NL Todd was een van de eerste Britse officieren die in Normandië landde als onderdeel van Operatie Overlord.
NL Todd was een van de eerste Britse officieren die in Normandië landde als onderdeel van Operatie Overlord.
EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.
Холандски | Английски |
---|---|
britse | british |
normandië | normandy |
onderdeel | part |
operatie | operation |
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
Холандски | Английски |
---|---|
europese | european |
betaald | paid |
mogen | should |
trots | proud |
NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
Холандски | Английски |
---|---|
laatste | latest |
maanden | months |
rover | rover |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
Холандски | Английски |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
afbeeldingen | images |
met succes | successfully |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Холандски | Английски |
---|---|
china | china |
onderdeel | part |
naam | named |
niet | not |
nasa | nasa |
met succes | successfully |
mars | mars |
missie | mission |
rover | rover |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
Холандски | Английски |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
rode | red |
planeet | planet |
deel | part |
missie | mission |
april | april |
vlucht | flight |
rover | rover |
NL Het onvrijwillige bewijs heeft Tony Hawk in 1999 geleverd toen hij bij een mislukte looping op zijn TSG-helm landde, met de schrik vrijkwam en er lichte blessures aan overhield
EN Tony Hawk gave us the proof in 1999, when he landed head-first on his TSG helmet while attempting to do a flip in midair - and walked away with nothing more than a couple of scratches and bruises
Холандски | Английски |
---|---|
bewijs | proof |
tony | tony |
helm | helmet |
NL Hier zien we een van die ruimtesondes, Huygens genaamd, die in 2005 landde op Saturnusmaan Titan. Een Europese sonde, dus betaald van onze belastingcenten en nog genoemd naar een Nederlander ook. Daar mogen we best een beetje trots op zijn.
EN Here we see one of these space probes, named Huygens, which landed on Saturn?s moon Titan in 2005. A European spacecraft, so paid with our tax euros and named after a Dutchman. We should be a little proud of that.
Холандски | Английски |
---|---|
europese | european |
betaald | paid |
mogen | should |
trots | proud |
NL En wie zien we daar? Het is de Opportunity, de NASA-rover die in 2004 op de Rode Planeet landde, met een verwachte levensduur van drie maanden
EN And who do we see there? It?s Opportunity, the NASA rover that landed on the Red Planet in 2004, with a life expectancy of only three months
Холандски | Английски |
---|---|
planeet | planet |
levensduur | life |
maanden | months |
nasa | nasa |
rover | rover |
NL De laatste rover die op Mars landde, Perseverance, deed er ongeveer zeven maanden over om de planeet te bereiken.
EN The latest rover to land on Mars – Perseverance – reached the planet in about seven months.
Холандски | Английски |
---|---|
laatste | latest |
maanden | months |
rover | rover |
NL Het eerste ruimtevaartuig dat met succes op Mars landde, was NASA’s Viking 1. Deze ruimtesonde was van 1976 tot 1982 op de planeet actief en stuurde meer dan 57.000 afbeeldingen terug.
EN The first spacecraft to successfully land on Mars was NASA’s Viking 1. This spacecraft operated on the planet from 1976 to 1982 and sent back more than 57,000 images.
Холандски | Английски |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
afbeeldingen | images |
met succes | successfully |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Холандски | Английски |
---|---|
china | china |
onderdeel | part |
naam | named |
niet | not |
nasa | nasa |
met succes | successfully |
mars | mars |
missie | mission |
rover | rover |
NL In 2021 landde ook NASA’s rover Perseverance op de rode planeet. Naast de rover maakte ook een helikopter met de naam Ingenuity deel uit van de missie. Op 19 april 2021 voerde Ingenuity de allereerste gecontroleerde vlucht op een andere planeet uit.
EN Also in 2021, NASA’s Perseverance rover landed on the Red Planet. Apart from the rover, a helicopter called Ingenuity also takes part in the mission. On April 19, 2021, Ingenuity performed the first-ever powered, controlled flight on another planet.
Холандски | Английски |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
rode | red |
planeet | planet |
deel | part |
missie | mission |
april | april |
vlucht | flight |
rover | rover |
NL Hij landde zelfs een 720 spin op ski's - de eerste keer voor een adaptieve skiër.
EN He even landed a 720 spin on skis—the first for an adaptive skier.
Показват се 14 от 14 преводи