Преведете "onderworpen aan belgische" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "onderworpen aan belgische" от Холандски на Английски

Преводи на onderworpen aan belgische

"onderworpen aan belgische" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

aan a able about add adding address after all already also an and and more and the and we any are around as as well as well as at at the available back based based on be been being best between board both business but by by the can can be choose content create creating custom customer customize data day dedicated deploy design device different do does don during each easily ensure every everything example features few first for for the four free from from the full fully get global go great has have her high how i if in in order to in the including information inside into is it it is its it’s just learn like link ll long look make making many may more most much need need to no not now of of the of this on on the once one online only open or other our out over own page part people personal place process products project projects provide provides re read resources right same security see service services set site so software some specific start such support system take team than that that you that’s the the best the most the same their them then there these they this through time to to be to create to get to make to the to use today too tool two unique up us use used user users using value very want was way we we are we can website were what when where whether which who will will be with within without work working you you are you can you have you want your you’re you’ve
belgische belgian

Превод на Холандски на Английски на onderworpen aan belgische

Холандски
Английски

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

Холандски Английски
diensten services
belgische belgian
btw vat
vrijstelling exemption

NL Vervoers- en logistieke diensten voor een Belgische afnemer zijn dus onderworpen aan Belgische btw (behoudens vrijstelling)

EN Transport and logistic services supplied to a Belgian recipient are consequently subject to Belgian VAT (except if an exemption applies)

Холандски Английски
diensten services
belgische belgian
btw vat
vrijstelling exemption

NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.

EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.

Холандски Английски
belgische belgian
gb gb
data data

NL Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.Het Belgische internetknooppunt verwerkte 869 616 000 GB aan data.

EN The Belgian Internet node processed 869 616 000 GB of data.

Холандски Английски
belgische belgian
gb gb
data data

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

EN In Gaza, Enabel aims to bring hope to young people by enabling them to create new businesses

Холандски Английски
organisaties businesses
enabel enabel

NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus

EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer

Холандски Английски
belgische belgian
ondernemingen companies

NL ‘Team Belgium’ – de Belgische ambassade en de Belgische organisaties VVOB en Enabel –stond gedurende een jaar aan het roer van de Education Development Partners group in Oeganda, en dat in coronatijden

EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda

Холандски Английски
belgische belgian
organisaties organisations
enabel enabel
development development
partners partners
group group

NL De relaties tussen het PSK en de klant zijn uitsluitend onderworpen aan het Belgische recht

EN The relationship between the CFA and the Customer shall be subject exclusively to Belgian law

Холандски Английски
relaties relationship
klant customer
uitsluitend exclusively
belgische belgian
recht law

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sport, tour de frankrijk, belgische racefietser, wielerwedstrijd, race, belgische racefietser, eddy merckx, 1969

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

Холандски Английски
foto photograph
sport sport
tour tour
frankrijk france
belgische belgian
de de

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

Холандски Английски
belnet belnet
belgische belgian
onderwijs education

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

Холандски Английски
belgische belgian
opgericht founded
belnet belnet

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

Холандски Английски
aandeelhouder shareholder
belgische belgian
staat state
vertegenwoordigd represented
algemene general
vergadering meeting
minister minister
ontwikkelingssamenwerking development cooperation
relaties relations
enabel enabel

NL De Tijd | L’Echo bereiken 7 op 10 decision makers (die Belgische media lezen) uit Belgische bedrijven met een omzet van meer dan 10 miljoen

EN The business newspapers reach 83% of all CEOs and CFOs of companies with a turnoverof over 10 million euros

Холандски Английски
bereiken reach
miljoen million

NL De Belgische gastvrijheid, de Belgische speciaalbieren en het lekkere eten maken een golfvakantie in België tot een zeker succes

EN Belgian hospitality, Belgian special beers and fine dining make a golf break to Belgium a definite success

Холандски Английски
gastvrijheid hospitality
eten dining
succes success

NL Op het vlak van internationale fiscaliteit kan een buitenlandse aannemer in sommige gevallen namelijk een Belgische vaste inrichting creëren met Belgische belastingplicht als gevolg

EN In terms of international taxation, a foreign contractor may in some cases create a Belgian permanent establishment resulting in Belgian tax liability

Холандски Английски
internationale international
buitenlandse foreign
aannemer contractor
gevallen cases
belgische belgian
vaste permanent
gevolg resulting

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

Холандски Английски
belgische belgian
speler player
aanwezig available

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

Холандски Английски
belgische belgian
speler player
aanwezig available

NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.

EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.

Холандски Английски
aandeelhouder shareholder
belgische belgian
staat state
vertegenwoordigd represented
algemene general
vergadering meeting
minister minister
ontwikkelingssamenwerking development cooperation
relaties relations
enabel enabel

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

Холандски Английски
belnet belnet
belgische belgian
onderwijs education

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

Холандски Английски
belgische belgian
opgericht founded
belnet belnet

NL Belnet is het Belgische onderzoeksnetwerk voor het hoger onderwijs, onderzoekscentra en overheidsdiensten. Het heeft sinds 1995 het BNIX, het Belgische internetknooppunt, opgericht en beheerd.

EN Belnet is the Belgian research network for higher education, research and public services. It has set up and manages the BNIX, the Belgian National Internet eXchange, since 1995.

Холандски Английски
belnet belnet
belgische belgian
onderwijs education

NL BNIX of Belgian National Internet eXchange is het Belgische internetknooppunt (IXP) opgericht door Belnet, het Belgische nationale netwerk voor onderzoek en onderwijs.

EN BNIX or Belgian National Internet eXchange is the Belgian internet exchange point (IXP) founded by Belnet, Belgium's national network for research and education.

Холандски Английски
belgische belgian
opgericht founded
belnet belnet

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

Холандски Английски
direct directly
indirect indirectly
landen countries
personen persons

NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten

EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists

Холандски Английски
direct directly
indirect indirectly
landen countries
personen persons

NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden

EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services

Холандски Английски
opgericht founded
belnet belnet
belgische belgian
nationale national
zeer many
diensten services
levert provides

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

Холандски Английски
belangrijk important
belgische belgian
ontwikkelingssamenwerking development cooperation
gezonde healthy
mensen people
deelnemen participate
bijdragen contribute
ontwikkeling development
land country

NL De gezondheidssector is altijd zeer belangrijk geweest voor de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Gezonde mensen kunnen beter deelnemen aan het actieve leven en dus bijdragen aan de ontwikkeling van hun land.

EN The health sector is traditionally very important for the Belgian Development Cooperation. Healthy people are more likely to participate in the economy and therefore contribute to the development of their country.

Холандски Английски
belangrijk important
belgische belgian
ontwikkelingssamenwerking development cooperation
gezonde healthy
mensen people
deelnemen participate
bijdragen contribute
ontwikkeling development
land country

NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden

EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services

Холандски Английски
opgericht founded
belnet belnet
belgische belgian
nationale national
zeer many
diensten services
levert provides

NL BNIX wordt opgericht door Belnet, het Belgische nationale onderzoeksnetwerk. Belnet is een overheidsorganisatie die internettoegang aan zeer hoge bandbreedte en bijhorende diensten levert aan hogeronderwijsinstellingen, onderzoekscentra en overheden

EN BNIX was founded by Belnet, the Belgian national research network. Belnet is a public body that provides superfast broadband Internet access as well as many other services to research centres, higher educational establishments and public services

Холандски Английски
opgericht founded
belnet belnet
belgische belgian
nationale national
zeer many
diensten services
levert provides

NL Werknemers van Hillrom die zich bezig houden met vergelding of intimidatie in strijd met het bedrijfsbeleid, zullen worden onderworpen aan disciplinaire maatregelen, tot aan ontslag

EN Hillrom employees who engage in retaliation or intimidation in violation of company policy shall be subject to disciplinary action, up to and including termination

Холандски Английски
werknemers employees
hillrom hillrom

NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.

EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.

Холандски Английски
reincubate reincubate
britse uk
gegevensbescherming data protection
amerikaanse us
eu eu

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

Холандски Английски
group group
rechten rights
werknemers workers
zeer extremely
duidelijke clear
voldoet meet
hoogste highest
besix besix

NL 18 biljoen dollar aan vermogen onder beheer wordt onderworpen aan ESG-overwegingen

EN $18 Trillion of assets under management are subject to ESG considerations

Холандски Английски
biljoen trillion
beheer management
wordt are
esg esg
overwegingen considerations

NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.

EN Your continued use of this website or our service and/or continued provision of personally identifiable information to us will be subject to the terms of the then-current Privacy Policy.

Холандски Английски
voortgezet continued
website website
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
voorwaarden terms
privacybeleid privacy policy

NL Bepaalde producten die uit de Verenigde Staten afkomstig zijn en door ons worden verkocht, kunnen zowel aan Amerikaanse als aan Europese en Duitse exportbeperkingen onderworpen zijn

EN Certain products of US origin that we distribute may be subject to US, European and German export restrictions

Холандски Английски
bepaalde certain
producten products
europese european
duitse german

NL Maar toen de aan het plafond gemonteerde iD Top-lezer van Nedap aan de ontwerptest werd onderworpen, had hij geen moeite om te slagen.

EN But when Nedap’s ceiling-mounted iD Top reader was put to the design test, it had no trouble passing.

Холандски Английски
id id
nedap nedap
moeite trouble
lezer reader

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.

EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.

Холандски Английски
duidelijkheid clear
uitwisseling exchange
vertrouwelijke confidential
informatie information
overeenkomst agreement

NL Maar toen de aan het plafond gemonteerde iD Top-lezer van Nedap aan de ontwerptest werd onderworpen, had hij geen moeite om te slagen.

EN But when Nedap’s ceiling-mounted iD Top reader was put to the design test, it had no trouble passing.

Холандски Английски
id id
nedap nedap
moeite trouble
lezer reader

NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied

EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field

Холандски Английски
group group
rechten rights
werknemers workers
zeer extremely
duidelijke clear
voldoet meet
hoogste highest
besix besix

NL Uw voortgezet gebruik van deze website of onze service en / of voortdurende verstrekking van persoonlijk identificeerbare informatie aan ons is onderworpen aan de voorwaarden van het dan geldende privacybeleid.

EN Your continued use of this website or our service and/or continued provision of personally identifiable information to us will be subject to the terms of the then-current Privacy Policy.

Холандски Английски
voortgezet continued
website website
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
voorwaarden terms
privacybeleid privacy policy

Показват се 50 от 50 преводи