NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere Crit'Air-klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
Преведете "meerdere zonen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "meerdere zonen" от Холандски на Английски
Преводи на meerdere zonen
"meerdere zonen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на meerdere zonen
Холандски
Английски
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several Crit’Air badge classes from traffic.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| prefect | prefect |
| klassen | classes |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. De prefect kan meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or several zones within the department change. The prefect can decide to ban several badge classes from traffic.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| mate | level |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
| kan | can |
| klassen | classes |
| prefect | prefect |
NL Afhankelijk van de duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het gehele departement veranderen.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within the entire department may change.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duur | duration |
| mate | level |
| kunnen | may |
| grenzen | borders |
| gehele | entire |
| departement | department |
| veranderen | change |
NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling veranderen de grenzen van een of meerdere zonen binnen het departement. Er kunnen meer klassen dan de klasse 4 en 5 van het verkeer worden uitgesloten.
EN Depending on the type, duration and level of air pollution, the borders of one or more zones within an entire department change. Not only the badge classes 4 and 5 may be banned from traffic.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soort | type |
| duur | duration |
| veranderen | change |
| grenzen | borders |
| departement | department |
NL De Zonen van de Maandoor Olivier SORONDOvan
EN Surfers on Playa Guiones beachby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Opgericht in 1986 in Arlington, Virginia door Jerry en Janie Murrell en hun vijf zonen, wordt Five Guys wereldwijd geroemd door hun handgemaakte burgers en vers gesneden frietjes gekookt in pure pinda olie.
EN Started in Arlington, Virginia in 1986 by Jerry and Janie Murrell and their five sons, Five Guys gained fame with their hand-formed burgers and fresh-cut fries cooked in pure peanut oil.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | and |
| hun | their |
| zonen | sons |
| vers | fresh |
| gesneden | cut |
| pure | pure |
| olie | oil |
| virginia | virginia |
NL De Zonen van de Maan - Foto en Poster te koop
EN The sons of the Moon - Photographic print for sale
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zonen | sons |
| maan | moon |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie De Zonen van de Maan
EN Fine art photography | Themes | Sport | Board Sports | Surf | The sons of the Moon photography
| Холандски | Английски |
|---|---|
| thema | themes |
| surfen | surf |
| zonen | sons |
| maan | moon |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. 3488448 Stock Video at Vecteezy
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bracht | brought |
| zonen | sons |
| verrekijker | binoculars |
| wandelen | hiking |
| natuur | nature |
| vakantie | vacation |
| videoclips | video |
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
EN The family brought two sons Hiking using binoculars For education Learn nature on vacation at the nature study center. Free Video
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bracht | brought |
| zonen | sons |
| verrekijker | binoculars |
| wandelen | hiking |
| natuur | nature |
| vakantie | vacation |
| video | video |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestuur | management |
| s | s |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Een goed festivalletje op een zwoele zomeravond, met een frisse pint erbij natuurlijk. Maar ik geniet evenveel van een potje voetbal met mijn zonen.
EN A good concert on a sultry summer evening, with a fresh beer of course. But I enjoy playing some soccer with my kids just as much.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| frisse | fresh |
| geniet | enjoy |
| voetbal | soccer |
NL Geïnspireerd door de zonen de weerkaatsing van het licht, is de Catellani & Smith Malagolahanglampeenroyaleaanvulling op elkeverfijnderuimte.
EN Inspired by the sun and the reflection of light, the Catellani & Smith Malagola Pendant Lamp is a lavish addition to any sophisticated space.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| catellani | catellani |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestuur | management |
| stichting | foundation |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Chris woont in Oxfordshire met zijn echtgenote Sarah en hij heeft drie volwassen zonen, die ook regelmatig op bezoek komen.
EN Chris lives in Oxfordshire with his wife Sarah and whichever of their three grown-up sons has decided to join them at any given moment.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| chris | chris |
| woont | lives |
| sarah | sarah |
| zonen | sons |
NL Een goed festivalletje op een zwoele zomeravond, met een frisse pint erbij natuurlijk. Maar ik geniet evenveel van een potje voetbal met mijn zonen.
EN A good concert on a sultry summer evening, with a fresh beer of course. But I enjoy playing some soccer with my kids just as much.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| frisse | fresh |
| geniet | enjoy |
| voetbal | soccer |
NL Emile's drie zonen stappen in het bedrijf: Paul voor de financiën, Jacques voor de verkoop en Marc voor de productie.
EN Emile's three sons join the company: Paul manages the finances, Jacques the sales and Marc the production.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| zonen | sons |
| paul | paul |
| financiën | finances |
| jacques | jacques |
| productie | production |
| marc | marc |
NL Geïnspireerd door de zonen de weerkaatsing van het licht, is de Catellani & Smith Malagolahanglampeenroyaleaanvulling op elkeverfijnderuimte.
EN Inspired by the sun and the reflection of light, the Catellani & Smith Malagola Pendant Lamp is a lavish addition to any sophisticated space.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| catellani | catellani |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| spaans | spanish |
| portugees | portuguese |
| woont | lives |
| vijf | five |
| zonen | sons |
| austin | austin |
NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Kinderhulp Stichting bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr
EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestuur | management |
| stichting | foundation |
| oprichter | founder |
| zonen | sons |
| alexander | alexander |
| dr | dr |
NL Hij heeft zijn eigen modelbedrijf in Ligerz aan de Bielersee overgedragen aan zijn zonen
EN He handed over his flagship business in Ligerz on Lake Biel to his sons
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zonen | sons |
NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.
EN Like father, like sons: skiing is the ultimate for the Julens family.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vader | father |
| zonen | sons |
| is | is |
| bij | for |
| de | the |
| zo | like |
NL We leren onze dochters perfect te zijn en we leren onze zonen om moedig te zijn, zegt Reshma Saujani, de oprichtster van Girls Who Code ('Meisjes die programmeren')
EN We're raising our girls to be perfect, and we're raising our boys to be brave, says Reshma Saujani, the founder of Girls Who Code
NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestanden | files |
| uploaden | upload |
| samenvoegen | merge |
| of | or |
| pdfs |
NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| mailbox | mailbox |
| werknemers | employees |
| bedrijf | company |
| noodzakelijk | necessary |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| modules | components |
NL Als je meerdere mensen hebt die samen opnemen, zul je USB-microfoons willen vermijden, wat betekent dat je ook een audio-interface of mixer nodig hebt om meerdere XLR-microfoons aan te sluiten.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
EN A large, dispersed company means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| betekent | means |
| agenten | agents |
| vaardigheden | skill |
| beheren | managing |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen
EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| christian | christian |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
| succes | success |
| klanten | customers |
| internationale | international |
| uitbreiding | expansion |
| nieuwe | new |
| uitvindingen | inventions |
| prijzen | awards |
NL Multi-domein SSL beveiligt meerdere domeinnamen van dezelfde eigenaar. Ideaal als je meerdere domeinnamen gebruikt voor je online business. Standaard zijn er drie domeinen en/of subdomeinen inbegrepen, maar je kan dit uitbreiden.
EN Multi-domain SSL secures multiple domain names belonging to the same owner. This is the best option if you use multiple domain names for your online business. Three domains and/or subdomains are included by default, but you can have more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ssl | ssl |
| beveiligt | secures |
| domeinnamen | domain names |
| gebruikt | use |
| online | online |
| business | business |
| subdomeinen | subdomains |
| inbegrepen | included |
NL Help je bezoekers de weg naar je winkel of kantoor te vinden door Google maps toe te voegen aan je website. Zelfs meerdere locaties toevoegen is mogelijk (als je bv. meerdere winkels hebt).
EN Help your visitors find their way to your store or office by adding Google maps to your website. You can even add multiple locations (e.g. if you have more than one store).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| help | help |
| bezoekers | visitors |
| of | or |
| kantoor | office |
| maps | maps |
| mogelijk | can |
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
EN We can link multiple bank accounts with multiple currencies, so we don?t have to convert the currency.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| bankrekeningen | accounts |
| koppelen | link |
| niet | don |
NL Bij een grote onderneming met meerdere vestigingen zul je ook meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moeten beheren
EN A large, dispersed company also means managing multiple agents and their many unique skill sets
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grote | large |
| onderneming | company |
| agenten | agents |
| beheren | managing |
NL Bied support aan in meerdere talen (40+) en bied de content van je Helpcenter aan in meerdere talen.
EN Provide support and localise your help centre in multiple languages (40+).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bied | provide |
| meerdere | multiple |
| talen | languages |
| je | your |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is nuttig voor contractanten, supervisors en werknemers die tot meerdere business units, afdelingen of locaties behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| nuttig | helpful |
| werknemers | employees |
| of | or |
| locaties | locations |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| objecten | objects |
| velden | fields |
| query | query |
| data | data |
NL Zoekacties kunnen worden uitgevoerd voor één of meerdere velden in één of meerdere collecties op een CONTENTdm-server
EN Searches can be performed on a single field or multiple fields in a collection and across multiple collections on a CONTENTdm server
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| of | or |
| server | server |
NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object
EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boeken | books |
| kranten | newspapers |
| object | object |
NL Voeg meerdere staafdiagrammen toe aan een dashboard. Verschillende staafdiagrammen tegelijkertijd vergelijken is veel eenvoudiger dan proberen om patronen te herkennen op meerdere dia's.
EN Include multiple bar charts on a dashboard. Comparing several bar charts at the same time is much easier than trying to spot patterns across multiple slides.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voeg | include |
| staafdiagrammen | charts |
| dashboard | dashboard |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vergelijken | comparing |
| eenvoudiger | easier |
| proberen | trying |
NL Wanneer de grafiek meerdere lijnen bevat, kun je meerdere kleuren gebruiken om de relatieve bijdrage van elke lijn aan het geheel duidelijker te maken.
EN When your graph includes multiple lines, use multiple colours to inform the viewer of each line’s relative contribution to the whole.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grafiek | graph |
| bevat | includes |
| gebruiken | use |
| relatieve | relative |
| bijdrage | contribution |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi. Zelfs multi-monitor voor Mac!
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi. Even multi-monitor for Mac!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
| mac | mac |
NL Bekijk meerdere schermen op afstand van systemen met meerdere monitoren tegelijk, inclusief multi-naar-één en multi-naar-multi.
EN View multiple remote screens from multi-monitor systems at the same time, including multi-to-one and multi-to-multi.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekijk | view |
| schermen | screens |
| systemen | systems |
| monitoren | monitor |
| tegelijk | at the same time |
NL Sonix is het toonaangevende cloudgebaseerde geautomatiseerde transcriptiesoftware. Het is vanaf de basis ontworpen voor meerdere gebruikers die overal en altijd kunnen inloggen. Perfect voor teams en meerdere gebruikersrollen.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sonix | sonix |
| toonaangevende | leading |
| cloudgebaseerde | cloud-based |
| geautomatiseerde | automated |
| altijd | at any time |
| perfect | perfect |
| teams | teams |
| basis | ground |
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
EN Manage multiple clients across multiple occasions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beheer | manage |
| meerdere | multiple |
| klanten | clients |
| op | across |
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| download | download |
| lijst | list |
| website | website |
NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kans | risk |
| data | data |
| accounts | accounts |
| devices | devices |
| op afstand | remotely |
NL Toevoegen aan meerdere organisaties is handig voor aannemers, supervisors of werknemers die tot meerdere bedrijfseenheden, afdelingen of locaties kunnen behoren.
EN Adding to multiple organisations is helpful for contractors, supervisors or employees who may belong to multiple business units, departments or locations.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| handig | helpful |
| aannemers | contractors |
| of | or |
| werknemers | employees |
| locaties | locations |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
meerdere zonen zonen mijn zonen vijf zonen leren onze zonen drie volwassen zonen meerdere systemen meerdere personen meerdere plannen meerdere data meerdere bedrijven bieden meerdere markten meerdere browsersessies meerdere sectoren meerdere domeinen meerdere tracks meerdere locaties meerdere merken meerdere talen meerdere firewalls meerdere apps meerdere meerdere mogelijkheden meerdere dragers meerdere groepen meerdere afbeeldingen meerdere bezoeken meerdere paginaweergaven meerdere afdelingen meerdere providers meerdere gebruikers meerdere werkruimten meerdere klassen verbieden meerdere apparaten meerdere kanalen meerdere filters meerdere teams meerdere templates meerdere websites meerdere dagen meerdere bedrijven meerdere projecten meerdere gebruikers toegang meerdere activiteiten meerdere kleuren meerdere accounts meerdere malen meerdere manieren meerdere niveaus meerdere rollen
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски