NL Het 100% waterafstotende zeer sterke nylon, evenals de 100% waterafstotende ritssluitingen beschermen de inhoud van de Vice CACHE, zelfs in natte omstandigheden zoals bij motregen
Преведете "natte omstandigheden" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "natte omstandigheden" от Холандски на Английски
Преводи на natte omstandigheden
"natte omstandigheden" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| omstandigheden | a as circumstances conditions do if one rules the |
Превод на Холандски на Английски на natte omstandigheden
Холандски
Английски
EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zeer | high |
| inhoud | contents |
| vice | vice |
| zelfs | even |
| omstandigheden | conditions |
| nylon | nylon |
| cache | cache |
NL Niet bij onze Vice CACHE – door de uitrusting met de waterafstotende ritssluitingen van hoge kwaliteit, wordt de inhoud van de rugzak ook in natte omstandigheden drooggehouden.
EN But not with our Vice CACHE – thanks to high-quality water-repellant zips, the contents of the backpack stay dry even in wet weather.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vice | vice |
| hoge | high |
| inhoud | contents |
| rugzak | backpack |
| cache | cache |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte omstandigheden
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
| omstandigheden | conditions |
NL Onze vinyl etiketten hebben een permanente kleeflaag zodat de etiketten goed op hun plaats blijven, zelfs bij dagelijks gebruik in zeer natte omstandigheden
EN Our vinyl labels have a permanent adhesive to ensure your label stays in place even under daily use in moisture-heavy environments
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| taak | task |
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL Mijn prachtige lokale testroute. Gedaan op mijn Scott Foil op 25 mm banden met een snelheid van 90 psi. Natte en winderige dag.
EN My stunning local test route. Done on my Scott Foil on 25mm tires running at 90psi. Wet and breezy day.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mijn | my |
| prachtige | stunning |
| lokale | local |
| gedaan | done |
| banden | tires |
| dag | day |
| mm | mm |
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ticino | ticino |
| sneeuw | snow |
| val | val |
NL Er is geen specifieke beste tijd voor rondreizen door Costa Rica, maar de tarieven zijn over het algemeen lager en de accommodaties zijn minder druk tijdens het natte seizoen
EN There's no specific best time for tours of Costa Rica, but fares are generally lower and accommodations less crowded during the wet season
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beste | best |
| maar | but |
| accommodaties | accommodations |
| druk | crowded |
| costa | costa |
| rica | rica |
NL Een natte opraking op mijn lokale lus en een pb met 4 minuten.
EN A wet run out on my local loop and a pb by 4mins.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mijn | my |
| lokale | local |
| lus | loop |
NL De sneldrogende functionele vechtsport houdt de voet droog, zelfs op natte stukken
EN The quick-drying functional material keeps the foot dry, even on wet stretches
| Холандски | Английски |
|---|---|
| de | the |
| functionele | functional |
| houdt | keeps |
| voet | foot |
| droog | dry |
| zelfs | even |
| op | on |
NL De natte ingrediënten Eieren en olie krachtig opkloppen met een mixer. Bij de droge ingrediënten gieten en mengen.
EN The wet ingredients Eggs and oil whisk vigorously with a mixer. Pour into the dry ingredients and mix.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| eieren | eggs |
| olie | oil |
| mixer | mixer |
| mengen | mix |
NL De Giet langzaam de natte ingrediënten bij de bloem en meng met een garde of mixer tot een glad deeg. ageren.
EN The slowly pour wet ingredients to the flour and mix with a whisk or mixer to a smooth dough agitate.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| ingrediënten | ingredients |
| of | or |
| mixer | mixer |
| glad | smooth |
| deeg | dough |
NL Mooie gestage afdaling door het bos naar het stuwmeer - Kan in omgekeerde richting worden beklommen, maar niet geweldig na lange natte periodes facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
EN Nice steady descent through the woodland down to the reservoir - Can be climbed in reverse but not great after long wet periods facebook.com/groups/PeakDistrictMTB/permalink/3812832032086856
| Холандски | Английски |
|---|---|
| afdaling | descent |
| lange | long |
| periodes | periods |
| groups | groups |
NL De natte Jura-kalksteen maakte het nauwkeurig rijden er niet gemakkelijker op
EN The wet Jura limestones did not make precise driving any easier
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nauwkeurig | precise |
| rijden | driving |
| gemakkelijker | easier |
| jura | jura |
| op | make |
NL De natte, koele zomer van 2021 - 3Develop beeldblog
EN The wet and chilly summer of 2021 - 3Develop image blog
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| val | fall |
| veroorzaken | cause |
| vloeren | floors |
| verlichting | lighting |
| enzovoort | etc |
| verpleegkundige | nurse |
| andere | other |
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| in | in |
| toiletten | toilets |
| en | and |
| of | or |
| diverse | various |
| gebruikt | used |
| oproep | call |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Extra groot oppervlak voor gecombineerde natte en droge reiniging
EN Extra-large surface for combined wet and dry cleaning
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groot | large |
| oppervlak | surface |
| gecombineerde | combined |
| en | and |
| reiniging | cleaning |
NL Ontworpen om containers te beschermen tegen vochtige en natte...
EN Designed to protect containers from moist and wet conditions...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| containers | containers |
| en | and |
NL Meld gevaarlijke situaties die een val zouden kunnen veroorzaken zoals natte of gladde vloeren, loszittende vloerbekleding, oneffenheden, defecte verlichting enzovoort, aan een verpleegkundige of andere zorgverlener.
EN Tell the nurse or any other care provider about dangerous situations that could cause a fall, such as wet or slippery floors, loose carpets, uneven floors, defective lighting etc.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| situaties | situations |
| val | fall |
| veroorzaken | cause |
| vloeren | floors |
| verlichting | lighting |
| enzovoort | etc |
| verpleegkundige | nurse |
| andere | other |
NL In toiletten en natte cellen kunnen naast pneumatische oproepknoppen of trekdrukcontacten diverse oproep- en uitschakelknoppen worden gebruikt.
EN In addition to pneumatic call buttons or pull-cord buttons, various call and switch-off buttons can be used in toilets or bathroom units.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| in | in |
| toiletten | toilets |
| en | and |
| of | or |
| diverse | various |
| gebruikt | used |
| oproep | call |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Een wet glue label is een klassiek label dat niet voorzien is van een lijmlaag. Coating wordt aangebracht met natte lijm op de etiketlijn.
EN A wet glue label is a classic label that does not have a glue layer. Coating is added with wet glue on the labelling line.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| label | label |
| klassiek | classic |
| coating | coating |
| lijm | glue |
NL Daarnaast kan het natte dons behoorlijk zwaar worden en aanzienlijke druk uitoefenen op de shell, waardoor de compartimenten en het stikwerk kunnen loslaten
EN Also, wet down can put substantial stress on its shell and can rip the baffles and stitching
| Холандски | Английски |
|---|---|
| daarnaast | also |
| aanzienlijke | substantial |
NL De Vibia Origami 4504 Wandlamp is LED die slechts één voeding nodig heeft voor elk cluster. De Origami 4504 Wandlamp in Oxide Matte of Oxide Groene lak en wit mat is ideaal voor natte en buiten locaties.
EN The Vibia Origami 4504 Wall Lamp is LED that needs just one power feed for every cluster. The Origami 4504 Wall Lamp in Oxide Matte or Oxide Green lacquer and white matte is ideal for wet and outdoor locations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodig | needs |
| of | or |
| ideaal | ideal |
| locaties | locations |
| vibia | vibia |
| cluster | cluster |
NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| control | control |
| normen | standards |
| bulk | bulk |
| goederen | products |
| inspectie | inspection |
NL De natte, koele zomer van 2021 - 3Develop beeldblog
EN The wet and chilly summer of 2021 - 3Develop image blog
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zomer | summer |
NL En de natte zomer van 2021 had nog een fotografische bonus: de luchten
EN And the wet summer of 2021 had another photographic bonus: the skies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zomer | summer |
| had | had |
| bonus | bonus |
NL Fotografie » De natte, koele zomer van 2021
EN Photography » The wet and chilly summer of 2021
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografie | photography |
| zomer | summer |
NL Wat gebeurt er met mijn natte of vochtige markilux scherm?
EN What happens to my wet or damp markilux awning?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| of | or |
NL Het eigen gewicht van het doek kan leiden tot doorhangen van het doek, wat in natte toestand nog wordt versterkt
EN The cover's inherent weight may mean that it sags to a certain extent. This will be exacerbated when the cover is wet.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gewicht | weight |
NL Het natte goud. | Zwitserland Toerisme
EN The wet gold. | Switzerland Tourism
| Холандски | Английски |
|---|---|
| het | the |
| goud | gold |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Hallo Ticino: met een goed tempo door de natte sneeuw het Val Bedretto in.
EN Hello Ticino: speeding through corn snow down into Val Bedretto valley.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ticino | ticino |
| sneeuw | snow |
| val | val |
NL Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, zelfs in zeer natte omgevingen, zowel buiten als binnen
EN They're perfect for bottles, jars and packaging - even in moisture-heavy environments whether it's outdoor or inside
NL Als je watergeactiveerde gegomde verpakkingstape op maat wilt gebruiken, moet je de onderzijde (niet-bedrukte zijde) van de tape bevochtigen. Je kunt dit handmatig met een natte sp…
EN To use water activated gummed packaging tape, you’ll need to apply moisture/water to the bottom (non-printed side) of the tape. You can do this manually by using a wet sponge (incl…
NL Je kunt dit handmatig met een natte spons doen (meegeleverd bij je bestelling) of door een tapedispenser te gebruiken (afzonderlijk verkrijgbaar).
EN You can do this manually by using a wet sponge (included with your order) or by using a tape machine/dispenser (sold separately).
NL Als je persoonsgegevens meedeelt aan Amplexor in andere omstandigheden, bijvoorbeeld een evenement, een vergadering, of een marketinggerelateerde activiteit, verwerken wij jouw persoonsgegevens volgens de voorwaarden vermeld in dit privacybeleid.
EN If you submit your Personal Information to Amplexor in other circumstances such an event, a meeting, or any marketing related activity, we will process your Personal Information in the conditions settled in this Privacy Policy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| amplexor | amplexor |
| evenement | event |
| vergadering | meeting |
| activiteit | activity |
| verwerken | process |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soms | occasionally |
| we | we |
| mogelijk | might |
| persoonsgegevens | personal information |
| externe | external |
| partij | party |
| publiek | publicly |
| beschikbare | available |
| bron | source |
| omstandigheden | circumstances |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.
EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helpt | helps |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| leiden | lead |
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice om uw bedrijf te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden. Je kunt je back-ups zo lang houden als je wilt en op elk moment toegang krijgen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | offers |
| bedrijf | business |
| onvoorziene | unforeseen |
| omstandigheden | circumstances |
| lang | long |
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| locatie | location |
| ideaal | ideal |
| eenvoudig | easy |
| photoshop | photoshop |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).
EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klacht | complaint |
| indienen | file |
| vertragingen | delays |
| uur | hours |
| behalve | except |
| omstandigheden | conditions |
NL Zichtbaar tijdens hoogwater op het strand van Kervigen in Plomodiern - Finistère - de Dom Michel de Noblez pinardier die de haven tussen Portugal en Douarnenez vervoert en in ongedefinieerde omstandigheden is gestrand.
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| strand | beach |
| haven | port |
| portugal | portugal |
| omstandigheden | circumstances |
| dom | dom |
| michel | michel |
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| branches | branches |
| of | or |
| bitbucket | bitbucket |
| premium | premium |
NL Vind goede informatie over de omstandigheden in de bergen.
EN Where to find good mountain conditions.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vind | find |
| goede | good |
| over | to |
| omstandigheden | conditions |
| bergen | mountain |
NL Overige bekendmakingenIn aanvulling op het bovenstaande delen wij uw persoonsgegevens met de volgende partijen en in de volgende omstandigheden:
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overige | other |
| aanvulling | addition |
| delen | share |
| persoonsgegevens | personal data |
| partijen | parties |
| omstandigheden | circumstances |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
natte omstandigheden natte natte seizoen natte ingrediënten eieren natte dons behoorlijk natte of vochtige toiletten en natte toilet of natte ideale omstandigheden bepaalde omstandigheden beste omstandigheden omstandigheden perfecte omstandigheden veranderende omstandigheden slechte omstandigheden welke omstandigheden omstandigheden waarin extreme omstandigheden omstandigheden waaronder technische omstandigheden juiste omstandigheden zwaarste omstandigheden sommige omstandigheden omstandigheden inhoud best mogelijke omstandigheden prima omstandigheden omstandigheden weigeren zware omstandigheden omstandigheden veilig snel veranderende omstandigheden omstandigheden verder onvoorziene omstandigheden minder ideale omstandigheden veeleisende omstandigheden omstandigheden ga omstandigheden verder kunt bepaalde omstandigheden rechtmatig buitengewone omstandigheden omstandigheden en schakel modder omstandigheden gebruiken optimale omstandigheden bewaart gedefinieerde omstandigheden specifieke medische omstandigheden economische omstandigheden wilden veranderende omstandigheden aan sommige persoonlijke omstandigheden ped zijn omstandigheden microsoft onder omstandigheden dezelfde bijzondere omstandigheden echter omstandigheden
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски