Преведете "lagen toevoegt voordat" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "lagen toevoegt voordat" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на lagen toevoegt voordat

Холандски
Английски

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel

NL Als je eenmaal je concept hebt gemaakt, leer je hoe je een melodie opneemt en hoe je lagen toevoegt voordat je een eerste synchronisatie met de film uitvoert

EN Once you’ve created your concept, learn how to record a melody and how to add layers before doing an initial sync with the film

Холандски Английски
concept concept
gemaakt created
melodie melody
lagen layers
synchronisatie sync

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

Холандски Английски
jaar years
echte real
lagen layers
verf paint
eyck eyck

NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven

EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives

Холандски Английски
nuttig useful
manier way
lagen layers
onderzoeken investigate
fout wrong
vervangen replaced
alternatieven alternatives

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

Холандски Английски
vind find
selecteer select
element element
gemak ease
ontwerp design
helpt helps
verplaatsen move
eenvoudige easy
manier way
verbergen hide
vergrendelen lock
hernoemen rename

NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.

EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.

Холандски Английски
maak create
opvallende striking
composities compositions
onbeperkt unlimited
lagen layers
automatische automatic
nul zero
wijzigingen changes
vegas vegas
image image
je your

NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk

EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing

Холандски Английски
jaar years
echte real
lagen layers
verf paint
eyck eyck

NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.

EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.

Холандски Английски
gesneden cut
gepresenteerd presented
lagen layers
vlees meat
vet fat
heerlijk delicious
mond mouth

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

NL Kies een maat voordat u uw product aan een lijst toevoegt

EN Please select from the available sizes

Холандски Английски
kies select
maat sizes

NL Kies een ontwerp voordat u het aan de winkelwagen toevoegt

EN Choose a design before adding to the basket

Холандски Английски
kies choose
ontwerp design
toevoegt adding

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.

Холандски Английски
laptop laptop
tablet tablet
nieuw new
toestel device
toevoegt adding

NL Als je extra voeding toevoegt, loop je het risico dat de zaailing al opgebrand is voordat het maar de kans heeft gehad om te groeien

EN Adding additional feed runs the risk of burning the seedling out before it has had the chance to even begin growing

Холандски Английски
toevoegt adding
te out
groeien growing

NL Kies een maat voordat u uw product aan een lijst toevoegt

EN Please select from the available sizes

Холандски Английски
kies select
maat sizes

NL Kies een ontwerp voordat u het aan de winkelwagen toevoegt

EN Choose a design before adding to the basket

Холандски Английски
kies choose
ontwerp design
toevoegt adding

NL Leer hoe u mindmapping en moodboards kunt gebruiken om uw ideeën te definiëren voordat u zich verdiept in kleurentheorie en effecten aan uw ansichtkaarten toevoegt.

EN Learn how to use mind mapping and mood boards to define your ideas before delving into color theory and adding effects to your postcards.

Холандски Английски
mindmapping mind mapping
ideeën ideas
effecten effects
ansichtkaarten postcards
toevoegt adding

NL Je doet je eerste basis aquareltests op papier om je hand los te laten en je angst voor de techniek te verliezen. Je zult ook ontdekken wat er gebeurt als je acrylinkt aan je compositie toevoegt voordat je je laatste stuk schetst.

EN You will do your first basic watercolor tests on paper to release your hand and lose your fear of the technique. You will also discover what happens when you add acrylic ink to your composition before making the sketch of your final piece.

Холандски Английски
basis basic
papier paper
hand hand
angst fear
techniek technique
verliezen lose
ontdekken discover
gebeurt happens
toevoegt add
laatste final
stuk piece

NL Kies uit marketing-, bedrijfs-, vastgoed- en reisbrochures en personaliseer deze met uw materiaal voordat u interactiviteit toevoegt.

EN Pick from marketing, business, real estate, travel brochures and personalize it with your content before adding interactivity.

Холандски Английски
kies pick
personaliseer personalize
uw your
materiaal content
interactiviteit interactivity
toevoegt adding
marketing marketing

NL Het is altijd een goed idee om de hreflang tags te controleren voordat u ze toevoegt.  

EN It is always a good idea to double-check before adding the hreflang tags.  

NL Voordat u een nieuwe derde partij aan uw pagina?s toevoegt, moet u rekening houden met de impact die ze zullen hebben!

EN Before adding a new third-party to your pages, consider the impact that they will have!

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Холандски Английски
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Холандски Английски
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Холандски Английски
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Холандски Английски
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Холандски Английски
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Холандски Английски
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Deze buitenafwerking op waterbasis is sneldrogend en is binnen een uur oppervlakte droog. Er wordt 24 uur geadviseerd, voordat de volgende laag Limewash wordt aangebracht. Vier lagen worden geadviseerd.

EN This water-based exterior finish is quick-drying and will be surface dry in as little as one hour. 24 hours is advised before applying the following coat of Limewash. Four coats is advised.

Холандски Английски
oppervlakte surface
droog dry
geadviseerd advised

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

Холандски Английски
focust focuses
ingrediënten ingredients
smaken flavors
kleuren colors
prachtige beautiful
gerecht dish

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

EN To make sure youre getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

Холандски Английски
naarmate as
groepen groups
gebruikers users

NL U hebt een veel betere kans om een beschikbare domeinnaam te vinden als u "podcast" toevoegt aan het einde van uw gewenste naam of zin.

EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.

Холандски Английски
betere better
kans chance
beschikbare available
vinden finding
als if
podcast podcast
toevoegt add
gewenste desired
naam name
zin phrase

NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.

EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.

Холандски Английски
moeilijk difficult
podcast podcast
toevoegt add
beter better
makkelijker easier
onthouden remember

NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

Холандски Английски
mensen people
computer computer
ingewikkeld complicated
beginnen started

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

Холандски Английски
moeilijk hard
eenvoudig simple
context context
anderen others

NL Als je een tweede A1X toevoegt, krijg je nog meer mogelijkheden

EN Adding a second A1X will open up even more possibilities

Холандски Английски
toevoegt adding
mogelijkheden possibilities

NL De trefwoorden en beschrijvingen die je toevoegt aan je metatags helpen om de content duidelijk en snel uit te leggen, zodat zoekmachines je content nauwkeurig kunnen indexeren

EN The keywords and descriptions you add to your metatags help explain the content clearly and quickly, so search engines can index your content accurately

Холандски Английски
trefwoorden keywords
beschrijvingen descriptions
toevoegt add
helpen help
content content
duidelijk clearly
snel quickly
zoekmachines search engines
nauwkeurig accurately
kunnen can
indexeren index

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

Холандски Английски
controle monitoring
adres address
mobiele mobile
toevoegt add
gelekt leaked
dark dark

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

Холандски Английски
gebruikers users
toevoegt add
toegepast apply
datum date
transactie transaction
cloud cloud

NL Houd er daarom rekening mee dat, afhankelijk van de informatie die u toevoegt aan uw Trustpilot-profiel en de gebruikersnaam die u kiest, u mogelijk niet anoniem bent.

EN So please remember that depending on the information you add to your Trustpilot profile and the username you choose, you may or may not be anonymous.

Холандски Английски
toevoegt add
gebruikersnaam username
kiest choose
anoniem anonymous
profiel profile

NL Informatie over uw Business-account: Uw wachtwoord, uw bedrijfsnaam en -domein, en bepaalde informatie die u toevoegt aan uw bedrijfsprofiel, zoals info over de diensten die uw bedrijf aanbiedt.

EN Business account information: Your password, your company name and domain, and certain other information you choose to add to your business profile, such as details about the type of services your company offers.

Холандски Английски
wachtwoord password
diensten services
aanbiedt offers
domein domain

NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input

EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input

Холандски Английски
mensen people
sessie session
denken thinking

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

Холандски Английски
pagina page
minder less

NL Hoe je live chat toevoegt aan je website hangt af van welk platform je gebruikt, maar hoe dan ook zou de installatie vrij eenvoudig moeten zijn

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform youre using, but it should be a fairly simple setup regardless

Холандски Английски
toevoegt add
website website
platform platform
installatie setup
vrij fairly

NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.

EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.

Холандски Английски
dynamisch dynamically
inhoud content
tickets ticket

NL Hoe je een support-app of tabblad voor klantfeedback toevoegt aan je Facebookpagina om je klantenservice te optimaliseren

EN Adding a support app or customer feedback tab to your page to optimise your Facebook customer service

Холандски Английски
of or
toevoegt adding
app app
je your

NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.

EN The start of a new chapter of your business, whether you're moving upmarket or adding products and features, is a great time to scale your customer service operations in a smart way.

Холандски Английски
begin start
hoofdstuk chapter
fantastisch great
slimme smart
manier way
schalen scale
toevoegt adding

NL Als u in dat geval een CTB-gel toevoegt, wordt het flitslicht beter in balans gebracht met het omgevingslicht.

EN In that instance adding a CTB gel would allow the flash and the ambient light to be better balanced.

Холандски Английски
toevoegt adding
beter better
balans balanced
geval instance
gel gel

NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

Холандски Английски
onweerstaanbaar irresistible
gif gifs
video videos
toevoegt add

NL Of je nu een database migreert, een veld afschaft of een nieuwe kolom toevoegt aan een tabel: het kan allemaal gevolgen hebben voor de assets in je omgeving

EN Migrating databases, deprecating a field or adding a new column to a table all have potential effects on the assets in your environment

Холандски Английски
database databases
veld field
kolom column
toevoegt adding
tabel table
gevolgen effects
assets assets
omgeving environment

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.

Холандски Английски
visualisatie visualisation
als if
teveel too many
toevoegt add
grote big
verloren lost

NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken

EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed

Холандски Английски
automatisch automatically
gemeenschappelijke common
domein domain
genereert generates
toevoegt add
biedt provide
mogelijkheid opportunity
behoefte needed
vesta vesta
dns dns

Показват се 50 от 50 преводи