NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
"meldingen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
wilt | wish |
individueel | individually |
afmelden | unsubscribe |
blijven | continue |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL Pas lichteffecten, haptische meldingen en je OLED-scherm aan om real-time Discord-meldingen aan te geven, zoals nieuwe berichten, je dempingsstatus, wie er aan het praten is en meer.
EN Customize lighting effects, haptic notifications, and your OLED screen to indicate real-time Discord notifications such as new messages, your mute status, who’s talking, and more.
Холандски | Английски |
---|---|
scherm | screen |
NL Real-time meldingen, of slimme meldingen zoals ze in de industrie soms genoemd worden, sturen automatisch belangrijke real-time inzichten over je merk, concurrenten, of trends in de sector, naar je e-mail inbox of naar de Meltwater App
EN Real-time alerts, or smart alerts as they are sometimes referred to in industry, automatically send key real-time insights about your brand, competitors, or industry trends, either to your email inbox or to the Meltwater App
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | alerts |
slimme | smart |
zoals | as |
genoemd | referred to |
automatisch | automatically |
belangrijke | key |
inzichten | insights |
concurrenten | competitors |
trends | trends |
meltwater | meltwater |
app | app |
NL U ontvangt instant meldingen wanneer een gedeeld wachtwoord wordt geladen, gewijzigd, of voor meer dan 100 andere gebeurtenissen. Genereer rapporten of ontvang realtime meldingen via e-mail, sms, Slack, Microsoft Teams en meer.
EN Get instant alerts when a shared password is accessed, changed, or for over 100 other event types. Run reports or receive real-time alerts over email, SMS, Slack, Microsoft Teams, and more.
Холандски | Английски |
---|---|
instant | instant |
meldingen | alerts |
gedeeld | shared |
wachtwoord | password |
gewijzigd | changed |
of | or |
gebeurtenissen | event |
rapporten | reports |
sms | sms |
microsoft | microsoft |
NL Meldingen over security issues in WordPress en plugins die in de CVE database staan zijn bekend bij ons en worden gesloten. Ook meldingen over een publieke xmlrpc api worden gesloten.
EN Reports about WordPress and plugins that are published in the CVE database are known to us and are closed. Vulnerability reports about an enabled xmlrpc API are also closed.
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
Холандски | Английски |
---|---|
aantal | volume |
tickets | ticket |
incident | incident |
meldingen | notifications |
NL Met ons Free-abonnement krijg je toegang tot 100 abonnees, 2 teamleden, 2 statistieken, e-mailmeldingen, Slack-meldingen en onze REST API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
abonnees | subscribers |
teamleden | team members |
statistieken | metrics |
rest | rest |
api | api |
free | free |
abonnement | plan |
meldingen | notifications |
NL projectmanagementervaring. Automatiseer meldingen van juridische of documentstatussen. Pas machtigingen
EN project management experience. Automate notifications of legal or document statuses. Customize permissions
Холандски | Английски |
---|---|
automatiseer | automate |
meldingen | notifications |
van | of |
juridische | legal |
of | or |
machtigingen | permissions |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
Холандски | Английски |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | and |
meldingen | notifications |
NL Met de mogelijkheid om pagina's aan te passen kun je alles in huisstijl weergeven, van de lay-out van pagina's tot meldingen
EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications
Холандски | Английски |
---|---|
pagina | page |
passen | modify |
lay-out | layout |
meldingen | notifications |
NL Moet ik meer betalen voor meldingen?
EN Is there extra cost for notifications?
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
NL Bij alle abonnementen kun je onbeperkt gebruikmaken van meldingen
EN That said, the type of notifications we send (Email vs
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
NL Bij Hobby krijg je e-mailmeldingen en bij Startup krijg je meldingen via e-mail, sms en Webhook.
EN Hobby comes with Email Notifications while Startup comes with Email, SMS, and Webhook Notifications.
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
startup | startup |
meldingen | notifications |
sms | sms |
webhook | webhook |
hobby | hobby |
NL Met Creative Workflow kun je taken en projecten bijhouden en waarschuwingen en meldingen ontvangen, zodat je de voortgang kunt volgen
EN With Creative Workflow, you can keep track of tasks and projects and receive alerts and notifications so you can follow the progress being made
Холандски | Английски |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
ontvangen | receive |
zodat | so |
voortgang | progress |
NL De Samson Q2U is in principe dezelfde microfoon als hierboven. Ik heb meldingen gehad dat je de ATR2100 niet buiten de VS kunt krijgen, dus dit is wat ik zou krijgen als dat het geval is.
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
Холандски | Английски |
---|---|
microfoon | mic |
NL Ten slotte, maar zeker niet minder belangrijk, is Castaway. Je kunt podcastafleveringen downloaden en streamen, de afspeelsnelheid aanpassen, meldingen krijgen voor nieuwe afleveringen en meer.
EN Last, but definitely not least, is Castaway. You can download and stream podcast episodes, adjust playback rate, get notifications for new episodes, and more.
Холандски | Английски |
---|---|
zeker | definitely |
streamen | stream |
aanpassen | adjust |
meldingen | notifications |
nieuwe | new |
afleveringen | episodes |
NL Centraliseer waarschuwingen en stuur meldingen naar de juiste mensen op het juiste moment
EN Centralize alerts and notify the right people at the right time
Холандски | Английски |
---|---|
centraliseer | centralize |
mensen | people |
moment | time |
NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of
EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,
Холандски | Английски |
---|---|
ideeën | ideas |
visueel | visually |
automatiseer | automate |
meldingen | notifications |
wordpress | wordpress |
bekeken | reviewed |
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
EN With test results and security scan results integrated in your pull request view, you get alerted of potential bugs before you ship.
Холандски | Английски |
---|---|
resultaten | results |
geïntegreerd | integrated |
ontvang | get |
mogelijke | potential |
bugs | bugs |
NL Ontvang meldingen in je inbox met de nieuwste persberichten.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
Холандски | Английски |
---|---|
ontvang | receive |
meldingen | notifications |
de | the |
nieuwste | latest |
je | your |
inbox | inbox |
NL Wees je klanten een stap voor met meldingen die de klantbetrokkenheid stimuleren en escalatie voorkomt.
EN Get ahead of your customers with outbound notifications that drive customer engagement and prevent escalations.
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
stimuleren | drive |
voorkomt | prevent |
je | your |
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
Холандски | Английски |
---|---|
aangepaste | customised |
meldingen | notifications |
grote | large |
deals | deals |
verplaatst | moved |
gewonnen | won |
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
Холандски | Английски |
---|---|
automatische | automated |
altijd | always |
bestand | file |
verwijdert | deletes |
opmerkingen | comments |
NL Berichten en meldingen in realtime
EN Real-time messaging and notifications
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.
EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.
Холандски | Английски |
---|---|
stijlen | styles |
toe | to |
en | and |
fouten | errors |
NL Met de functie meldingen kun je direct reageren en al je chats beheren. Stel een alarm in voor een nieuwe chat die binnenkomt of als een klant te lang op antwoord wacht.
EN Notifications help you to respond in a timely manner and keep all your chats under control. Get notified when you have a new, incoming chat or if a customer has been waiting too long for a response.
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
beheren | control |
klant | customer |
lang | long |
wacht | waiting |
NL Indien gewenst, zullen we je ook per e-mail of per pushnotificatie informeren als er nieuws is over je gepubliceerde bijdragen. Je kunt zelf instellen welke meldingen je ontvangt.
EN If you wish, we will also inform you by email or push notification if there is any news about your published contributions. You can set which notifications you receive yourself in your settings.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
informeren | inform |
gepubliceerde | published |
bijdragen | contributions |
instellen | set |
ontvangt | receive |
NL Meldingen over phishing/baanfraude
EN Phishing/Employment Scam Notifications
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
phishing | phishing |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
EN Other features to explore include Tableau notifications in Slack, Personal Space and much more. Upgrade now to take advantage of these new innovations and get the most from Tableau.
Холандски | Английски |
---|---|
functies | features |
persoonlijke | personal |
ruimtes | space |
upgrade | upgrade |
innovaties | innovations |
tableau | tableau |
halen | get |
meldingen | notifications |
gebruik | advantage |
NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space
EN Data management updates, Tableau notifications in Slack and Personal Space
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
space | space |
tableau | tableau |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
EN Read up on our launch announcement covering all the new features in this release, including new updates to data management, Tableau notifications in Slack and Personal Space.
Холандски | Английски |
---|---|
aankondiging | announcement |
lancering | launch |
functies | features |
release | release |
waaronder | including |
space | space |
tableau | tableau |
NL Blijf op de hoogte van je data met Tableau-meldingen in Slack.
EN Stay up to date on your data with Tableau notifications in Slack.
Холандски | Английски |
---|---|
blijf | stay |
je | your |
tableau | tableau |
meldingen | notifications |
NL Als u niet geïnteresseerd bent, kunt u de meldingen over de awards uitschakelen op uw pagina Awards.
EN And if you're not interested, you can make award notifications go away on your Awards page.
Холандски | Английски |
---|---|
niet | not |
geïnteresseerd | interested |
meldingen | notifications |
pagina | page |
NL Sommige programma?s hebben deze verbindingen nodig om paper-out en printer off line meldingen te voorkomen.
EN Some programs need these connections to prevent paper-out and printer off-line messages.
Холандски | Английски |
---|---|
programma | programs |
verbindingen | connections |
en | and |
printer | printer |
off | off |
line | line |
meldingen | messages |
te | out |
voorkomen | prevent |
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
Холандски | Английски |
---|---|
juridische | legal |
jimdo | jimdo |
NL Automatische meldingen als je teksten bijgewerkt moeten worden
EN Stay updated about legal changes with automatic notifications
Холандски | Английски |
---|---|
automatische | automatic |
meldingen | notifications |
bijgewerkt | updated |
worden | stay |
NL Behandelen van openstaande meldingen Pas al uw downloads aan
EN Handle outstanding reports Customize all your downloads
Холандски | Английски |
---|---|
behandelen | handle |
uw | your |
downloads | downloads |
aan | all |
NL Kies het aantal pagina's voor de SEO controle, sluit indien nodig bepaalde e-mailadressen en domeinen uit, pas de meldingen aan, stuur ze naar de lead en controleer hun verwerking direct in de tool.
EN Choose the number of pages to be audited, exclude certain email addresses and domains if necessary, customize notifications that will go out to the lead, plus monitor the process directly from the tool.
Холандски | Английски |
---|---|
kies | choose |
pagina | pages |
controle | monitor |
indien | if |
nodig | necessary |
meldingen | notifications |
lead | lead |
verwerking | process |
direct | directly |
tool | tool |
NL Krijg meldingen van nieuwe leads en converteer ze in uw klanten
EN Get notifications on new leads and turn them into your clients
Холандски | Английски |
---|---|
krijg | get |
meldingen | notifications |
nieuwe | new |
NL Elke website heeft landingspagina’s die belangrijker zijn dan andere pagina’s. Krijg direct meldingen in je mail wanneer een pagina niet geïndexeerd kan worden in robots.txt, meta tags of wanneer de http-statuscode veranderd is.
EN Each website has some landing pages, that are more valuable than others. Get notifications to your email immediately as a page become no indexable in robots.txt, SEO meta tags or its http status code was changed.
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
robots | robots |
txt | txt |
meta | meta |
tags | tags |
veranderd | changed |
http | http |
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
EN Get the Big Picture Your dashboard provides an at-a-glance overview of notifications, projects and upcoming tasks in a beautiful, customizable interface. Prepare for a productive day of task management with MeisterTask.
Холандски | Английски |
---|---|
grote | big |
dashboard | dashboard |
biedt | provides |
meldingen | notifications |
aankomende | upcoming |
mooie | beautiful |
aanpasbare | customizable |
interface | interface |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
Холандски | Английски |
---|---|
inkomende | inbound |
proactief | proactive |
tickets | tickets |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
kan | create |
NL Geef leden van verschillende teams de mogelijkheid om realtime meldingen te ontvangen op hun platform naar keuze over nieuwe en bijgewerkte tickets met onze
EN Enable members on various teams to get real-time notifications on new and updated tickets delivered to the platform of their choice with our
Холандски | Английски |
---|---|
leden | members |
verschillende | various |
teams | teams |
meldingen | notifications |
ontvangen | get |
keuze | choice |
tickets | tickets |
NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
Холандски | Английски |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
aanbevelingen | recommendations |
proactieve | proactive |
meldingen | notifications |
geannuleerd | cancelled |
support | support |
NL De processen voor het maken van geautomatiseerde meldingen en triggers voor agenten waren erg ingewikkeld en dus ging Toral op zoek naar een robuuste, universele oplossing die wereldwijd kon worden uitgerold.
EN The processes of creating automated notifications and triggers for agents proved burdensome and so Toral set out to find a robust, unified solution that could be rolled out globally.
Холандски | Английски |
---|---|
processen | processes |
geautomatiseerde | automated |
meldingen | notifications |
triggers | triggers |
agenten | agents |
zoek | find |
robuuste | robust |
oplossing | solution |
wereldwijd | globally |
uitgerold | rolled |
NL WhatsApp lanceert ook niet-transactionele meldingen
EN WhatsApp is also rolling out non-transactional notifications
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
NL Niet-transactionele meldingen openen de deur naar meer gepersonaliseerde klantbetrokkenheid en mogelijkheden voor cross-sell en up-sell
EN Non-transactional notifications open the door to more personalised customer engagement and cross-sell and up-sell opportunities
Холандски | Английски |
---|---|
meldingen | notifications |
deur | door |
gepersonaliseerde | personalised |
mogelijkheden | opportunities |
NL Zorg voor governance door middel van toegangsrechten, auditsporen, geavanceerde zoekopdrachten, geautomatiseerde beleidshandhaving en personaliseerbare meldingen en rapporten
EN Ensure governance via access permissions, audit trails, advanced search, automated policy enforcement and customizable notifications and reports
Холандски | Английски |
---|---|
governance | governance |
geavanceerde | advanced |
zoekopdrachten | search |
geautomatiseerde | automated |
meldingen | notifications |
rapporten | reports |
Показват се 50 от 50 преводи