ontwerp | designing |
NL Is de Pacer Pro, met een aantal van de beste functies van Polar in een compacter ontwerp, een slim sporthorloge om te kopen?
EN Offering some of Polar’s best features in a more compact design, is the Pacer Pro a smart sports watch to buy?
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
functies | features |
ontwerp | design |
slim | smart |
NL De Cosmos is een ontwerp van Marivi Calvo, gemaakt voor het merk LZF. Het is een versatiele ronde lamp, met een rustig, slim en simpel design.
EN Cosmos is a floor lamp designed by Mariví Calvo for the brand LZF. Cosmos is a versatile and circular lamp, with an uncluttered, smart and simple design.
Холандски | Английски |
---|---|
merk | brand |
lamp | lamp |
slim | smart |
simpel | simple |
cosmos | cosmos |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
Холандски | Английски |
---|---|
f | f |
prachtig | beautifully |
chique | chic |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
effectief | effective |
lamp | lamp |
catellani | catellani |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
Холандски | Английски |
---|---|
t | t |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
lamp | lamp |
chique | chic |
catellani | catellani |
NL Het elegante, slim-fit ontwerp is versmolten met stevige PBT-polymeerborstels om alle delen van de mond eenvoudig te bereiken.
EN The elegant, slim-fit design fuses with sturdy PBT polymer bristles to effortlessly reach and clean all areas of the mouth.
Холандски | Английски |
---|---|
elegante | elegant |
ontwerp | design |
stevige | sturdy |
mond | mouth |
bereiken | reach |
eenvoudig | effortlessly |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE T iseenprachtigchiquevloerlamp die de eigen dochter van de Catellaniinspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar tocheffectiefenscherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in onsallemaal
EN The Catellani & Smith Giulietta BE T is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
Холандски | Английски |
---|---|
t | t |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
lamp | lamp |
chique | chic |
catellani | catellani |
NL De Cosmos is een ontwerp van Marivi Calvo, gemaakt voor het merk LZF. Het is een versatiele ronde lamp, met een rustig, slim en simpel design.
EN Cosmos is a floor lamp designed by Mariví Calvo for the brand LZF. Cosmos is a versatile and circular lamp, with an uncluttered, smart and simple design.
Холандски | Английски |
---|---|
merk | brand |
lamp | lamp |
slim | smart |
simpel | simple |
cosmos | cosmos |
NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.
EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.
Холандски | Английски |
---|---|
f | f |
prachtig | beautifully |
chique | chic |
dochter | daughter |
slim | smart |
compact | compact |
effectief | effective |
lamp | lamp |
catellani | catellani |
NL Wat dit betekent, is dat we slim ontwerp en onderhoud inzetten om ervoor te zorgen dat de producten zolang mogelijk hun waarde behouden. Daarna willen we producten, onderdelen en materialen terugwinnen.
EN It boils down to retaining the products’ value for as long as possible through smart design and maintenance. And then through the recovery of products, parts, and materials.
Холандски | Английски |
---|---|
slim | smart |
ontwerp | design |
onderhoud | maintenance |
zolang | as long as |
mogelijk | possible |
behouden | retaining |
NL Een slim, aantrekkelijk ontwerp versterkt de band tussen merk en consument
EN Smart, engaging design strengthens the bond between brand and consumer
Холандски | Английски |
---|---|
slim | smart |
aantrekkelijk | engaging |
ontwerp | design |
versterkt | strengthens |
merk | brand |
consument | consumer |
band | bond |
NL De hanglamp is ontworpen door Lorenzo Radaelli in Duitsland en heeft een slim, structureel ontwerp waardoor avonturiers sterk worden aangetrokken.
EN Designed by Lorenzo Radaelli in Germany, the pendant features a clever structural design that is sure to attract those who love adventures.
Холандски | Английски |
---|---|
duitsland | germany |
slim | clever |
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Dit is een uitstekende manier om de witruimte in een ontwerp in evenwicht te brengen en een aangename balans te behouden.Een ander uitstekend voorbeeld van het toepassen van de Ratio in ontwerp komt in logo ontwerp
EN This is an excellent way to balance white space in a design and maintain a pleasing balance.Another excellent example of applying the Ratio in design comes in logo design
Холандски | Английски |
---|---|
manier | way |
ontwerp | design |
aangename | pleasing |
behouden | maintain |
voorbeeld | example |
toepassen | applying |
NL Regelmatige controle van de sociale-mediapagina's van uw bedrijf in combinatie met een slim gebruik van de sites kan uw inspanningen op het gebied van klantenservice van een aanvaardbaar niveau naar een uitzonderlijk niveau tillen
EN Regular monitoring of your company's social media pages, combined with savvy use of the sites, can elevate your customer service efforts from acceptable to exceptional
Холандски | Английски |
---|---|
regelmatige | regular |
controle | monitoring |
s | s |
bedrijf | company |
kan | can |
inspanningen | efforts |
aanvaardbaar | acceptable |
uitzonderlijk | exceptional |
sociale | social |
NL Hoe dan ook, er zijn veel zeer betaalbare, en zelfs gratis online grafisch ontwerp cursussen nu beschikbaar voor u om uzelf grafisch ontwerp te leren op uw eigen tijd en snelheid, zonder naar een grafisch ontwerp school te gaan.
EN Whatever be the case, there are lots of extremely affordable, and even free online graphic design courses available now for you to teach yourself graphic design on your own time and speed, without going to a graphic design school.
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
cursussen | courses |
snelheid | speed |
zonder | without |
NL Van de slim tot de paper bag, van de flare tot de mom jeans: de jeans van het seizoen worden getwist met studs, biezen, sjaalceintuurs en wassingen voor unieke en ongedwongen looks! Onze IKKS girls zullen hier zeker hun jeans vinden!
EN Studs, braid, scarf belts and fading twist the season’s jeans, from slim to paper bag, flared to mom, to create free, unique looks! Our IKKS girls will be sure to find the jeans they like!
Холандски | Английски |
---|---|
jeans | jeans |
seizoen | season |
looks | looks |
ikks | ikks |
NL Kinderen zijn een leger van ingenieurs te slim af uit Cupertino, Californië, de thuisbasis van het hoofdkantoor van Apple in Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
Холандски | Английски |
---|---|
kinderen | kids |
leger | army |
ingenieurs | engineers |
hoofdkantoor | headquarters |
apple | apple |
valley | valley |
NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
Холандски | Английски |
---|---|
prachtige | wonderful |
stijlvolle | stylish |
vorm | form |
harmonie | harmony |
slim | clever |
gebruik | use |
statische | static |
manipuleren | manipulate |
NL Hoe bibliotheken kunnen voldoen aan de verwachtingen van gebruikers, dankzij de functionaliteit voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC.
EN Learn how Università degli Studi di Enna Kore made more resources available to their users, while also increasing their global reach.
Холандски | Английски |
---|---|
kunnen | made |
de | more |
NL Dankzij de nieuwe functionaliteiten voor het slim en snel beantwoorden van leenaanvragen in alle IBL-services van OCLC kunnen bibliotheken voldoen aan de verwachtingen van bibliotheekgebruikers en tegelijk tijd en geld besparen
EN And new smart fulfillment functionality across all OCLC resource sharing services empowers libraries to successfully meet library users expectations, while saving time and money
Холандски | Английски |
---|---|
functionaliteiten | functionality |
slim | smart |
oclc | oclc |
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
geld | money |
besparen | saving |
- | resource |
services | services |
NL Slim gebruik van middelen: toepassing van inzichten uit sensordata om het onderhoud van harde bedrijfsmiddelen, zoals wegen, rioleringen en andere stedelijke infrastructuur, te optimaliseren.
EN Smart resource use: applying insights from sensor data to optimize maintenance of hard assets such as roads, sewers and other city equipment.
Холандски | Английски |
---|---|
slim | smart |
inzichten | insights |
onderhoud | maintenance |
harde | hard |
wegen | roads |
stedelijke | city |
optimaliseren | optimize |
Показват се 50 от 50 преводи