Преведете "merkwaarde en identiteit" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "merkwaarde en identiteit" от Холандски на Английски

Преводи на merkwaarde en identiteit

"merkwaarde en identiteit" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

identiteit a access also any are as at authenticate authentication be being can does either have identities identity if into is its may need of the one our own take that the their these this those to to be we what when whether which who will with without you you are you can you have your

Превод на Холандски на Английски на merkwaarde en identiteit

Холандски
Английски

NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:

EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:

Холандски Английски
ontwikkelt develops
tijd time
ervaringen experiences
klanten customers
gedetailleerde detailed
strategieën strategies
vergroten drive
stappen steps

NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren

EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built

Холандски Английски
kantoren offices
europa europe
bureau agency
klarna klarna
snel quickly
blijven continue
schakelen move
groeien grow
zonder without
identiteit identity
opgebouwd built
noord north
amerika america

NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit

EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity

Холандски Английски
solide solid
concept concept
visuele visual
identiteit identity

NL Branded commerce is het combineren van merkwaarde/identiteit met snoeiharde commerce. Er zijn twee oplossingsrichtingen:

EN Branded commerce is combining brand value / identity with pure commerce. There are two solution directions:

Холандски Английски
branded branded
commerce commerce
combineren combining
identiteit identity

NL Leer merkwaarde te genereren door middel van een solide concept en een gedenkwaardige visuele identiteit

EN Learn how to generate brand value through a solid concept and a striking visual identity

Холандски Английски
solide solid
concept concept
visuele visual
identiteit identity

NL Registratie via de Website met een valse identiteit, zich voordoen als een ander of het gebruik van een profiel, of het uitvoeren van andere acties die andere gebruikers in verwarring kunnen brengen over de identiteit van de bron van een bericht;

EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;

Холандски Английски
registratie registering
website website
valse false
identiteit identity
profiel profile
acties action
bron source
bericht message

NL De gevolmachtigde moet in dit geval een schrijven overleggen dat het onderwerp van zijn machtiging beschrijft, te weten het uitoefenen van het recht op toegang, de identiteit van de opdrachtgever en zijn eigen identiteit.

EN The representative must then send a letter indicating the subject (exercising right of access), the identity of the person represented and the representative?s identity.

Холандски Английски
moet must
toegang access
identiteit identity
uitoefenen exercising

NL Probeer uw identiteit, de identiteit van uw service of die van uw software-app te verbergen of maskeren bij de aanvraag van autorisatie om SDK's of API's te gebruiken.

EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren. Mensen herkennen ons merk - en het hebben van de juiste mensen, processen en technologie maakt die wereldwijde merkherkenning mogelijk. Lees hun verhaal

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe. People recognize our brand, and having the right people, processes and technology in place enables that global brand recognition. Read their story

Холандски Английски
consistentie consistency
helpt helps
mensen people
herkennen recognize
processen processes
technologie technology
verhaal story

NL Deze sterke merkwaarde helpt hen om in contact te komen met de consument en meer te bieden dan simpelweg het verwerken van transacties.

EN This strong brand equity helps them connect with consumers beyond simply processing their transactions.

Холандски Английски
sterke strong
helpt helps
consument consumers
simpelweg simply
verwerken processing
transacties transactions

NL Merk consistentie helpt ons om wereldwijd meer merkwaarde te creëren

EN Branding consistency helps us create more brand equity across the globe

Холандски Английски
consistentie consistency
helpt helps
ons us
meer more
creëren create
om across

NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk

EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand

Холандски Английски
opslag storage
behoud preserving
wereldwijd worldwide
s s
portal portal
nu now
merk brand
assets asset
keune keune

NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.

EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.

Холандски Английски
elementen elements
strategie strategy
draait revolves

EN What is brand equity? A definition. | Glossary

Холандски Английски
is is

NL Met de term merkwaarde beschrijven marketeers de “waarde” van een merk

EN With the term brand equity, marketers describe the "value" of a brand

Холандски Английски
term term
beschrijven describe
marketeers marketers
waarde value
merk brand

NL Merkwaarde verwijst niet naar de financiële waarde van een merk

EN Brand equity doesn't refer to a brand's financial value

Холандски Английски
verwijst refer
financiële financial

NL Benieuwd naar de laatste trends die de merkwaarde aandrijven? Wij hebben 1000+ branding professionals om hun mening gevraagd. Bekijk ons 2020 State of Branding verslag.

EN Wondering what the latest trends driving brand equity might be? We've asked 1000+ branding professionals for their opinion. Take a look at our 2020 State of Branding Report.

Холандски Английски
benieuwd wondering
laatste latest
trends trends
professionals professionals
mening opinion
gevraagd asked
state state
verslag report

NL Onderschat het belang van duidelijke merkrichtlijnen om positieve merkwaarde te bereiken niet

EN Don't underestimate the importance of clear brand guidelines to achieve positive brand equity

Холандски Английски
belang importance
duidelijke clear
merkrichtlijnen brand guidelines
positieve positive
niet don

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

Холандски Английски
sterk strong
uniek uniquely
herkenbaar recognizable
helpt helps
relaties relationships
klanten customers

NL Met Bynder wordt de merkbekendheid, merkwaarde en productiviteit van je bedrijf enorm vergroot.

EN With Bynder, your organization’s brand growth, brand consistency and marketing productivity are accelerated.

Холандски Английски
bynder bynder
productiviteit productivity
je your

NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?

EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses

NL Ontdek de drie belangrijkste ROI's van merkwaarde en leer hoe je bedrijf deze kan realiseren met een digital asset management systeem.

EN What can marketers learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses? Click to learn about Coca-Cola’s marketing and branding strategies.

Холандски Английски
s s
bedrijf marketing

NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC

EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC

Холандски Английски
voeg add
bewustzijn awareness
uw your
klanten clients

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde

EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity

Холандски Английски
duurzame sustainable
verbeterde improved

NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden

EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner

Холандски Английски
voeg add
bewustzijn awareness
klanten clients
worden becoming
mssp mssp
partner partner

NL De Mimecast-oplossingen voor merkimpersonatie helpen u bij het detecteren en neutraliseren van merkimpersonatieaanvallen die een aanslag doen op uw zuurverdiende merkwaarde - zelfs op het wilde world wide web.

EN Mimecast’s brand impersonation solutions help you detect and neutralize brand impersonation attacks that prey on your hard-earned brand equity — even out on the wild world wide web.

Холандски Английски
detecteren detect
wilde wild
world world
web web
oplossingen solutions

NL Voeg merkwaarde en bewustzijn toe aan uw klanten met DMARC door onze MSSP-partner te worden

EN Add brand value, awareness to your clients with DMARC by becoming our MSSP partner

Холандски Английски
voeg add
bewustzijn awareness
klanten clients
worden becoming
mssp mssp
partner partner

NL Bij een goede kandidaatervaring accepteren niet alleen meer kandidaten een functie, maar ook vindt u medewerkers sneller, de onboarding is beter, werknemers zijn sneller klaar om te beginnen en uw merkwaarde als werkgever stijgt

EN A compelling candidate experience not only increases offer acceptance rates and reduces time to fill, but it also drives successful onboarding, accelerates employee readiness and improves employer brand equity

Холандски Английски
onboarding onboarding
werkgever employer

NL Duurzame werkwijzen in de toeleveringsketen resulteren in een verbeterde merkwaarde

EN Sustainable supply chain practices result in improved brand equity

Холандски Английски
duurzame sustainable
verbeterde improved

NL Het heeft een immense merkwaarde, en het kan bogen op een stellaire gebruikersbasis

EN It has an immense brand value attached to it, and it boasts of a stellar user base

NL Als grafisch ontwerper werk je aan het creëren, verbeteren en ontwikkelen van de merkwaarde van je klanten door middel van verschillende creatieve media en projecten

EN As a graphic designer, you would be working on creating, enhancing, and evolving the brand equity of your clients through various creative mediums and projects

Холандски Английски
grafisch graphic
verbeteren enhancing
klanten clients
verschillende various
creatieve creative

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:

Холандски Английски
ga get
start start

NL Krachtens de CCPA zijn wij verplicht je identiteit te verifiëren alvorens je verzoek te verwerken.

EN Under the CCPA, we are obligated to verify your identify before we process your request.

Холандски Английски
verplicht obligated
alvorens before
ccpa ccpa

NL Om je toe te staan ons platform en andere gerelateerde diensten te gebruiken (bijv. om je identiteit te verifiëren, om contact met je op te nemen bij problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

EN To provide you with the use of our platform and other related services (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)

Холандски Английски
gerelateerde related
diensten services
problemen issues
facturen invoice

NL Indien we je identiteit moeten verifiëren (bijv. om je te beschermen tegen fraude of identiteitsdiefstal)

EN If we need to verify your identity (e.g., to protect you against identity theft or fraud)

Холандски Английски
indien if
fraude fraud
of or

NL Om je gebruik mogelijk te maken van de app of service die je probeert te gebruiken en om deze te verbeteren (bijv. om je identiteit te bevestigen, om contact met je op te nemen over problemen met het platform, of om je facturen te sturen)

EN To provide you use of, and to improve, the app or service you are trying to use (e.g., to confirm your identity, to contact you about issues with the platform, to invoice you)

Холандски Английски
probeert trying
identiteit identity
bevestigen confirm
problemen issues
facturen invoice

NL Care.com verifieert de identiteit en/of de informatie die door haar leden wordt gepubliceerd, niet

EN Care.com does not verify the identity of, or information posted by, care seekers or carers

Холандски Английски
care care
verifieert verify
identiteit identity

NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.

EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.

Холандски Английски
identiteit identity
leden users

NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.

EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.

Холандски Английски
bron source
waarheid truth
vergroot increase
beveiliging security

NL De gids van Atlassian over identiteit in de cloud en beheer met Access

EN The Atlassian Guide to Cloud Identity and Access Governance

Холандски Английски
gids guide
atlassian atlassian
identiteit identity
cloud cloud
beheer governance
access access

NL Onze creatieve teams ontwikkelen en transformeren brands, te beginnen met de strategie en identiteit

EN Our fast-moving creative teams develop and transform brands starting with strategy and identity

Холандски Английски
creatieve creative
teams teams
ontwikkelen develop
transformeren transform
strategie strategy
identiteit identity

NL Een nieuwe visuele identiteit voor Transavia, it?s a pleasure!

EN Creating a link between a Swedish tradition and IKEA

NL Met nieuwe updates van het merk en grote wereldwijde campagnes (zoals met rapper Snoop Dogg), had het team een oplossing nodig om de identiteit van het merk Klarna onder controle te houden

EN With new updates to the brand underway and major global campaigns (like with rapper Snoop Dogg), the team needed a solution to help keep control of the Klarna brand identity

Холандски Английски
grote major
wereldwijde global
campagnes campaigns
oplossing solution
nodig needed
identiteit identity
klarna klarna
controle control

NL Dit zorgt ervoor dat alle digitale content consistent is met de identiteit van je merk, waardoor teams intuïtieve digitale ervaringen kunnen leveren.

EN This ensures all digital content is consistent with your brand identity—helping teams deliver intuitive digital experiences.

Холандски Английски
digitale digital
content content
consistent consistent
identiteit identity
merk brand
teams teams
ervaringen experiences

NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup

EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup

Холандски Английски
focussen focus
internationale international
groei growth
eenheid unity
creëren create
nieuwe new
identiteit identity

NL Andere positieve factoren waren de mogelijkheid om het systeem te personaliseren zodat het aansloot bij de behoeften en identiteit van het merk, en het gebruiksvriendelijke interface waar alle gebruikers voordeel van kunnen profiteren.

EN Other positive factors were the ability to customize the system to the brand’s needs and corporate identity, as well as the easy-to use interface of which all users benefit.

Холандски Английски
positieve positive
factoren factors
personaliseren customize
behoeften needs
identiteit identity
interface interface
gebruikers users

NL CDG is een in Parijs gevestigd bedrijf, gespecialiseerd in merkimago en visuele identiteit.

EN CDG is a company specialized in branding and visual identity, based in Paris.

Холандски Английски
is is
parijs paris
gevestigd based
bedrijf company
gespecialiseerd specialized
visuele visual
identiteit identity
cdg cdg

NL Denk aan een merkgids (brand guide) als leidraad voor het creëren en communiceren van de identiteit van je merk naar de wereld

EN Think of a brand guide as a rulebook on how to create and communicate your brand’s identity to the world

Холандски Английски
denk think
guide guide
communiceren communicate
identiteit identity

NL Door het bijhouden van een uitgebreide en actuele merkstijlgids kunnen bedrijven er ook voor zorgen dat alle belanghebbenden die betrokken zijn bij het beheer en de promotie van een merk precies weten hoe ze de identiteit van een merk moeten communiceren

EN By maintaining a comprehensive and up-to-date brand style guide, companies can also ensure all stakeholders involved in managing and promoting a brand know exactly how to communicate a brand’s identity

Холандски Английски
uitgebreide comprehensive
actuele up-to-date
bedrijven companies
zorgen ensure
belanghebbenden stakeholders
betrokken involved
beheer managing
precies exactly
identiteit identity

NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z

EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e

Холандски Английски
beïnvloed influenced
factoren factors
eerdere prior
ervaringen experiences
merk brand
persoonlijk personally
identiteit identity

Показват се 50 от 50 преводи