NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
"kritische vragen stelt" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.
EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
cloud | cloud |
public | public |
kritische | critical |
draaien | run |
minder | less |
data | data |
omgeving | environment |
NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken
EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram
Холандски | Английски |
---|---|
projectmanagers | project managers |
kritische | critical |
is | is |
diagram | diagram |
NL Het festival laat zien hoe kunst aanzet tot innovatie, kritische vragen stelt bij nieuwe technologie, en nieuwe perspectieven biedt op de wereld om ons heen
EN The festival shows how art encourages innovation, critically questions new technologies, and offers new perspectives on the world around us
Холандски | Английски |
---|---|
festival | festival |
kunst | art |
nieuwe | new |
perspectieven | perspectives |
biedt | offers |
ons | us |
NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen
EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology
Холандски | Английски |
---|---|
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
kritische | critical |
technologie | technology |
in staat | enables |
NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen
EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology
Холандски | Английски |
---|---|
maakonderwijs | maker education |
mensen | people |
kritische | critical |
technologie | technology |
in staat | enables |
NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
Холандски | Английски |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | customers |
willen | will |
NL Support, elke dag tussen 9u en 20u - voor niet-kritische vragen
EN Support, every day between 9 a.m. and 8 p.m. - for non-critical questions
Холандски | Английски |
---|---|
support | support |
elke | every |
en | and |
vragen | questions |
NL “Karen Lanning stelde ons steeds kritische vragen
EN “Karen Lanning asked us a bunch of critical questions
Холандски | Английски |
---|---|
ons | us |
kritische | critical |
NL Support, elke dag tussen 9u en 20u - voor niet-kritische vragen
EN Support, every day between 9 a.m. and 8 p.m. - for non-critical questions
Холандски | Английски |
---|---|
support | support |
elke | every |
en | and |
vragen | questions |
NL We vragen onze kritische leveranciers regelmatig hun pandemie-actieplan te bevestigen en hebben hun vermogen gecontroleerd om continuïteit in de dienstverlening te bieden.
EN We regularly engage our critical suppliers to confirm their Pandemic Response plans and have reviewed their capacity to provide service continuity
Холандски | Английски |
---|---|
kritische | critical |
regelmatig | regularly |
bevestigen | confirm |
vermogen | capacity |
om | to |
continuïteit | continuity |
dienstverlening | service |
pandemie | pandemic |
gecontroleerd | reviewed |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Холандски | Английски |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
Холандски | Английски |
---|---|
office | office |
cyberaanvallen | cyberattacks |
domein | domain |
organisatie | organization |
risico | risks |
tijdig | timely |
aanvallen | attacks |
dmarc | dmarc |
nodig | needed |
NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.
EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.
Холандски | Английски |
---|---|
splashtop | splashtop |
labs | labs |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
toegang | access |
it | it |
apparaten | devices |
studenten | student |
ondersteunen | support |
in staat | enables |
NL Enerzijds stelt onze kennis in data science en AI ons in staat een waardevolle oplossing op maat te bouwen, anderzijds stelt onze expertise in data engineering onze klant in staat een efficiënte en schaalbare recommendation engine in productie te nemen.
EN On the one hand our knowledge in data science and AI allows us to build a valuable and custom solution, on the other hand our expertise in data engineering allows our client to get a efficient and scalable recommendation engine into production.
Холандски | Английски |
---|---|
ai | ai |
waardevolle | valuable |
oplossing | solution |
klant | client |
schaalbare | scalable |
engine | engine |
nemen | get |
op maat | custom |
NL Duurzaamheidsrapportage stelt organisaties in staat om na te denken over hun impact op een breed scala aan duurzaamheidskwesties. Dit stelt hen in staat om transparanter te zijn over de risico's en kansen die zij lopen.
EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues. This enables them to be more transparent about the risks and opportunities they face.
Холандски | Английски |
---|---|
organisaties | organizations |
breed | wide |
scala | range |
in staat | enables |
NL "Publicatiegegevens" zijn informatie die u ons ter beschikking stelt om op onze website te publiceren: Hiertoe behoren productbeoordelingen die u ons ter publicatie beschikbaar stelt.
EN "Publication data" means information you have provided to us to publish on our website: This includes your product reviews you have provided us with for publication.
Холандски | Английски |
---|---|
website | website |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
Холандски | Английски |
---|---|
punt | point |
falen | failure |
zodat | so |
netwerk | network |
stabiliteit | stability |
bieden | provide |
beschikbaar | available |
agenda | agenda |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
Холандски | Английски |
---|---|
gewaarborgd | ensured |
enkel | single |
punt | point |
falen | failure |
zodat | so |
netwerk | network |
stabiliteit | stability |
zal | will |
bieden | provide |
vps | vps |
beschikbaar | available |
agenda | agenda |
NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.
EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.
Холандски | Английски |
---|---|
kritische | critical |
functies | features |
bouwen | build |
je | your |
NL Digitale assets zijn een kritische component voor elk digitaal touchpoint
EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint
Холандски | Английски |
---|---|
assets | assets |
kritische | critical |
component | component |
NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan
EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality
Холандски | Английски |
---|---|
daarom | therefore |
we | we |
informatie | information |
beschermen | protect |
NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
Холандски | Английски |
---|---|
kritische | critical |
diagram | chart |
post | post |
goed | good |
voorbeeld | example |
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
ondersteuning | support |
geven | provide |
kritische | critical |
NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.
EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.
NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan
EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach
Холандски | Английски |
---|---|
vaardigheden | skills |
kritische | critical |
analyse | analysis |
technologie | technologies |
waag | waag |
NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden
EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills
Холандски | Английски |
---|---|
visie | vision |
onderwijs | education |
staan | are |
en | and |
kritische | critical |
analyse | analysis |
sociale | social |
NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.
EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.
Холандски | Английски |
---|---|
verschillende | different |
parameters | parameters |
ontwikkeld | developed |
kritische | critical |
fouten | errors |
minst | least |
seo | seo |
crawler | crawler |
experts | experts |
NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.
EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.
Холандски | Английски |
---|---|
kritische | critical |
gegevens | data |
beginnen | begin |
service | service |
NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.
EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.
Холандски | Английски |
---|---|
slechte | poor |
communicatie | communications |
kritische | critical |
instructies | instructions |
kunnen | made |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact
Холандски | Английски |
---|---|
kritische | critical |
element | element |
helpt | helps |
impact | impact |
bedrijf | organisation |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
EN Much like coding, maths and statistics play a critical part in data science
Холандски | Английски |
---|---|
wiskunde | maths |
spelen | play |
coderen | coding |
kritische | critical |
rol | part |
NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.
EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.
Холандски | Английски |
---|---|
automatiseer | automate |
kritische | critical |
activiteiten | operations |
voor | to |
betrouwbare | reliable |
beschikbare | available |
services | services |
NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.
EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.
Холандски | Английски |
---|---|
grammatica | grammar |
cultuur | culture |
genoemd | referred to |
woordenschat | vocabulary |
kritische | critical |
aspecten | aspects |
NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus
EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course
Холандски | Английски |
---|---|
cultuur | culture |
genoemd | referred to |
woordenschat | vocabulary |
grammatica | grammar |
kritische | critical |
aspecten | aspects |
NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.
EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.
Холандски | Английски |
---|---|
wij | we |
stimuleren | promote |
programma | programs |
generatie | generation |
kritische | critical |
voorbereiden | prepare |
onderwijs | education |
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
EN The founding team as a critical qualifier for success
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
als | as |
kritische | critical |
succes | success |
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.
Холандски | Английски |
---|---|
zonder | without |
technische | technical |
truc | trick |
kritische | critical |
massa | mass |
goed | good |
resultaat | outcome |
openbare | public |
veiligheid | safety |
NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.
EN The company has led the industry in developing a number of critical privacy-enhancing features.
Холандски | Английски |
---|---|
geleid | led |
ontwikkelen | developing |
kritische | critical |
NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren
EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records
Холандски | Английски |
---|---|
verbetering | improving |
dmarc | dmarc |
grote | major |
impact | impact |
beveiliging | security |
kritische | critical |
massa | mass |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."
EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."
Холандски | Английски |
---|---|
netwerk | network |
nuttig | useful |
nodig | need |
bovenal | above all |
kritische | critical |
blik | eye |
NL Krijg kritische inzichten in wat er aan de hand is met je deals, je hele markt en je verkoopteams
EN Gain critical insights into what’s going on with your deals, your entire market and your sales teams
Холандски | Английски |
---|---|
krijg | gain |
kritische | critical |
inzichten | insights |
deals | deals |
hele | entire |
je | your |
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
Холандски | Английски |
---|---|
better | better |
deel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
kunst | arts |
creatieve | creative |
kritische | critical |
uitdagingen | challenges |
initiatief | initiative |
zorgen | concerns |
NL Het eerste talent die zijn residency heeft doorlopen was de kritische designer Frank Kolkman
EN Our first talent that has concluded his residency was Frank Kolkman
Холандски | Английски |
---|---|
talent | talent |
frank | frank |
NL Daarom moet u rekening houden met een aantal kritische aspecten voordat u de wijzigingen doorvoert.
EN Hence, you have to consider some critical aspects before making the changes.
Холандски | Английски |
---|---|
kritische | critical |
aspecten | aspects |
NL Render-blokkerende JavaScript en CSS voorkomen dat sites een pagina tonen voordat deze bestanden zijn geladen. Om dit probleem op te lossen, raden wij aan om CSS te minifiëren. Stel ook niet-kritieke CSS uit en inline kritische CSS.
EN Render-blocking JavaScript and CSS prevent sites from showing a page before loading these files. To fix this issue, we recommend minifying CSS. Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
Холандски | Английски |
---|---|
javascript | javascript |
css | css |
voorkomen | prevent |
tonen | showing |
probleem | issue |
raden | recommend |
NL E-learning helpt je om je team te trainen, waarde aan diensten toe te voegen en het is een lonend business model. Ontdek onze 6 kritische succesfactoren.
EN E-learning enables you to train your team and add value to services. Also, it is a rewarding business model. Discover our 6 critical success factors.
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
trainen | train |
voegen | add |
business | business |
model | model |
ontdek | discover |
kritische | critical |
NL Een Pareto-diagram is een illustratie dat de belangrijkste en meest kritische elementen in een set belicht
EN A Pareto chart is an illustration that visualizes the most important or critical items among a set
Холандски | Английски |
---|---|
illustratie | illustration |
set | set |
diagram | chart |
elementen | items |
NL Transitie van uw kritische SAP-omgeving naar Microsoft Azure voor extra schaalgrootte en efficiëntie
EN Transitioning your critical SAP environment to Microsoft Azure for greater scale and efficiency
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
kritische | critical |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
efficiëntie | efficiency |
sap | sap |
omgeving | environment |
NL Deze technologie moet de kritische functies in de lucht houden en maakt crisismanagement en accurate impactanalyses mogelijk:
EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:
Холандски | Английски |
---|---|
technologie | technologies |
kritische | critical |
functies | functions |
in | amid |
mogelijk | potential |
Показват се 50 от 50 преводи