NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
Преведете "mogen worden ingevoerd" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "mogen worden ingevoerd" от Холандски на Английски
Преводи на mogen worden ingevoerd
"mogen worden ingevoerd" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на mogen worden ingevoerd
Холандски
Английски
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| ingevoerd | entered |
| serp | serp |
| check | check |
| uitvoeren | conduct |
| gebracht | brought |
| trefwoord | keyword |
| checker | checker |
NL De betreffende stad of gemeente bepaalt welke stickerklassen wanneer mogen worden ingevoerd. Op een extra bord, onder het eigenlijke ZFE-teken, worden dagen en tijden aangegeven waarop men met een bepaald Frans vignet mag binnenkomen.
EN The respective city or commune determines which sticker classes may enter when. On an additional sign, under the actual ZFE sign, days and times are indicated at which one may enter with a certain French vignette.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| dagen | days |
| tijden | times |
| aangegeven | indicated |
| bepaald | certain |
| betreffende | respective |
| teken | sign |
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
| Холандски | Английски |
|---|---|
| avond | night |
| zitten | sit |
| rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| insluiten | embed |
| elementen | elements |
| kopiëren | copy |
| wijze | way |
| atlassian | atlassian |
NL De verplichting om een "Certificat qualité de l'Air" op het voertuig te hebben om in de Parijse milieuzone te mogen rijden werd ingevoerd op 01.07.2016
EN The obligation to have a Certificat qualité de l'Air on the vehicle to be able to drive in the Paris low emission zone was introduced on 01.07.2016
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| air | air |
| voertuig | vehicle |
| rijden | drive |
| werd | was |
| ingevoerd | introduced |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verzendende | sending |
| servers | servers |
| emails | emails |
| verbinding | connection |
| verzonden | sent |
| afgeleverd | delivered |
| commando | command |
| tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| draden | wires |
| technologie | technology |
| functie | job |
| processen | processes |
| aandacht | attention |
| klant | customer |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instructeurs | instructors |
| advies | advice |
| duiken | dive |
NL “We brachten in één klap het allerbeste.” En het mooie: die innovaties konden heel snel worden ingevoerd, want er waren nog geen bestaande structuren die moesten worden aangepast
EN "We brought them the very best, all at once." And the good thing: those innovations could be implemented very quickly, because there were no existing structures that needed to be adjusted
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mooie | good |
| innovaties | innovations |
| snel | quickly |
| bestaande | existing |
| structuren | structures |
| aangepast | adjusted |
NL Activeer extra kwaliteitscontroles met op tijd gebaseerde, berekende of voorwaardelijke testen, die dan automatisch worden geleverd aan kwaliteitscontroleurs op de werkvloer via mobiele tablets, zodat gegevens in realtime kunnen worden ingevoerd.
EN Trigger additional quality checks using time-based, calculated or conditional tests which are then automatically served to quality operatives on mobile tablets on the shop floor for real-time data entry.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tijd | time |
| gebaseerde | based |
| of | or |
| testen | tests |
| automatisch | automatically |
| mobiele | mobile |
| tablets | tablets |
NL Alle gegevens die vanuit de POS-module worden gecreëerd en beheerd, worden in het systeem ingevoerd in de vorm van rapporten over verkopen, boekingen, contractbetalingen, enzovoort.
EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| beheerd | managed |
| verkopen | sales |
| boekingen | bookings |
| pos | pos |
NL FlashBack Verbind accounts die automatisch worden aangemaakt voor proefgebruikers bij eerste gebruik, in plaats van dat de accountgegevens moeten worden ingevoerd.
EN FlashBack Connect accounts auto-created for trial users on first-use, instead of requiring account details to be input
| Холандски | Английски |
|---|---|
| flashback | flashback |
| verbind | connect |
| aangemaakt | created |
| in plaats van | instead |
NL De gegevens die in uw Keeper-kluis worden opgeslagen, worden lokaal versleuteld en ontcijferd wanneer uw hoofdwachtwoord goed wordt ingevoerd
EN The data stored in your Keeper vault is encrypted and decrypted locally when your master password is entered correctly
NL Als een gebruiker MFA heeft ingesteld of afgedwongen, moet eerst deze stap worden doorlopen voordat het hoofdwachtwoord kan worden ingevoerd.
EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.
NL Deze op tijd gebaseerde verificatieverzoeken kunnen automatisch worden goedgekeurd en verzonden vanaf de Apple Watch (of het Android Wear-apparaat) met een tik op het scherm van het horloge of handmatig worden ingevoerd door de gebruiker.
EN These time-based authentication requests can be approved and sent automatically from the Apple Watch (or Android Wear device) with a tap on the screen of the watch or entered manually by the user.
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
| Холандски | Английски |
|---|---|
| opnieuw | again |
| gevraagd | requested |
| gebruikers | user |
| account | account |
| actief | active |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Met een snelle en eenvoudige verbinding waarmee afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je media bibliotheek worden ingevoerd, kan je met behulp van trefwoorden snel zoeken om de juiste bestanden te vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords to find the right files, fast.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| trefwoorden | keywords |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
| Холандски | Английски |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| capaciteiten | capabilities |
| organisatie | organisation |
| datacultuur | data culture |
| onderhouden | maintain |
NL De gegevens worden hierbij in een invoermasker ingevoerd en aan ons overgedragen en opgeslagen
EN The data is entered into an input screen and sent to us and stored
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
NL De gegevens worden in een invoermasker ingevoerd en aan ons doorgegeven en opgeslagen
EN The data is entered into an input mask and transmitted to us and stored
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
| opgeslagen | stored |
NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| rechtstreeks | directly |
| doorgegeven | transmitted |
NL Als u deze functie inschakelt, kan uw dashboard alleen worden geopend nadat u bovendien een automatisch gegenereerd wachtwoord hebt ingevoerd.
EN If you enable this feature, your dashboard can only be opened after additionally entering an automatically generated password.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| functie | feature |
| kan | can |
| dashboard | dashboard |
| bovendien | additionally |
| automatisch | automatically |
| gegenereerd | generated |
| wachtwoord | password |
NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:
EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| contactformulier | contact form |
| formulier | form |
| ingevoerd | entered |
| verzonden | transferred |
| opgeslagen | saved |
NL De gemaakte tekst kan eenvoudig worden geanalyseerd of ingevoerd in andere toepassingen voor verder inzicht
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemaakte | created |
| eenvoudig | easily |
| geanalyseerd | analyzed |
| of | or |
| toepassingen | applications |
| verder | further |
| inzicht | insight |
NL Onze checkouts zijn extra veilig omdat er tijdens transacties geen gevoelige betaalgegevens moeten worden ingevoerd op je website.
EN Our checkouts are extra secure, as no sensitive payment data ever touches your site during transactions.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onze | our |
| veilig | secure |
| transacties | transactions |
| geen | no |
| gevoelige | sensitive |
| website | site |
NL De prestatie-upgrade moet daarom in de voertuigdocumenten worden ingevoerd
EN The performance upgrade must therefore be entered in the vehicle documents
| Холандски | Английски |
|---|---|
| de | the |
| daarom | therefore |
| in | in |
| ingevoerd | entered |
| prestatie | performance |
| upgrade | upgrade |
NL Deze functie vereist echter dat productgewichten voor elk product worden ingevoerd.
EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| functie | feature |
| vereist | requires |
| echter | however |
| ingevoerd | entered |
NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen
EN Personal data is only stored after you voluntarily enter such data, for example when signing up for a membership or entering your contact information at the checkout
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| vrijwillig | voluntarily |
| lidmaatschap | membership |
| contactgegevens | contact information |
| afrekenen | checkout |
NL Zorg dat uw IT-team goed let op bedrijfslogins en een bericht ontvangt wanneer er doorlopend onjuiste gebruikersnamen worden ingevoerd.
EN Make sure your IT team is paying close attention to company logins and is notified when bad usernames are continuously inputted.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uw | your |
| goed | sure |
| doorlopend | continuously |
| zorg | attention |
NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.
EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevention |
| controleert | checks |
| website | website |
| ingevoerd | entered |
| geautomatiseerd | automated |
| programma | program |
| recaptcha | recaptcha |
NL De gebruikersnaam of e-mailadres voor het account van het WordPress-gebruiker moet worden ingevoerd.
EN The username or email address for the WordPress user's account will need to be entered.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| account | account |
| ingevoerd | entered |
| mailadres | |
| wordpress | wordpress |
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestelling | order |
| wachtwoord | password |
NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.
EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sonos | sonos |
| mechanismen | mechanisms |
| persoonsgegevens | personal information |
| internationaal | internationally |
| goedgekeurd | approved |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Het ATZ commando om het modem te resetten moet gevolgd worden door een pauze van tenminste twee seconden voor het volgende commando wordt ingevoerd.
EN The ATZ command, used to reset the modem should be followed by a pause of at least two seconds before the next command is entered.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| commando | command |
| modem | modem |
| resetten | reset |
| moet | should |
| gevolgd | followed |
| pauze | pause |
| seconden | seconds |
| ingevoerd | entered |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
mogen worden ingevoerd bibliotheek worden ingevoerd gegevens worden ingevoerd gebruikt mogen worden mogen worden opengebroken mogen worden verwerkt mogen worden gecrawld mogen worden bedrukt mogen worden bewaard mogen worden vastgelegd ingevoerd ingevoerd tijdens mailadres ingevoerd preventie ingevoerd hebt ingevoerd systeem ingevoerd algemene richtlijn ingevoerd initiatieven versneld ingevoerd first’ strategie ingevoerd titel hebt ingevoerd eu zijn ingevoerd invoer hebt ingevoerd daarbij ingevoerd velden zijn ingevoerd eenvoudig ingevoerd gegevens ingevoerd toegangscode hebt ingevoerd u hebt ingevoerd hebt ingevoerd opnieuw klant is ingevoerd wachtwoord heeft ingevoerd versneld ingevoerd ingevoerd die importeurs eenmaal waren ingevoerd administratiekosten zijn ingevoerd vijf talen ingevoerd gebruiker zijn ingevoerd juist is ingevoerd werd ingevoerd dankzij cloudbediening hebt ingevoerd strategie ingevoerd strenge maatregelen ingevoerd verkeerde verzendadres ingevoerd mogen toegankelijk mogen e mailadressen mogen ermee mogen natuurlijk mogen magneten mogen mogen gebruiken
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски