Преведете "nemen en verder" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "nemen en verder" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на nemen en verder

Холандски
Английски

NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!

EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!

Холандски Английски
nodig need
nemen get

NL Een aanstellingsbesluit wordt niet eenzijdig genomen. We nemen alle feedback van elke interviewer zorgvuldig door en nemen deze in overweging voordat we een doordachte wervingsbeslissing nemen.

EN No hiring decision is made unilaterally. We carefully review and consider all feedback from each interviewer before making a thoughtful hiring decision.

Холандски Английски
zorgvuldig carefully

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

Холандски Английски
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

Холандски Английски
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

Холандски Английски
wandeling hike
dorp village
laatste last
hier here
natuur nature
sörenberg sörenberg

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

Холандски Английски
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN Click thecontinue shopping” button if you want to continue browsing

Холандски Английски
verder continue
winkelen shopping
je you
wilt want

NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren

EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further

Холандски Английски
onderzoek researching
manieren ways
verbeteren improve

NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.

EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.

Холандски Английски
denkt believe
business business
doel aim
samenwerking cooperation
empathie empathy
cegeka cegeka

NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden

EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded

Холандски Английски
blijkt appears
cel cell
uitgebreid expanded

NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden

EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded

Холандски Английски
blijkt appears
cel cell
uitgebreid expanded

NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.

EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

Холандски Английски
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS.  Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!

Холандски Английски
gids guide
vps vps
ergens somewhere
opgeslagen stored
snapshot snapshot
back-up backup

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?

Холандски Английски
missie mission
atmosfeer atmosphere
zeeën seas
rivieren rivers
bossen forests
mars mars
warmer warmer

NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.

EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.

Холандски Английски
platform platform
voldoende sufficient
capaciteit capacity
proactief proactive
kijken looking
jaren years
toenemen increase

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

Холандски Английски
wandeling hike
dorp village
laatste last
hier here
natuur nature
sörenberg sörenberg

NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.

EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.

NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!

EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!

NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.

EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

Холандски Английски
data data
verder further
vele many
functionaliteiten features
concurrenten competitors
ahrefs ahrefs

NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.

EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.

Холандски Английски
prijs price
succes success

NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.

EN It democratised the data and gave everyone the information they needed to make decisions and move forward.

Холандски Английски
nodig needed
besluiten decisions
verder forward

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.

Холандски Английски
europees european
niveau level
klanten clients
middelen way
duurzaamheid sustainability
cloud cloud
verbeteren increase
nemen lead

NL Neem vragen op voor video-interviews en nodig kandidaten uit om videoreacties in te dienen. Kijk verder dan het cv om met zelfvertrouwen wervingsbeslissingen te nemen. Meer informatie over Recright

EN ZipRecruiter enables companies to post to multiple free job boards with a single submission and vet all applicants through simple-to-setup online interviews Read more about ZipRecruiter

Холандски Английски
kandidaten applicants
interviews interviews

NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.

EN Begin your career at Sonos as part of our student internship programme or in a full-time position. Join a team that values your unique perspective, education, and skills, and help us push our business forward.

Холандски Английски
carrière career
sonos sonos
studenten student
of or
functie position
zaken business
vaardigheden skills
help help
start begin
je your

NL Voor ons gaat het verder dan dat: wij willen onze partners helpen om hen nog meer werk uit handen te nemen

EN For us, it goes beyond that: We want to help relieve our partners of even more work

Холандски Английски
gaat goes
partners partners
werk work

NL Wanneer je een beschadigd product hebt ontvangen, adviseren we je contact op te nemen met ons per e-mail. Vermeld hierbij het ordernummer van de bestelling en foto’s van de beschadiging(en) zodat wij je meteen verder kunnen helpen.

EN If you have received a damaged product, we advise you to contact us by sending an e-mail. Please state the order number and pictures of the damage so that we can help you immediately.

Холандски Английски
beschadigd damaged
product product
ontvangen received
bestelling order

NL Wilt u meer weten of heeft u vragen over ons aanbod of de werkwijze die wij hanteren, of wilt u direct een afspraak boeken om samen de opties door te nemen? Neem dan contact met ons op zodat we u persoonlijk verder kunnen helpen.

EN Do you want to know more or do you have questions about our offer or the working method? we use, or do you want to book an appointment directly to discuss the options to take through? Please contact us so that we can take you personally further can help.

Холандски Английски
of or
afspraak appointment
boeken book
opties options
contact contact
persoonlijk personally

NL Passagiers die uit de richting Genua of Alessandria komen, nemen de A26/E25 tot uitrit ?Sesto Calende-vergiate? en rijden vervolgens verder via de SS33 (Via Sempione) tot de afslag naar de SS336, vanaf waar de weg naar de luchthaven aangegeven is

EN Alternatively use the SS33 from Milan.Passengers arriving by train please use trains to Milan Centrale and then the underground line 2 for 5 stops to Milano-Cadorna

Холандски Английски
passagiers passengers
of alternatively

NL Ben je een journalist of een partner die op zoek is naar nuttig informatiemateriaal? Hier kun je onze belangrijkste materiaal, onze logo's en persberichten vinden. Als je verder materiaal nodig hebt, schroom dan niet om contact met ons op te nemen.

EN Are you a journalist or a partner looking for useful information materials? Here you can find our key visuals, logos and press releases. If you need further materials do not hesitate to contact us.

Холандски Английски
journalist journalist
partner partner
nuttig useful
belangrijkste key
logo logos
nodig need

NL Om jou de ruimte te geven om zelf een winstmarge te nemen, betaal je per verkocht pakket een lage prijs. Die prijs daalt nog verder wanneer je meer dan 10 pakketten verkoopt. Zo belonen wij jouw succes.

EN In order to ensure that you can achieve a profit margin, you pay a low price for every package you sell. That price will be even lower if you sell more than 10 packages. This is how we reward you for your success.

Холандски Английски
prijs price
succes success

NL Onze experts helpen je graag verder. Bereik ons via +31 (0)35 820 02 80 of hello@bluebillywig.com. Of vul onderstaand formulier in, we nemen binnen één werkdag contact met je op.

EN Empowering premium publishers since 2006. Contact us today to join and get started.

Холандски Английски
contact contact

NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.

EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.

Холандски Английски
europees european
niveau level
klanten clients
middelen way
duurzaamheid sustainability
cloud cloud
verbeteren increase
nemen lead

NL Voor een vervangend tentamen of toetsvorm dien je met de examencommissie contact op te nemen. Zij kunnen je verder informeren wat de mogelijkheden en voorwaarden zijn.

EN For a substitute examination / test apply you need to contact the examination board. They can inform you about the possibilities and conditions.

Холандски Английски
informeren inform
mogelijkheden possibilities
voorwaarden conditions

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

EN Digitization lowers the resolution of recordings. This in turn reduces quality - in a way that's non-perceptible to the human ear - so that they can be edited further within the DAW.

Холандски Английски
digitalisering digitization
opnamen recordings
resolutie resolution
kwaliteit quality
manier way
menselijk human

NL Op zoek naar goedkope en sportieve herenkleding voor elk seizoen? Hier vind je sterk afgeprijsde merkartikelen voor mannen in de uitverkoop. Voortdurend veranderend assortiment. Het is het waard om regelmatig opnieuw een kijkje te nemen. verder lezen

EN You’re looking for low-priced and casual men’s fashion clothes for every season? Discover branded men’s clothing at heavily reduced prices. Our choice of products changes regularly, so stop by from to time! read more

Холандски Английски
vind discover
sterk heavily
mannen men
assortiment choice
regelmatig regularly

NL Als je vragen hebt over app-migraties die verder gaan dan wat beschikbaar is in de documentatie, raden we je aan rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier van de app.

EN If you have questions on app migrations beyond what’s available in the documentation, we recommend reaching out to the app vendor directly.

Холандски Английски
beschikbaar available
documentatie documentation
raden recommend
rechtstreeks directly
leverancier vendor
migraties migrations

NL We leren je graag kennen! Laten we een afspraak maken om te ontdekken of we onze krachten kunnen bundelen. Vertel ons meer over jouw bedrijf, je disruptieve idee of wat je verder met ons wilt delen en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.

EN We want to get to know you! Let’s arrange a meeting to explore whether we can join forces. Tell us more about your business, your disruptive idea or anything else you want to share with us and we will be in touch as soon as possible.

Холандски Английски
laten let
afspraak meeting
bedrijf business
idee idea
snel soon
contact touch

NL Wij proberen alles wat we doen te verbeteren. We leren van elkaar en van onze fouten en nemen zinvolle maatregelen om als één blok verder te gaan.

EN We seek to improve on everything we do. We learn from one another and from our mistakes and take meaningful action to move forward as one.

Холандски Английски
fouten mistakes
zinvolle meaningful

NL Bij FDM Print Group nemen we deze opportuniteit graag met beide handen om verder te groeien in de Print & Sign markt.

EN At FDM Print Group, we like to take this opportunity with both hands to grow further in the Print & Sign market.

NL Ga verder met uw besluitvormingsproces en verkrijg waardevolle inzichten door moeiteloos gegevensgestuurde beslissingen te verzamelen, te analyseren en vervolgens te nemen.

EN Go further with your decision-making process and gain valuable insights by effortlessly collecting, analyzing, and then making data-driven decisions.

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

Холандски Английски
skype skype
populaire popular
online online

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

EN Jumping ahead, daring, taking risks is the best way forward.

Холандски Английски
nemen taking
risico risks
is is
manier way

NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden

EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day

Холандски Английски
frisse fresh
lucht air
landschap landscape
tempo pace
vrijheid freedom
weinig few
manieren ways
besteden spend

NL Om meer deel te nemen aan het publieke debat, heeft OVHcloud ervoor gekozen om deel te nemen aan de denktank Digital Renaissance.

EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.

Холандски Английски
debat debate
heeft has
ovhcloud ovhcloud
gekozen chosen

NL Gebruik Talk of Talk Partner Edition om gesprekken aan te nemen in Zendesk en tickets te maken (met de mogelijkheid om gesprekken op te nemen en QA's uit te voeren). De netwerkvereisten voor Talk vind je hier.

EN Use Talk or Talk Partner Edition to take calls in Zendesk and create tickets (with call recordings and QA options). The Talk network requirements are here.

Холандски Английски
of or
partner partner
edition edition
zendesk zendesk
tickets tickets
mogelijkheid options
hier here
qa qa

NL Het is altijd nuttig om korte productinformatie in mode lookbooks op te nemen. Het zal uw lezers helpen een aankoopbeslissing te nemen en het zal uw verkoop stimuleren.

EN It’s always useful to add brief product info in fashion lookbooks. It will help your readers make a purchase decision and it will boost your sales.

Холандски Английски
altijd always
nuttig useful
korte brief
mode fashion
zal will
lezers readers
verkoop sales
stimuleren boost
nemen purchase

NL In de gids nemen we de populairste messaging-apps in verschillende regio's onder de loep, zodat je je klanten mee kunt nemen.

EN We break down the most popular messaging apps in different regions in the guide so that you can take your customers along with you.

Холандски Английски
gids guide
nemen take
we we
verschillende different
regio regions
zodat so
klanten customers
messaging messaging
apps apps

Показват се 50 от 50 преводи