Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "negentig kennis maakte" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "negentig kennis maakte" от Холандски на Английски

Преводи на negentig kennis maakte

"negentig kennis maakte" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

kennis a able all also an and any as based on be build but can can be content course create data development do experience expertise experts find first for get get to know has have help how if information insights its know knowledge learn learning like make may meet need need to of of the one only other own platform possible process professional projects resources service services skills solutions some specific support team teams technical technology that the their them these they time to to get to help to know tools training understanding use way we can web what which will work would you can you want
maakte a all and at be by first for for the has in into is made of of the on one that the this time to to the what which with years

Превод на Холандски на Английски на negentig kennis maakte

Холандски
Английски

NL Maar sinds ik begin jaren negentig kennis maakte met Autocad, 3D Studio en Photoshop heb ik pas echt het gereedschap om de beelden te maken die ik in mijn hoofd heb

EN But since the early nineties, when I was introduced to AutoCAD, 3D Studio and Photoshop, I really have the tools to make the images I have in my head

Холандски Английски
autocad autocad
studio studio
photoshop photoshop
echt really
gereedschap tools
beelden images
hoofd head

NL Maar sinds ik begin jaren negentig kennis maakte met Autocad, 3D Studio en Photoshop heb ik pas echt het gereedschap om de beelden te maken die ik in mijn hoofd heb

EN But since the early nineties, when I was introduced to AutoCAD, 3D Studio and Photoshop, I really have the tools to make the images I have in my head

Холандски Английски
autocad autocad
studio studio
photoshop photoshop
echt really
gereedschap tools
beelden images
hoofd head

NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.

EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”

NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.

EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?

EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?

Холандски Английски
voormalige former
gouden golden
hard hard
was age

NL De 'rule of law' wordt beschouwd als een universele waarde die sinds het midden van de jaren negentig de leidraad vormt voor internationale interventies in de rechtsstelsels van landen over de hele wereld

EN The Rule of Law is purportedly a universal value that has been guiding international interventions in the legal systems of countries around the world since the mid 1990s

Холандски Английски
rule rule
waarde value
midden mid
interventies interventions
landen countries

NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle

EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control

Холандски Английски
communicatie communication
werden became
onderdeel part
gebruikte used
tools tools
gantt gantt
grafieken charts
controle control

NL Maar sinds in de jaren negentig de eerste exoplaneten ontdekt werden is het hek van de dam

EN But since the first exoplanets were discovered in the nineties, they seem to be all over the place

Холандски Английски
ontdekt discovered

NL In de jaren negentig was Waag met De Digitale Stad de eerste die het internet opende voor algemeen gebruik

EN Recently, the lab won a large grant to start “BioStrike,” in which a collective of DIY biotechnologists try to solve the modern crisis of antibiotic resistance

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Vanaf het einde van de jaren negentig, met de komst van internet en de toegenomen communicatie via netwerken, werden Gantt-grafieken onderdeel van webgebaseerde samenwerkingsgroepware en een van de meest gebruikte tools voor projectplanning en -controle

EN As of the late 1990s, with the advent of the Internet and increased communication over networks, Gantt charts became part of web-based collaborative groupware and one of the most widely used tools for project scheduling and control

Холандски Английски
communicatie communication
werden became
onderdeel part
gebruikte used
tools tools
gantt gantt
grafieken charts
controle control

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Ons doel is dat klanten snel onboarden en voor altijd blijven. Negentig procent van de Zendesk-gebruikers heeft een korte implementatieperiode van slechts acht weken of minder nodig.

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

Холандски Английски
doel goal
weken weeks
of or
minder less
zendesk zendesk
- deploy

NL Het relief van Mars is eind jaren negentig gedetailleerd in kaart gebracht door de Amerikaanse satelliet Mars Global Surveyor

EN The topography of Mars has been extensively mapped by the American satellite Mars Global Surveyor in the late nineties

Холандски Английски
amerikaanse american
satelliet satellite
global global
mars mars
is has

NL Maar sinds in de jaren negentig de eerste exoplaneten ontdekt werden is het hek van de dam

EN But since the first exoplanets were discovered in the nineties, they seem to be all over the place

Холандски Английски
ontdekt discovered

NL Dit gebied was in de jaren negentig een beruchte basis voor communistische FARQ-guerrillastrijders

EN This area was a notorious base for FARQ communist guerrillas in the 1990s

Холандски Английски
gebied area
basis base

NL In de jaren negentig ontwierp Apple een aantal vrij eenvoudig ogende trainers speciaal voor zijn werknemers. Een paar van die sneakers is onlangs in

EN In the 1990s Apple crafted some rather plain-looking trainers specifically for its employees. A pair of those trainers went on sale recently and

Холандски Английски
apple apple
speciaal specifically
werknemers employees
sneakers trainers

NL Meer dan negentig jaar geleden werd een eersteklas restaurant gebouwd op een van de mooiste locaties in het Limmatal, midden in de wijngaard van Weiningen.

EN Over ninety years ago, a first-class restaurant was built in one of the most beautiful locations in the Limmat Valley, in the middle of the Weiningen vineyard.

Холандски Английски
werd was
eersteklas first-class
restaurant restaurant
gebouwd built
wijngaard vineyard

NL de ravecultuur uit de jaren negentig zoals je die niet eerder zag

EN 120 new models photographed over the last decade

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL Vaak is het makkelijker om andere te laten vertellen over jouw vaardigheden en kennis; omdat je niet weet dat jouw kennis relevant is of omdat je te bescheiden bent om die kennis te claimen

EN Often it’s easier to let others talk about your skills and knowledge than to do it yourself; either because you didn’t know it was relevant or because you are too modest to claim expertise

Холандски Английски
vaak often
makkelijker easier
laten let
bescheiden modest

NL In 2005 konden we voor de eerste keer kennis maken met een virtueel spel dat gebruik maakte van de mobiele telefoon en dat zich op straat afspeelde:…

EN It was in 2005, that we could play a virtual game in the real world for the first time, by using a mobile phone.

Холандски Английски
we we
keer time
virtueel virtual

NL Mijn eerste bijbaantje was in een restaurant, hier maakte ik voor het eerst kennis met de horeca

EN My first part-time job was in a restaurant, this is where I first became acquainted with the hospitality industry

Холандски Английски
restaurant restaurant

NL Magdalena mocht bij de wijnoogst op de Seeburghof in Luzern zijn en maakte kennis met de Schotse hooglanders op de boerderij. Lees in haar blog wat ze tijdens haar verblijf nog meer heeft beleefd.

EN Magdalena was fortunate enough to take part in the grape harvest at the Seeburghof winery in Lucerne and even met the Scottish Highland cattle on the farm. Read her blog to find our what else she experienced during her visit.

Холандски Английски
luzern lucerne
boerderij farm
blog blog
verblijf visit
magdalena magdalena
kennis experienced

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

Холандски Английски
geloven believe
missie mission

NL Onderzoek doen en kennis opbouwenMet aansprekende tentoonstellingen en meeslepende kunstwerken probeert het Nationalmuseum op een inspirerende wijze kennis op te bouwen bij hun publiek - online en offline.

EN To conduct research and help build knowledgeBuilding knowledge for Nationalmuseum is all about delivering an engaging experience to the public with the artwork they exhibit—both online and offline.

Холандски Английски
onderzoek research
publiek public
online online
offline offline

NL Uitmuntende kennis van doelta(a)l(en), gevorderde kennis van bronta(a)l(en)

EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)

Холандски Английски
uitmuntende excellent
kennis knowledge
van of
gevorderde advanced

NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.

EN Even tricky repairs can be straightforward with the right knowledge—the knowledge, that is, that manufacturers don’t want you to have.

Холандски Английски
reparaties repairs
producenten manufacturers

NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die

EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that

Холандски Английски
oclc oclc
inspanningen efforts
toegankelijk available
mensen people
macht power
gedeelde shared
versnelt accelerates

NL Zowel je klanten als je agents hebben er baat bij wanneer deze kennis gemakkelijk voorhanden is. Daarom is het zo belangrijk voor klantenservice-organisaties om agents toegang te geven tot een rijke bron aan kennis.

EN Both customers and agents are missing out when these resources aren’t readily accessible. This is why it is so important for support organisations to give agents the keys to the knowledge kingdom, so to speak.

Холандски Английски
klanten customers
agents agents
belangrijk important
klantenservice support
organisaties organisations

NL Mist de vertegenwoordiger kennis? Kennis kan een van de uitdagingen zijn die het gemakkelijkst kan worden aangepakt als het gaat om prestatieproblemen

EN Do they lack knowledge? Knowledge can be one of the more addressable challenges when it comes to performance issues

Холандски Английски
als when

NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.

EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.

Холандски Английски
of or
vergroten improve
verzamel collect
manier way

NL Het is één ding om kennis te hebben van data, maar datawetenschappers moeten ook een diepgaande kennis van het bedrijf hebben—genoeg om actuele problemen op te lossen en te beoordelen hoe data toekomstige groei en succes kan bevorderen.

EN It’s one thing to know your way around data, but data scientists should deeply understand the business – enough to solve current problems and consider how data can support future growth and success.

Холандски Английски
bedrijf business
genoeg enough
actuele current
toekomstige future
groei growth
succes success
bevorderen support

NL Kennis medewerkers: onze medewerkers houden hun kennis over toegankelijkheid op peil en passen dit toe waar nodig.

EN Staff knowledge: our staff keep their knowledge on accessibility up to date and apply it where necessary.

Холандски Английски
kennis knowledge
medewerkers staff
houden keep
toegankelijkheid accessibility
en and
nodig necessary

NL Kennis van de context van uw vakgebied en kennis van het vakjargon zijn noodzakelijk voor een perfecte vertaling van technische, juridische, financiële en medische teksten

EN A knowledge of the context of your field of expertise and its jargon is essential for a perfect translation of technical, legal, financial and medical texts

Холандски Английски
context context
vakgebied field
noodzakelijk essential
perfecte perfect
technische technical
financiële financial
medische medical

NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is

EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant

Холандски Английски
vaak often
mensen people
relevant relevant

NL Dit is kennis die niet per se expliciet professioneel hoeft te zijn, maar gaat over ervaringen, kennis of contacten die mensen in hun leven hebben opgedaan. 

EN This is also often knowledge that is not explicitly professional but rather experience, expertise or contacts that people have gathered over the course of their life. 

Холандски Английски
expliciet explicitly
contacten contacts

NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.

EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.

Холандски Английски
gedeeld share
bijgewerkt update
nu now
organisatorische organizational
behouden preserved

NL Moeilijk om op te zetten: Poortsturning instellen vereist voorafgaand kennis van computernetwerken en kennis van uw specifieke routers en netwerkapparaten.

EN Hard to set up: Setting up port forwarding requires prior knowledge of computer networking and knowledge of your specific routers and network devices.

Холандски Английски
moeilijk hard
vereist requires
voorafgaand prior
kennis knowledge
uw your
specifieke specific
routers routers

Показват се 50 от 50 преводи