NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
Холандски | Английски |
---|---|
hand | hand |
bijbehorende | corresponding |
center | center |
downloaden | download |
magix | magix |
login | login |
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
EN You can download your registered programs and their manuals under "My Products" in the Service Center, your personal customer area. You will also find the serial numbers for your software here.
Холандски | Английски |
---|---|
center | center |
geregistreerde | registered |
downloaden | download |
er | here |
NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.
EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.
Холандски | Английски |
---|---|
favorieten | favourites |
gebruikers | users |
lijst | list |
functies | functions |
hier | here |
opgeslagen | saved |
NL Zowel de rectificatie van gegevens als ook de wissing van de gegevens kunt u zelf aanvragen onder het menupunt "Mijn account".
EN You can initiate both correction and erasure of data yourself under the menu item "My account".
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden
EN Have you already registered your product and have your MAGIX LOGIN on hand? Then you can download your registered programs and their corresponding manuals at any time in the MAGIX Service Center under "My Products"
Холандски | Английски |
---|---|
hand | hand |
bijbehorende | corresponding |
center | center |
downloaden | download |
magix | magix |
login | login |
NL Onder het menupunt “Favorieten” kunnen gebruikers een individuele lijst aanmaken met door hen veelgebruikte functies. Hier kunnen bijv. vooraf gedefinieerde lichtscènes of temperatuurinstellingen worden opgeslagen.
EN Users can compile a customised list of their frequently used functions under the “Favourites” menu item. Predefined light scenes and temperature settings can be saved here, for example.
Холандски | Английски |
---|---|
favorieten | favourites |
gebruikers | users |
lijst | list |
functies | functions |
hier | here |
opgeslagen | saved |
NL In je persoonlijke klantenzone, het Service Center, kun je al je geregistreerde programma's en de bijbehorende handboeken onder het menupunt 'Mijn producten' downloaden. Je vindt er ook de serienummers van je software.
EN You can download your registered programs and their manuals under "My Products" in the Service Center, your personal customer area. You will also find the serial numbers for your software here.
Холандски | Английски |
---|---|
center | center |
geregistreerde | registered |
downloaden | download |
er | here |
Показват се 7 от 7 преводи