NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
Преведете "ontvangen van definitieve" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "ontvangen van definitieve" от Холандски на Английски
Преводи на ontvangen van definitieve
"ontvangen van definitieve" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на ontvangen van definitieve
Холандски
Английски
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| steelseries | steelseries |
| definitieve | definitive |
| collectie | collection |
NL Zodra een definitieve versie van het plan klaar is, kunt u beginnen met het bouwen van de daadwerkelijke visuele weergave met behulp van zwembaandiagramsjablonen of een speciale zwembaandiagramgenerator
EN Once a final version of the plan is ready, you can start building its actual visual representation using swimlane diagram templates or a dedicated dedicated swimlane diagram generator
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.
EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden
EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| definitieve | final |
| ontwerpen | designs |
| snel | fast |
| gevolgd | tracked |
| verloren | lost |
| massa | mass |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden
EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gekozen | selected |
| definitieve | final |
| acceptatie | acceptance |
NL Leer hoe je architectuurprojecten ontwikkelt, van analyse tot ontwerp van planning en definitieve beelden
EN Learn to develop architectural projects, from the initial analysis to the plans and final images
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| analyse | analysis |
| ontwerp | projects |
| planning | plans |
| definitieve | final |
| beelden | images |
NL 2020 betekende de definitieve doorbraak van audio-on-demand als verlengstuk van de geschreven journalistiek
EN 2020 marked the definitive breakthrough of audio-on-demand as an extension of written journalism
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | definitive |
| doorbraak | breakthrough |
| verlengstuk | extension |
| geschreven | written |
| journalistiek | journalism |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Aangeraden wordt om voor indiening van de definitieve aanvraag een concept voor te leggen aan de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN You are advised to contact the secretary of the Grant fund Studium Generale, Annelieke Koster, before officially submitting your request for review. She will consult you on the feasibility of the request.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanvraag | request |
NL De definitieve investeringsbeslissing voor Porthos wordt genomen in het eerste kwartaal van 2022, meteen daarna start de aanleg van de infrastructuur
EN The final investment decision for the Porthos project will be taken in the first quarter of 2022, with work on the construction of the associated infrastructure starting immediately after
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| genomen | taken |
| kwartaal | quarter |
| infrastructuur | infrastructure |
| porthos | porthos |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL Een team van zeer ervaren en professionele commerciële adviseurs met jarenlange ervaring in de bandenbranche begeleiden uw orders van advies tot de definitieve levering
EN A team of extremely experienced and professional commercial advisors with years of experience in the tyre industry advise you throughout the entire ordering process, all the way to definitive delivery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| adviseurs | advisors |
| definitieve | definitive |
| levering | delivery |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| activiteit | activity |
| uitgevoerd | completed |
| definitieve | definitive |
| vastgesteld | determined |
NL Aangeraden wordt om voor indiening van de definitieve aanvraag een concept voor te leggen aan de secretaris van het Subsidiefonds Studium Generale, Annelieke Koster.
EN You are advised to contact the secretary of the Grant fund Studium Generale, Annelieke Koster, before officially submitting your request for review. She will consult you on the feasibility of the request.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanvraag | request |
NL ‡ De bepalingen van 3PAC gaan onmiddellijk in na de definitieve regel, maar kunnen alleen worden geïmplementeerd na publicatie van de Model Accreditation Standards, waarmee de FDA nog mee naar buiten moet komen.
EN ? 3PAC?s provisions are effective immediately following the final rule, but can only be implemented after publication of Model Accreditation Standards, which are yet to be released by the FDA.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| onmiddellijk | immediately |
| definitieve | final |
| regel | rule |
| geïmplementeerd | implemented |
| publicatie | publication |
| model | model |
| standards | standards |
NL Deze definitieve regelingen zijn het resultaat van ongekende inspanningen van de Amerikaanse FDA om de industrie, consumentenorganisaties, de diverse overheidsniveaus, academici en andere belanghebbenden bij het proces te betrekken.
EN These final rules are the product of an unprecedented level of outreach by the US FDA to industry, consumer groups, the agency?s federal, state, local and tribal regulatory counterparts, academia and other stakeholders.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| industrie | industry |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Wanneer een ontwerp als winnend ontwerp wordt gekozen, gebeurt de eigendomsoverdracht van de ontwerper aan de opdrachtgever na de definitieve acceptatie van de bestanden
EN When a design is selected as winning design, ownership transfer from the designer to the client happens after final acceptance
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gekozen | selected |
| definitieve | final |
| acceptatie | acceptance |
NL Leer hoe je architectuurprojecten ontwikkelt, van analyse tot ontwerp van planning en definitieve beelden
EN Learn to develop architectural projects, from the initial analysis to the plans and final images
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| analyse | analysis |
| ontwerp | projects |
| planning | plans |
| definitieve | final |
| beelden | images |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Tijdens de juryavond wordt snel en efficiënt overgegaan tot het selecteren van de shortlist en de definitieve winnaar, afhankelijk van de categorie.
EN During the jury night, the selection of the shortlist and the final winner, depending on the category, will be handled quickly and efficiently.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| selecteren | selection |
| definitieve | final |
| winnaar | winner |
| categorie | category |
NL Vergelijk de resultaten en neem beslissingen op basis van de gegevens over de definitieve indeling van de appartementen en het gebouw zodat alles optimaal is.
EN Compare the results and make informed decisions about the final apartment configuration and layout of your building so it’s fully optimised.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| resultaten | results |
| beslissingen | decisions |
| definitieve | final |
| indeling | layout |
| gebouw | building |
| zodat | so |
NL Zoals wordt voorgeschreven in de definitieve regels van de "Transparency in Coverage" (TiC), kun je de machinaal leesbare bestanden (MRF's) met de prijzen van de TiC hier bekijken…
EN In compliance with the requirements of the Transparency in Coverage (TiC) final rules, machine-readable files (MRFs) containing TiC pricing may be viewed here.
NL Bijstand bij de levering van definitieve 'as-built'-documentatie
EN Assistance for delivery of final “as-built” documentation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bijstand | assistance |
| levering | delivery |
| definitieve | final |
| documentatie | documentation |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN After a period in beta, Adobe has released a final version of Premiere Pro for Apple Silicon (M1) based Macs as well as a new Speech to text feature. ...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heeft | has |
| adobe | adobe |
| definitieve | final |
| versie | version |
| apple | apple |
| gebaseerde | based |
| uitgebracht | released |
NL De definitieve versies van de software zijn nu voor iedereen beschikbaar om te downloaden.
EN The final versions of the software are now available for everybody to download.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| versies | versions |
| software | software |
| iedereen | everybody |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Leer een onfeilbare techniek om met aquarel te schilderen, van schets tot definitieve kunstwerk
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leer | learn |
| techniek | technique |
| aquarel | watercolor |
NL Wilde je altijd al een eigen manga op het papier brengen? Hier ontdek je hoe dat lukt – van het storyboard tot aan de definitieve illustratie
EN Always wanted to get your own manga down on paper? Find out here how to do it – from the storyboard to the finished illustration
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| papier | paper |
| hier | here |
| illustratie | illustration |
| manga | manga |
| storyboard | storyboard |
NL 6. Met jouw feedback kom ik tot een definitieve versie van het script.
EN 6. With your feedback I will make the finished version of the script.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| feedback | feedback |
| versie | version |
| script | script |
NL Porthos verwacht in 2022 een definitieve investeringsbeslissing te nemen. Zodra de investeringsbeslissing is genomen, start de aanleg van de infrastructuur. Het systeem is naar verwachting operationeel in 2024.
EN Porthos expects to take a final investment decision in 2022. As soon as the investment decision has been taken, the construction of the infrastructure will start. It is expected that the system will be operational by 2024.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| genomen | taken |
| start | start |
| operationeel | operational |
| porthos | porthos |
NL In december 2021 hebben Air Liquide, Air Products, ExxonMobil en Shell de definitieve contracten met Porthos getekend voor transport en opslag van CO2.
EN In December 2021, Air Liquide, Air Products, ExxonMobil and Shell signed the final contracts with Porthos for the transport and storage of CO2.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| december | december |
| air | air |
| products | products |
| exxonmobil | exxonmobil |
| definitieve | final |
| contracten | contracts |
| transport | transport |
| opslag | storage |
| porthos | porthos |
NL Bijstand bij de levering van definitieve 'as-built'-documentatie
EN Assistance for delivery of final “as-built” documentation
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bijstand | assistance |
| levering | delivery |
| definitieve | final |
| documentatie | documentation |
NL Na een bètaperiode heeft Adobe een definitieve versie van Premiere Pro voor op Apple Silicon (M1) gebaseerde Macs uitgebracht, evenals een nieuwe spra...
EN All you need to know about Vodafone's 5G service.
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhoogt | increase |
| heeft | being |
NL Er is nog geen definitieve oplossing voor het beheer van hoogradioactief afval
EN To this day, no final solution for the management of high-level radioactive waste is available
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| oplossing | solution |
| beheer | management |
| afval | waste |
NL Creatie van de definitieve drukbestanden voor het logo
EN Creating the final print files for the logo
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| logo | logo |
NL Als je definitieve selectie klaar is, bekijk hem dan om er zeker van te zijn dat hij samenhangend is en jou goed vertegenwoordigt.
EN Once your final selection is ready, review it to make sure that it's cohesive and represents you well.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| definitieve | final |
| selectie | selection |
| klaar | ready |
| samenhangend | cohesive |
| vertegenwoordigt | represents |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
ontvangen van definitieve definitieve ontwerpbestanden ontvangen definitieve versie definitieve ontwerpen definitieve assets definitieve investeringsbeslissing definitieve definitieve aanvraag definitieve gids definitieve aanvaarding definitieve ontwerpen snel project definitieve plan definitieve lay definitieve verzendpagina definitieve levering definitieve manuscript aanleveren definitieve video content definitieve start definitieve offerte definitieve lijst definitieve versies definitieve url definitieve genezing definitieve xbox 360 definitieve drukgegevens definitieve ontwerp definitieve acceptatie definitieve kiest definitieve stemming definitieve regel definitieve uitkering vastgesteld betekende de definitieve planning en definitieve zodra de definitieve definitieve ontwerp bestanden lever de definitieve definitieve beleggingsbeslissing zal definitieve overeenkomst tussen zal de definitieve doorverwijst de definitieve een van onze partners ontvangen ontvangen van marketingberichten ontvangen van mannen ontvangen van e ontvangen van betalingen ontvangen van communicatie ontvangen van pulsen ontvangen van lage kon ontvangen ontvangenПреведете ontvangen van definitieve на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски