NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
"onderscheiden met michelinster" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
Холандски | Английски |
---|---|
punten | points |
restaurant | restaurant |
lekkernijen | delicacies |
terras | terrace |
uitzicht | views |
zwitserland | switzerland |
NL De marktverse gerechten uit de keuken van Jean-Marc Soldati en Christian Albrecht is meermaals onderscheiden: met 16 GaultMillau-punten en 1 Michelinster
EN Jean-Marc Soldati and Christian Albrecht have won many awards with their market-fresh delicacies, including 16 Gault Millau points and 1 Michelin star
Холандски | Английски |
---|---|
christian | christian |
punten | points |
NL Een gourmetrestaurant met een Michelinster en 16 GaultMillau-punten evenals een bistro met terras aan de rivier.
EN Gourmet restaurant with 1 Star Michelin and 16 Gault Millau points and bistro with a terrace overlooking the river.
Холандски | Английски |
---|---|
terras | terrace |
rivier | river |
punten | points |
NL Hoogwaardige gastronomie in restaurant LeMontBlanc (bekroond met 17 Gault&Millau-punten en 1 Michelinster), sigarenlounge, exclusief wellnesscentrum van Cinq Mondes, ook met panoramisch uitzicht.
EN The hotel offers superior gastronomy in the LeMontBlanc restaurant (awarded 17 GaultMillau points and one Michelin star), a Cigar Lounge and the Cinq Mondes exclusive wellness facility with panoramic views.
Холандски | Английски |
---|---|
gastronomie | gastronomy |
restaurant | restaurant |
bekroond | awarded |
exclusief | exclusive |
punten | points |
NL Twee uitmuntende restaurants: “Le Relais” met 15 GaultMillau-punten; “Galleria Arté al Lago” met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
Холандски | Английски |
---|---|
uitmuntende | excellent |
restaurants | restaurants |
le | le |
punten | points |
al | al |
lago | lago |
NL Twee uitmuntende restaurants: ?Le Relais? met 15 GaultMillau-punten; ?Galleria Arté al Lago? met 16 GaultMillau-punten en een Michelinster
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
Холандски | Английски |
---|---|
uitmuntende | excellent |
restaurants | restaurants |
le | le |
punten | points |
al | al |
lago | lago |
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Het “Stübli” is zelfs bekroond met een Michelinster.
EN The “Stübli” has even been awarded a Michelin star.
Холандски | Английски |
---|---|
bekroond | awarded |
NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!
EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!
Холандски | Английски |
---|---|
restaurants | restaurants |
traditionele | traditional |
plekken | places |
schotland | scotland |
zeker | sure |
NL Van restaurants met een Michelinster tot traditionele eetgelegenheden, je maag zal bij het zien van al deze leuke plekken in Schotland zeker wel beginnen te knorren!
EN Looking for places to eat? From Michelin Star restaurants to traditional eateries, Scotland's food and drink offering will be sure to make you hungry!
Холандски | Английски |
---|---|
restaurants | restaurants |
traditionele | traditional |
plekken | places |
schotland | scotland |
zeker | sure |
NL Urbane gastronomie in de verschillende bars en restaurants, waaronder het met 16 Gault-Millau punten en één Michelinster bekroonde restaurant Glow
EN Refined cuisine in the various bars and restaurants: among them, the Mulania, which has been awarded 16 Gault-Millau points
Холандски | Английски |
---|---|
gastronomie | cuisine |
verschillende | various |
punten | points |
NL Met talrijke onderscheidingen, waaronder 1 Michelinster, is Mary's Table de beste tafel in de regio, in Cheseaux-Noréaz, in de buurt van Yverdon.
EN With numerous distinctions, including 1 Michelin star, the Table de Mary is the best table in the region, in Cheseaux-Noréaz, near Yverdon.
Холандски | Английски |
---|---|
talrijke | numerous |
waaronder | including |
is | is |
mary | mary |
regio | region |
NL Het “Stübli” is zelfs bekroond met een Michelinster.
EN The “Stübli” has even been awarded a Michelin star.
Холандски | Английски |
---|---|
bekroond | awarded |
NL Voortreffelijk toprestaurant “Leonard's” met een Michelinster en 14 GaultMillau-punten
EN Excellent first-class restaurant "Leonard’s" with one star from the Michelin Guide and 14 points from GaultMillau
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
leonard | leonard |
punten | points |
NL De keuken is bekroond met een Michelinster en 18 GaultMillau-punten
EN Cuisine that has been awarded one Michelin star and 18 GaultMillau points
Холандски | Английски |
---|---|
keuken | cuisine |
bekroond | awarded |
punten | points |
NL 3 voortreffelijke restaurants en ?Gourmet Stübli? is het enige restaurant in Davos met een Michelinster
EN 3 award-winning restaurants with the Gourmet Stübli being the only restaurant in Davos to have been awarded with a Michelin star
Холандски | Английски |
---|---|
gourmet | gourmet |
davos | davos |
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
Холандски | Английски |
---|---|
natuurlijke | natural |
punten | points |
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
Холандски | Английски |
---|---|
natuurlijke | natural |
punten | points |
NL Ontdek lekker eten in het 4 koksmutsen / 1-Michelinster restaurant Apron.
EN Discover fine dining in the 4-hood / 1-Michelin star restaurant Apron.
NL Authentieke setting en verfijnde gerechten bereid door chef-kok Jérôme Ryon (1 Michelinster), wiens creativiteit streekproducten benadrukt en u uitzonderlijke wijnen laat ontdekken. Terras in de zomer. Gesloten van 16 februari t/m 14 maart 2015
EN Authentic setting and sophisticated cuisine by the star chef Jérôme Ryon (1 Michelin star), where his creativity emphasizes local products and you can discover exceptional wines. Terrace in summer. Closed from February 16 to March 14, 2015
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
Холандски | Английски |
---|---|
concurrentie | competitors |
merken | brands |
kanalen | channels |
concurreren | compete |
vaak | often |
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
Холандски | Английски |
---|---|
terras | terrace |
punten | points |
NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.
Холандски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
s | s |
kritieke | critical |
infrastructuur | infrastructure |
apple | apple |
technologie | technology |
integraties | integrations |
jamf | jamf |
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
EN The partners who help us plant the most trees are honored every year with our RB "Green Hosting Partner Award".
Холандски | Английски |
---|---|
bomen | trees |
green | green |
hosting | hosting |
award | award |
NL Met de nieuwe uitreiking van de prijs wordt Schneider ook in 2019 weer onderscheiden met de titel ‘Merk van de eeuw’.
EN Schneider was again awarded the prize in 2019, along with the title of ‘Brand of the Century’.
Холандски | Английски |
---|---|
weer | again |
titel | title |
eeuw | century |
schneider | schneider |
prijs | prize |
NL De combinatie van Microsoft's kritieke infrastructuur met Apple technologie verandert het zakelijke speelveld. Door gebruik te maken van Jamf integraties, kunnen organisaties zich onderscheiden met de kracht van Apple en Microsoft.
EN Microsoft's critical infrastructure, integrated with Apple technology, is transforming the enterprise. And with Jamf integrations in place, the power of Apple and Microsoft in the enterprise sets organizations apart.
Холандски | Английски |
---|---|
microsoft | microsoft |
s | s |
kritieke | critical |
infrastructuur | infrastructure |
apple | apple |
technologie | technology |
integraties | integrations |
jamf | jamf |
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
Холандски | Английски |
---|---|
terras | terrace |
punten | points |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
Холандски | Английски |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
belangrijk | key |
concurrentie | competition |
vertrouwen | trust |
klanten | customers |
partners | partners |
wereld | globe |
NL Ze zijn bezig met een digitale transformatie, waarbij ze zich richten op het verbeteren van de efficiëntie en het zich onderscheiden van de concurrentie.
EN They are in the process of a digital transformation, focusing on improving efficiency and differentiating themselves from competitors.
Холандски | Английски |
---|---|
transformatie | transformation |
richten | focusing |
concurrentie | competitors |
NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.
EN A country-specific domain can differentiate you even more
Холандски | Английски |
---|---|
domein | domain |
onderscheiden | differentiate |
NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.
EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.
Холандски | Английски |
---|---|
opkomst | rise |
creatieve | creative |
sociale | social |
platforms | platforms |
merken | brands |
nieuwe | new |
omarmen | embracing |
massa | crowd |
martech | martech |
ar | ar |
campagnes | campaigns |
tiktok | tiktok |
snapchat | snapchat |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
Холандски | Английски |
---|---|
tag | tag |
helpt | helps |
zoekmachines | search engines |
onderscheiden | differentiate |
originele | original |
gebruiker | user |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.
Холандски | Английски |
---|---|
categorie | category |
jonge | young |
bedrijven | companies |
concurrentie | competition |
innovatief | innovative |
product | product |
hoge | high |
groei | growth |
potentieel | potential |
NL Onderscheiden beveiliging met uitstekende prestaties
EN Award-winning protection with outstanding performance
Холандски | Английски |
---|---|
beveiliging | protection |
met | with |
uitstekende | outstanding |
prestaties | performance |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
EN Schneider - receives German Brand Award 2017. Go to press release
Холандски | Английски |
---|---|
award | award |
persbericht | press release |
schneider | schneider |
NL Wereldwijd de eerste balpen die met de Blaue Engel wordt onderscheiden
EN The first ballpoint pen in the world to receive the Blue Angel
Холандски | Английски |
---|---|
wereldwijd | world |
engel | angel |
NL Tijdens de workshop gaan we oefenen met het onderscheiden van de rollen die partijen in bepaalde situaties spelen en in welke situaties het noodzakelijk is om een verwerkersovereenkomst te sluiten
EN During the workshop, we will be practicing with distinguishing what roles parties play in certain situations and in what situations it is necessary to enter into a processor agreement
Холандски | Английски |
---|---|
workshop | workshop |
we | we |
rollen | roles |
partijen | parties |
situaties | situations |
spelen | play |
noodzakelijk | necessary |
NL Johann zijn onderscheiden met het keurmerk “Gezinnen welkom” en doen er alles aan om grote en kleine bezoekers zich thuis te laten voelen.
EN Johann go to great lengths to ensure their guests - youngsters and adults alike - feel comfortable and happy.
Холандски | Английски |
---|---|
grote | great |
bezoekers | guests |
voelen | feel |
NL LAAX is hét freestyle resort van Europa en is meermaals onderscheiden als het beste skigebied van Zwitserland, is sneeuwzeker en heeft met de grootste halfpipe van de wereld een bijzonder highlight.
EN Voted Switzerland's best skiing area on several occasions, LAAX is Europe's leading freestyle resort, with guaranteed snow and a special highlight in the shape of the world's biggest halfpipe.
Холандски | Английски |
---|---|
resort | resort |
europa | europe |
skigebied | skiing area |
zwitserland | switzerland |
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
Холандски | Английски |
---|---|
biedt | offers |
dorpen | villages |
authentiek | authentic |
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
EN Anyone who has had the pleasure of enjoying a meal at Cheval Blanc is guaranteed to want to go back. The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
Холандски | Английски |
---|---|
genieten | enjoying |
wil | want |
gegarandeerd | guaranteed |
peter | peter |
hoogste | highest |
nog | back |
michelin | michelin |
sterren | stars |
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
Холандски | Английски |
---|---|
architectonisch | architectural |
meesterwerk | masterpiece |
verschillende | multiple |
uitzicht | views |
kinderopvang | childcare |
gastronomisch | gourmet |
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
Холандски | Английски |
---|---|
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
punten | points |
kunst | art |
in | after |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
Холандски | Английски |
---|---|
normale | normal |
resultaten | results |
onderscheiden | differentiate |
versnelde | accelerated |
NL Elk bedrijf heeft zijn ingewikkelde strategieën en methoden om schaalvergroting. Lokale SEO vooral van toepassing op bedrijven met een fysieke aanwezigheid en helpt hen hoog scoren op zoekmachine resultaten dus concurrerend te onderscheiden van de rest.
EN Each business has its intricate strategies and methods to scale upwards. Local SEO majorly applies to companies with a physical presence and helps them rank high on search engine results hence competitively standing out from the rest.
Холандски | Английски |
---|---|
ingewikkelde | intricate |
strategieën | strategies |
methoden | methods |
lokale | local |
seo | seo |
toepassing | applies |
fysieke | physical |
aanwezigheid | presence |
helpt | helps |
zoekmachine | search engine |
resultaten | results |
rest | rest |
NL Mensen met een lichtere mate van kleurenblindheid kunnen sterke rode en groene kleuren wel onderscheiden
EN People with weak CVD can see strong red and green colours as red and green
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
kunnen | can |
sterke | strong |
NL U wilt dat uw producten zich onderscheiden van de concurrentie? Gebruik onze flipbook animatie maker en kies een catalogus sjabloon die het beste bij uw behoeften past. Maak indruk op uw klanten en krijg extra aandacht met Flipsnack!
EN You want your products to stand out from the competition? Use our flipbook animation maker and select a catalog template that best suits your needs. Impress your clients and get extra attention with Flipsnack!
Холандски | Английски |
---|---|
concurrentie | competition |
animatie | animation |
maker | maker |
kies | select |
catalogus | catalog |
sjabloon | template |
past | suits |
indruk | impress |
klanten | clients |
aandacht | attention |
flipsnack | flipsnack |
NL A sterkte en zwakke Monero, vergeleken met Bitcoin is dat in tegenstelling bitcoin, waarbij de transactiegeschiedenis individuele Bitcoins te zien in de blockchain, kan geen twee Monero munten worden van elkaar onderscheiden
EN A further level of anonymity was subsequently introduced which used the same ring approach to obscure the value of transactions
NL 'Wij onderscheiden ons met typisch Zwitserse eigenschappen op de markt; deze zijn diep in ons ondernemings-DNA geworteld
EN "We set ourselves apart with typically Swiss characteristics that are deeply engrained in our corporate DNA
Холандски | Английски |
---|---|
typisch | typically |
zwitserse | swiss |
eigenschappen | characteristics |
diep | deeply |
dna | dna |
Показват се 50 от 50 преводи