NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
Преведете "naan en kook" на Английски
Показване на 27 от 27 превода на израза "naan en kook" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на naan en kook
Холандски
Английски
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vindt | find |
| ideeën | ideas |
| knoflook | garlic |
| naan | naan |
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| populaire | popular |
| versie | version |
| indiaas | indian |
| brood | bread |
| volg | follow |
| naan | naan |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snel | quick |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| perfect | perfectly |
| yoghurt | yogurt |
| bijgerecht | side |
| gerechten | dishes |
| rijst | rice |
| ideeën | ideas |
| knoflook | garlic |
| verkrijgbaar | available |
| vegan | vegan |
| in plaats van | instead |
| paneer | paneer |
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| als | as |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| geschikt | suitable |
| vele | many |
| recepten | recipes |
| brood | bread |
| naan | naan |
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| duurt | takes |
| nauwelijks | hardly |
| langer | longer |
| rijst | rice |
| bespaart | save |
| verschillende | several |
| uren | hours |
| vergelijking | compared |
| gist | yeast |
| deeg | dough |
| naan | naan |
NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas
EN 3. Paneer naan with indian cheese
| Холандски | Английски |
|---|---|
| met | with |
| naan | naan |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snel | quick |
| brood | bread |
| droom | dream |
| recept | recipe |
| kunt | can |
| naan | naan |
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoals | as |
| basis | basic |
| recept | recipe |
| smakelijke | tasty |
| variaties | variations |
| naan | naan |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| populair | popular |
| combinaties | combinations |
| commentaar | comment |
| soort | kind |
| naan | naan |
NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)
EN (do not use milk for vegan naan)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| geen | not |
| melk | milk |
| voor | for |
| naan | naan |
NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hallo | hello |
| goed | good |
| idee | idea |
| de | the |
| kleine | small |
| naan | naan |
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| recepten | recipes |
| versie | version |
| proberen | try |
| naan | naan |
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blij | happy |
| recepten | recipes |
| zo | like |
| naan | naan |
NL Bezorgd door NAAN INDIAN CURRY & GRILL
EN Delivered by NAAN INDIAN CURRY & GRILL
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| door | by |
| naan | naan |
NL In meerdere landen is Kopp een van de toonaangevende fabrikanten van schakelaars, stopcontacten, dimmers en aanverwante accessoires.
EN In German-speaking countries, Kopp is one of the leading manufacturers of switches, sockets, dimmers and related accessories.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| accessoires | accessories |
NL Ben jij nieuwsgierig naar de bijdrage van bacteriën in de keuken? Schep een culinaire band met onze biobank tijdens deze Superfood Kook workshop.
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Ons recept voor heerlijke gebakken groenten met zoete aardappelen en kruidenkwark, die u kunt variëren naar uw persoonlijke groentevoorkeuren. Waarom kook je het vanavond niet?
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| recept | recipe |
| heerlijke | delicious |
NL Wat kook ik vanavond met de ingrediënten die ik thuis heb?
EN What do I cook tonight with the ingredients I have at home?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kort | briefly |
| water | water |
| aanwijzingen | directions |
| verpakking | package |
| voeg | add |
| groenten | vegetables |
| saus | sauce |
| pan | pan |
| smaak | taste |
| is | is |
| maaltijd | meal |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| linzen | lentils |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| vers | fresh |
| koken | cook |
| laag | low |
| vuur | heat |
| deksel | lid |
NL Eerst de melk af en toe roerend op middelhoog vuur Breng aan de kook..
EN First the milk stirring occasionally over medium heat Bring to a boil.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eerst | first |
| melk | milk |
| vuur | heat |
| af en toe | occasionally |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
EN Together with the 1.5 times the amount of water, the butter and some salt in one pot Bring to a boil.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maal | times |
| water | water |
| boter | butter |
| zout | salt |
| pot | pot |
NL kook op hoog vuur tot er stoom vrijkomt 8
EN cook on high heat until steam is released 8
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vuur | heat |
| stoom | steam |
NL Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen en bak én kook in stijl. Per stuk of paar verkrijgbaar.
EN Personalised style for your kitchen: Create a single or a pair of oven gloves.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| of | or |
| paar | pair |
NL Breng het water aan de kook op een hoog vuur.
EN Over a high flame, bring the water to a rolling boil.
NL Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen en bak én kook in stijl. Per stuk of paar verkrijgbaar.
EN Personalised style for your kitchen: Create a single or a pair of oven gloves.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalised |
| of | or |
| paar | pair |
NL Voeg de gebruinde rigatino toe, laat op smaak brengen en voeg de tomaat toe. Kook op laag vuur, hoe meer het kookt, hoe beter!
EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| laat | let |
| smaak | flavor |
| laag | low |
| vuur | heat |
Показват се 27 от 27 преводи
Подобни преводи
naan en kook kook kook ze kort kook er aardappelen kook op laag naan vegan naan aloo naan naan met kaas knoflook naan vegan naan naan met knoflook naan met aardappelen kleine naan broden naan met gist aloo paneer naan naan te bakken paneer naan snel naan brood hou van naan basis naan recept bezorgd door naan
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски