NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
"korte lijnen tijdens" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
Холандски | Английски |
---|---|
verbindt | connects |
knx | knx |
installatie | installation |
onafhankelijk | independently |
gebruikt | operated |
NL Ook helpen die sterke band en de korte lijnen tijdens deze crisis om sneller beslissingen te kunnen nemen.”
EN Those strong ties and the short lines also help to make quick decisions during a crisis.”
Холандски | Английски |
---|---|
helpen | help |
sterke | strong |
tijdens | during |
crisis | crisis |
beslissingen | decisions |
kunnen | make |
NL MakeLine genereert geodetische lijnen, die als kromme lijnen worden weergegeven wanneer je locaties verbindt die ver uit elkaar liggen op aarde
EN MakeLine generates geodesic lines, which will display as curved when connecting locations that are far apart on the earth
Холандски | Английски |
---|---|
genereert | generates |
weergegeven | display |
locaties | locations |
ver | far |
aarde | earth |
verbindt | connecting |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Холандски | Английски |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Wanneer deze lijnen kruislings zijn aangesloten (zoals in de meeste nulmodem kabels) kan flow control worden uitgevoerd met deze lijnen
EN When these lines are cross-connected (as in most null modem cables) flow control can be performed using these lines
Холандски | Английски |
---|---|
lijnen | lines |
aangesloten | connected |
kabels | cables |
control | control |
uitgevoerd | performed |
NL Sleep slimme vormen of lijnen. U kunt ook lijnen slepen om aan vormen te bevestigen.
EN Customize your design by incorporating icons, stock photos, shapes, lines and more from the left sidebar.
Холандски | Английски |
---|---|
lijnen | lines |
ook | more |
NL “Binnen een familiebedrijf is er vaak sprake van korte lijnen en meer onderling vertrouwen
EN “Within a family firm, the lines are usually short and there is more mutual trust
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
vertrouwen | trust |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
Холандски | Английски |
---|---|
service | service |
klant | customer |
blij | pleased |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 korte zijdemet bedrukking op 2 korte zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 short sidewith printing on 2 short sideswithout printingClear
Холандски | Английски |
---|---|
een | an |
op | on |
korte | short |
optie | choose |
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
lange | long |
gebreide | knitted |
omvat | includes |
assortiment | range |
gemaakt | made |
jersey | jersey |
midi | midi |
rokken | skirts |
NL Korte Duinen – Korte duinen Rondje vanuit Bergkwartier
EN Korte Duinen – Korte duinen Loop from Bergkwartier
Холандски | Английски |
---|---|
vanuit | from |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph
Холандски | Английски |
---|---|
aangepast | customized |
verzamelen | collect |
korte | short |
antwoorden | responses |
naam | name |
lange | long |
paragraaf | paragraph |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
Холандски | Английски |
---|---|
bekijk | watch |
korte | short |
ceo | ceo |
wereldwijde | global |
crisis | crisis |
betrokken | engaged |
houden | keeping |
plannen | planning |
mike | mike |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
Холандски | Английски |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Een korte koffiepauze in de late namiddagzon tijdens de afdaling moet je je wel gunnen.
EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.
Холандски | Английски |
---|---|
korte | quick |
late | late |
NL Hier is een korte samenvatting van alle aspecten waar je aan moet denken tijdens de planningsfase:
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
korte | brief |
samenvatting | summary |
aspecten | aspects |
NL De mooiste plekjes van Waterland tijdens een korte rit: van de kinderkopjes van Durgerdam tot de dijk langs de voormalige zee en het smalle en pittige pad rond het eiland Marken.
EN The best of Waterland in a short ride, containing the cobbles at Durgerdam, a dyke along the former sea, and the narrow and challenging path around the island of Marken.
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
rit | ride |
voormalige | former |
zee | sea |
NL Tijdens fase 2 voerden we een analyse uit van de bestaande technische infrastructuur van Erfgoedplus en Erfgoedinzicht. We onderzochten bovendien hoe we deze systemen op korte en middellange termijn operationeel kunnen houden.
EN In phase 2, we performed an analysis of the existing technical infrastructure (link in Dutch) of Erfgoedplus and Erfgoedinzicht, also investigating how we could keep these systems operational in the short and medium term.
Холандски | Английски |
---|---|
fase | phase |
we | we |
analyse | analysis |
bestaande | existing |
korte | short |
middellange | medium |
termijn | term |
operationeel | operational |
kunnen | could |
houden | keep |
NL Het waterbeheer voor de exploitatie van de mijnen in Clausthal-Zellerfeld is een Unesco-werelderfgoed en kan tijdens deze korte tour ideaal worden verkend.
EN The water management for operating the mines in Clausthal-Zellerfeld is a Unesco World Heritage Site and can be explored ideally on this short tour.
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
tour | tour |
ideaal | ideally |
unesco | unesco |
verkend | explored |
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
EN During one pool session and two open water dives, you'll learn how to comfortably and confidently dive in a drysuit. An experienced instructor will help you dial in your buoyancy and shorten the learning curve.
Холандски | Английски |
---|---|
comfortabel | comfortably |
ervaren | experienced |
instructeur | instructor |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
Холандски | Английски |
---|---|
dagen | days |
belangrijkste | main |
land | country |
korte | short |
afstanden | distances |
NL Een korte handleiding over de manier waarop je kunt reageren en je diensten kunt aanpassen om mensen tijdens elke uitdaging te blijven helpen.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
Холандски | Английски |
---|---|
korte | quick |
handleiding | guide |
mensen | people |
uitdaging | challenge |
NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing
EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing
Холандски | Английски |
---|---|
tijdens | during |
korte | short |
onderzoeken | investigate |
we | we |
onderwerp | topic |
NL Korte broeken zijn essentieel tijdens trainingssessies in de sportschool of buiten wanneer het warm is
EN Shorts are essential for training sessions in the gym or outside when the weather is hot
Холандски | Английски |
---|---|
essentieel | essential |
sportschool | gym |
warm | hot |
NL En fleecejacks zijn heel geschikt voor een korte avondwandeling of gewoon tijdens het tuinieren
EN You can also quickly throw on a warm fleece jacket for an evening stroll or simply for gardening
Холандски | Английски |
---|---|
korte | quickly |
gewoon | simply |
tuinieren | gardening |
NL Of u nu alleen reist of in een groep, Renault-auto's zullen u goed van pas komen tijdens elke lange of korte reis
EN Whether travelling alone or in a group, Renault cars would serve you great in any long or short journey
Холандски | Английски |
---|---|
goed | great |
lange | long |
korte | short |
renault | renault |
auto | cars |
NL Het is een cliché maar tijdens deze korte maar hevige vorstperiode ging het zeker op
EN It is a cliché, but during this short but intense winter period it certainly was true
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
ging | was |
NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.
EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.
Холандски | Английски |
---|---|
helaas | unfortunately |
beer | bear |
sneeuw | snow |
maart | march |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
Холандски | Английски |
---|---|
vakantie | vacation |
korte | short |
langere | long |
automatisch | automatically |
gepersonaliseerde | customised |
reactie | reply |
office | office |
NL Bent u op vakantie of voor korte of lange tijd afwezig? Stel dan uw out-of-office bericht in via het controlepaneel en uw mailcorrespondenten krijgen automatisch uw gepersonaliseerde reactie als ze u mailen tijdens uw afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
Холандски | Английски |
---|---|
vakantie | vacation |
korte | short |
lange | long |
automatisch | automatically |
gepersonaliseerde | customised |
reactie | reply |
office | office |
NL Om dit effect te bereiken, neemt Cortex Camera in zeer korte tijd meerdere foto's en voegt deze samen in de veronderstelling dat u tijdens het nemen van de foto misschien een beetje bewoog
EN To achieve this effect, Cortex Camera takes several photos in a very short amount of time and blends them in the chance that you might have been moving slightly while taking the picture
Холандски | Английски |
---|---|
effect | effect |
camera | camera |
korte | short |
misschien | might |
NL Laure Manaudou tijdens de Europese kampioenschappen korte banen in Chartres over 100m rugslag in 2012
EN Laure Manaudou during the European Short Course Championships in Chartres over 100m backstroke in 2012
Холандски | Английски |
---|---|
de | the |
europese | european |
korte | short |
NL In Engadin kan men de natuur beleven hoog te paard gezeten, met of zonder rijervaring, tijdens korte trips, dagtochten of meer.
EN Nature in the Engadin can be enjoyed on horseback, with or without riding experience, on a short outing, a daytrip or more.
Холандски | Английски |
---|---|
natuur | nature |
beleven | experience |
of | or |
zonder | without |
korte | short |
engadin | engadin |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf ?nevères?, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 ?nevère? ? cylindrical stone constructions that were once used to chill foods.
Холандски | Английски |
---|---|
monte | monte |
wandelaars | hikers |
panorama | panorama |
korte | short |
steen | stone |
NL Op de Monte Generoso worden wandelaars verwend met een panorama over 360°. Andere bezienswaardigheden tijdens de korte rondwandeling zijn de elf “nevères”, cilindervormige bouwsels van steen die vroeger werden gebruikt om voedsel te koelen.
EN Monte Generoso spoils hikers with a 360° panorama. An additional highlight on the short circular hike are the 11 “nevères” – cylindrical stone constructions that were once used to keep food in cold storage.
Холандски | Английски |
---|---|
monte | monte |
wandelaars | hikers |
panorama | panorama |
korte | short |
steen | stone |
voedsel | food |
NL Een korte koffiepauze in de late namiddagzon tijdens de afdaling moet je je wel gunnen.
EN A quick coffee break in the late afternoon sun on the way down is always worthwhile.
Холандски | Английски |
---|---|
korte | quick |
late | late |
NL Hier is een korte samenvatting van alle aspecten waar je aan moet denken tijdens de planningsfase:
EN Here is a brief summary of all the aspects you need to cover during the planning stage:
NL Op onze hulppagina’s kunt u nuttige richtlijnen en antwoorden op vragen vinden
EN You can find useful guidelines and questions to answers on our help pages
Холандски | Английски |
---|---|
op | on |
nuttige | useful |
en | and |
vinden | find |
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
Холандски | Английски |
---|---|
generatie | generation |
ikks | ikks |
x | x |
merk | brand |
lijnen | lines |
women | women |
junior | junior |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Giraffe, zwart en wit, lijnen, vorm, lucht, wolken, monochroom, steppe, veld, heuvel, wild,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
vorm | shape |
monochroom | monochrome |
veld | field |
heuvel | hill |
wild | wild |
NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...
EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...
Холандски | Английски |
---|---|
net | just |
moment | moment |
magisch | magical |
charles | charles |
NL Dimitry Roulland heeft nog geen woorden gevonden om zijn foto te beschrijven Grijze lijnen.Laat uw fantasie u meenemen in de wereld van deze foto.
EN Dimitry Roulland has not yet found the words to describe this photo Grey lines. Let your imagination take you into the world of this photograph.
Холандски | Английски |
---|---|
gevonden | found |
grijze | grey |
lijnen | lines |
laat | let |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad; grijs; lijnen; dans; danser; ballet; ballerina; london
EN Keywords used by Dimitry Roulland to describe this photograph: city ; grey ; lines ; dance ; dancer ; ballet ; ballerina ; london
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
stad | city |
grijs | grey |
dans | dance |
ballet | ballet |
london | london |
NL Lees meer over de verschillende lijnen
EN Read more about the different lines
Холандски | Английски |
---|---|
lijnen | lines |
NL Bovendien kunt u ook vallende lijnen met de perspectiefcorrectie corrigeren en volledig automatisch panorama's uit meerdere opnames bij elkaar voegen
EN You can also correct diverging lines using perspective correction and create panoramas from several images fully automatically
Холандски | Английски |
---|---|
volledig | fully |
automatisch | automatically |
panorama | panoramas |
opnames | images |
NL Teken vormen en lijnen met vrije hand of met aangegeven vormen.
EN You can draw freehand shapes and lines or use the premade shapes for a head start.
Холандски | Английски |
---|---|
vormen | shapes |
lijnen | lines |
of | or |
NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.
EN Limit the number of views in your visualisation to three or four. If you add too many, the big picture gets lost in the details.
Холандски | Английски |
---|---|
visualisatie | visualisation |
als | if |
teveel | too many |
toevoegt | add |
grote | big |
verloren | lost |
NL Deze whitepaper schetst in grote lijnen de hoge beschikbaarheid van Tableau Server 2018.2 met Tableau Services Manager. Er wordt ook beschreven hoe het op verschillende hardware kan worden vormgegeven, geconfigureerd en geïmplementeerd.
EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.
Холандски | Английски |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
tableau | tableau |
server | server |
services | services |
manager | manager |
beschreven | describes |
hardware | hardware |
Показват се 50 от 50 преводи