Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "markt veroverd" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "markt veroverd" от Холандски на Английски

Преводи на markt veroverd

"markt veroverd" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

markt any business businesses by com companies company create development get industry making management market marketing marketplace markets offer offers order performance products professional range research sales sell service services set shopify system team teams the market tools work

Превод на Холандски на Английски на markt veroverd

Холандски
Английски

NL Met bijna vier miljoen verzekerden heeft dit bedrijf een stabiele positie in de markt veroverd

EN Consumers and organisations alike are making more of an effort to become more sustainable, and that even includes making their homes more sustainable

NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie

EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry

Холандски Английски
marine marine
gevestigd based
op out
san san
francisco francisco

NL Heineken is een begrip in Amsterdam en heeft de wereld veroverd

EN Heineken has become a way of life in Amsterdam and has conquered the world along the way

Холандски Английски
amsterdam amsterdam
heineken heineken

NL Marine Layer, gevestigd in San Francisco, heeft een unieke plek veroverd in de op maat gemaakte kledingindustrie

EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry

Холандски Английски
marine marine
gevestigd based
op out
san san
francisco francisco

NL Met een ongeëvenaard design en prestatieniveau heeft deze auto de harten van miljoenen mensen over de hele wereld veroverd

EN With an unparalleled design and performance level, this car has won the hearts of millions all over the globe

Холандски Английски
ongeëvenaard unparalleled
design design
harten hearts
wereld globe

NL Het voorbije jaar was een uitstekende praktische leerschool, maar het onderwerp heeft in het onderwijsveld intussen een belangrijke plaats op de agenda veroverd

EN The past year was an excellent practical learning experience, but the subject has meanwhile found an important place on the agenda in the education field

Холандски Английски
uitstekende excellent
praktische practical
onderwerp subject
belangrijke important
agenda agenda

NL Hier lees je welke vijf bekkensets in 2022 de harten van drummers hebben veroverd!

EN Here are our top 5 cymbal sets of 2022, from the most original to the most sold?

Холандски Английски
hier here
in our

NL Apple is een merk dat in veel opzichten de wereld heeft veroverd - het is bijna volledig alomtegenwoordig.

EN Apple is a brand that's conquered the world, in many ways - it's almost entirely ubiquitous.

Холандски Английски
apple apple
veel many
volledig entirely

NL In het centrum van Europa heeft Zürich als dynamische economische en culturele metropool zijn plaats veroverd

EN The Congress Centre Kursaal Interlaken is in the heart of Switzerland, gloriously situated between mountains and lakes

NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.

EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023. 

Холандски Английски
zonder without
apple apple
verwacht expects
miljard billion
ar ar

NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.

EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations

Холандски Английски
concurrentie competition
bestaat exist
bevel order
nodige necessary
lichte light
regelgeving regulations

NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.

EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.

Холандски Английски
is is
uitgebracht released
modern modern

NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.

EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.

Холандски Английски
sterke strong
positie positions
europese european
markt market
nu now
onderdeel part
geworden becoming
grid grid
amerikaanse us
daxx daxx
is has

NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.

EN The hotel market has been the hardest hit real estate sector because of a loss in turnover and the lack of business guests. As a result of this, this market is set to become a specialist market once more.

NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.

EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.

NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

Холандски Английски
research research
aanbieders providers
criteria criteria
huidig current
aanbod offering
strategie strategy
aanwezigheid presence
ddos ddos

NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.

EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.

Холандски Английски
woord word
verplicht mandatory
markt market
voorkomt appears
zilver silver
zoekt search

NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.

EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.

Холандски Английски
woord word
verplicht obligatory
markt market
zilver silver
zoekt search

NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht

EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand

Холандски Английски
mini mini
terwijl whereas
motorfietsen motorcycles
bmw bmw

NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.

EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.

Холандски Английски
is is
uitgebracht released
modern modern

NL Daxx neemt een sterke positie in op de Europese markt en breidt zich, nu het onderdeel is geworden van Grid Dynamics, verder uit naar de Amerikaanse markt.

EN Daxx has established strong positions on the European market and now, after becoming a part of Grid Dynamics, has expanded to the US market.

Холандски Английски
sterke strong
positie positions
europese european
markt market
nu now
onderdeel part
geworden becoming
grid grid
amerikaanse us
daxx daxx
is has

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations

Холандски Английски
concurrentie competition
bestaat exist
bevel order
nodige necessary
lichte light
regelgeving regulations

NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel

EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential

NL Een sterke, doordachte visuele identiteit helpt jouw bedrijf op de markt te zetten. Ga goed van start met:

EN Don’t get caught without your ID! Jump start your business and get:

Холандски Английски
ga get
start start

NL Leer van de best presterende content in jouw markt

EN Learn from your industry’s top performing content

Холандски Английски
leer learn
van from
best top
content content
jouw your

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

Холандски Английски
lanceert launches
direct straight
te too
markt business
ahrefs ahrefs

NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”

EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?

Холандски Английски
jira jira
software software
bouwen building
onderhouden maintaining

NL Megatrends op de markt voor dienstverleners

EN Service Industry Market Megatrends

NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.

EN You surround yourself with businesses and professionals who know your market, products and services.

Холандски Английски
organisaties businesses
professionals professionals
markt market
kennen know

NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.

EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.

Холандски Английски
creatieve creative
kleine minor
bewerkingen edits
asset asset
versie version
markt market

NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.

EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.

Холандски Английски
fusie merger
nieuwe new
facebook facebook
gisteren yesterday
klaar done
markt markets
google google
advertenties ads
linkedin linkedin
of also

NL Maak een marketing template voor een 'master asset' voor één markt en lokaliseer de rest van de advertenties door eenvoudigweg tekst en CTA's bij te werken

EN Create a ‘master asset’ for one market, and localize for the rest by simply updating text and CTAs

Холандски Английски
maak create
master master
rest rest
eenvoudigweg simply
tekst text

NL Gebruiksklare integraties met de grootste spelers op de markt

EN Pre-built integrations with the biggest market players

Холандски Английски
integraties integrations
de the
spelers players

NL De juiste content voor de juiste markt

EN The right content for the right market

Холандски Английски
content content
markt market

NL Mogelijkheid om elk asset te taggen met informatie voor welke markt(en) het bestemd is

EN Ability to tag each asset with which market(s) it’s intended for use in

Холандски Английски
mogelijkheid ability
asset asset
markt market

NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt

EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market

Холандски Английски
geef provide
richtlijnen guidelines
creatie creation
middelen asset
markt market

NL Maak en vertaal zonder moeite marketingcontent voor elke markt

EN Localize and create on-brand content for each geographic market with minimal effort.

Холандски Английски
maak create
en and
moeite effort
markt market

NL Creëer vliegensvlug nieuwe content voor je specifieke regio of markt met onze tools voor de creatie van content

EN Create new on-brand content for your specific region or market in minutes, not hours with our content creation tools

Холандски Английски
creëer create
nieuwe new
content content
regio region
of or
markt market
tools tools
creatie creation
je your

NL Video Brand Studio stelt je in staat om aan de vraag naar video te voldoen met een geïntegreerde oplossing voor het maken, bewerken en vertalen van videoseries voor elke markt, elk kanaal, elke doelgroep of elk formaat

EN Video Brand Studio ensures you can keep up with the demand for video with an integrated solution to create, edit, and localize sets of videos for each market, channel, audience, and format

Холандски Английски
studio studio
geïntegreerde integrated
oplossing solution
bewerken edit
markt market
kanaal channel
formaat format

NL In snelgroeiende industrieën en bij internationale merken kan dit betekenen dat de content al verouderd is voordat deze op de markt komt.

EN In fast-paced industries, this can mean content is outdated before it even gets to market.

Холандски Английски
kan can
betekenen mean
content content
verouderd outdated

NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie

EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy

Холандски Английски
gecommuniceerd communicated
vraag demand
zorgvuldig carefully
strategie strategy

NL Alle assets in onze Brand Portal zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt

EN All assets in Bynder are commercially usable and up-to-date

Холандски Английски
assets assets
up-to-date up-to-date

NL Pas content met één klik aan, aan elke taal of markt aan met onze Brand Templates modules

EN Create and localize video content for different markets at scale

Холандски Английски
content content
markt markets

NL Alle assets in Bynder zijn up-to-date en direct beschikbaar voor de markt

EN All assets in Bynder are commercially usable and up-to-date

Холандски Английски
assets assets
bynder bynder
up-to-date up-to-date

NL Ontdek hoe Bynder's DAM consumentenmerken helpt met een voorsprong op de groeiende e-retail markt.

EN See how Bynder's DAM helps consumer brands get ahead of the game in the expanding e-retail market.

Холандски Английски
bynder bynder
s s
dam dam
helpt helps
markt market

NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.

EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.

Холандски Английски
manier way
zorgen ensure
altijd always
merkrichtlijnen brand guidelines
behoeften needs
kanaal channel

NL We geloven dat de erkenning als ‘strong performer’ in deze Forrester Wave bevestigt dat Bynder kan slagen in de DAM-markt.

EN Founder Chris Hall to Join Bynder Supervisory Board.

Холандски Английски
bynder bynder

NL Bekijk hoe verschillende spelers in de markt DAM kunnen gebruiken:

EN See how different enterprise players can utilize DAM:

Холандски Английски
bekijk see
hoe how
verschillende different
spelers players
dam dam
kunnen can
gebruiken utilize

NL Zorg ervoor dat jouw digitale producten makkelijk hun weg vinden naar de markt

EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products

Холандски Английски
digitale digital
markt market

Показват се 50 от 50 преводи