NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
"kind van big" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL De organisatie “Het Vergeten Kind” startte een petitie in het kader van de Week van het Vergeten kind (29 januari t/m 4 februari 2020). Ze vraagt aandacht voor het voortdurende doorverhuizen van kinderen in de jeugdzorg.
EN Regenbooggroep made their own masks, required because of the Corona epidemic, to meet the high demand in community centers.
NL Ontdekt u als ouder of voogd dat uw kind Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com en vraag ons de persoonlijke gegevens van het kind te verwijderen.
EN If you are a parent or guardian and discover that your child is using Clario Services, then you may contact us at support@mackeeper.com and request to delete that child’s personal data.
Холандски | Английски |
---|---|
ontdekt | discover |
contact | contact |
ons | us |
mackeeper | mackeeper |
vraag | request |
NL Als u zich zorgen maakt over de privacy van uw kind in verband met onze Diensten, of als u denkt dat uw kind mogelijk persoonlijk identificeerbare informatie op onze website heeft ingevoerd, neem dan contact met ons op via privacy@artefact.com.
EN If you have any concerns about your child’s privacy in relation to our Services, or if you believe that your child may have entered personally identifiable information onto our website, please contact us at privacy@artefact.com.
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
privacy | privacy |
verband | relation |
diensten | services |
denkt | believe |
persoonlijk | personally |
identificeerbare | identifiable |
informatie | information |
website | website |
ingevoerd | entered |
contact | contact |
zorgen | concerns |
artefact | artefact |
NL Onze producten worden ontwikkeld door een team van experts, academici, onderzoekers en specialisten. Zo weten we zeker dat het speelgoed precies is wat je kind nodig heeft en leuk vindt. Je kunt erop vertrouwen dat je je kind de allerbeste start geeft.
EN We design our products with a team of experts, academics, researchers, and specialists to make sure they're exactly what your child needs and loves.
Холандски | Английски |
---|---|
team | team |
onderzoekers | researchers |
kind | child |
nodig | needs |
NL Tip: Als uw kind toegang heeft tot een gezinscomputer, maakt u een apart Windows-account voor uw kind, logt u in op dat account en volgt u vervolgens dezelfde stappen.
EN Tip: If your child has access to a family computer, create a separate Windows account for your child, log in to that account, then follow these same steps.
Холандски | Английски |
---|---|
tip | tip |
uw | your |
kind | child |
toegang | access |
maakt | create |
apart | separate |
volgt | follow |
stappen | steps |
windows | windows |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: meisje, meisje, kind, kind, Cambodja, Cambodja, Aziatisch, Azië, Azië, Cambodjaans, glimlach, schattig, meisje, zwart en wit, portret, glimlach, regen, regen
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: girl, little girl, child, child, cambodia, cambodia, asian, asia, asia, Cambodian, smile, cute, girl, black and white, portrait, smile, rain, rain
Холандски | Английски |
---|---|
meisje | girl |
kind | child |
azië | asia |
glimlach | smile |
schattig | cute |
regen | rain |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret 3569143 Stockfoto
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait 3569143 Stock Photo at Vecteezy
Холандски | Английски |
---|---|
piloot | pilot |
plezier | fun |
vintage | vintage |
en | and |
stockfoto | stock photo |
NL kind doet alsof hij piloot is. kind plezier thuis. vintage piloot en reisconcept. bovenaanzicht portret Pro Foto
EN Child pretend to be pilot. Kid having fun at home. Vintage pilot and travel concept. Top view portrait Pro Photo
Холандски | Английски |
---|---|
piloot | pilot |
plezier | fun |
vintage | vintage |
en | and |
NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!
EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?
Холандски | Английски |
---|---|
hoeft | can |
NL Wanneer je opvoeden en kind intoetst krijg je bijvoorbeeld de suggestie: opvoeden en kind 1 jaar
EN When you enter parenting and child, for example, you get the suggestion: parenting and child 1 year
NL Buddha Tahoe is een van de weinige, 100% indica's op de markt en is het kind van Big Buddha Seeds' originele Tahoe stekje van OG Kush
EN One of the few 100% indicas still around, Buddha Tahoe is the child of Big Buddha Seeds’ original Tahoe cut of OG Kush
Холандски | Английски |
---|---|
kind | child |
big | big |
seeds | seeds |
originele | original |
og | og |
kush | kush |
NL Daxx big data - en analyticsdiensten: we helpen bedrijven en ondernemingen profiteren van big data en machine learning om cyberaanvallen te detecteren en responstijden te
EN Daxx enterprise software development services: we help companies such as Carerix, HVR, and Broadleaf build efficient CRM, EDM, and enterprise mobility solutions.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
daxx | daxx |
NL De Big Data Expo is hét big data event van het jaar. Maar dat is niet de enige reden waarom je dit event niet mag missen:
EN Big Data Expo is the number-one big data event of the year. However, this is not the only reason you should not miss this event:
Холандски | Английски |
---|---|
big | big |
event | event |
mag | should |
expo | expo |
NL Na een succesvolle kruising van de originele old-school Big Bud met New Big Bud heeft Sumo Seeds deze enorme incarnatie tot stand gebracht
EN By successfully crossing the original old-school Big Bud with nu-skool New Big Bud, Sumo Seeds has created the most super-sized incarnation to date
Холандски | Английски |
---|---|
succesvolle | successfully |
kruising | crossing |
originele | original |
new | new |
seeds | seeds |
sumo | sumo |
NL Een tweede game changer zijn Big Data. Collectie en analyse van big data vormen het fundament voor persoonlijkere en beter geprijsde diensten.
EN A second game changer is big data. The collection and analysis of big data provides the foundation for more personal and better-priced services.
Холандски | Английски |
---|---|
game | game |
big | big |
collectie | collection |
fundament | foundation |
beter | better |
geprijsde | priced |
diensten | services |
NL Daxx big data - en analyticsdiensten: we helpen bedrijven en ondernemingen profiteren van big data en machine learning om cyberaanvallen te detecteren en responstijden te
EN Daxx enterprise software development services: we help companies such as Carerix, HVR, and Broadleaf build efficient CRM, EDM, and enterprise mobility solutions.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
daxx | daxx |
NL Hoe mijn Big Data-cluster creëren in CLOUD IKOULA ONE?IKOULA ondersteunt u als IT-hostingprovider bij het implementeren van uw Big Data-gegevens in uw bedrijfsapplicaties
EN How can I create my Big Data cluster in the CLOUD IKOULA ONE?IKOULA, as an IT host, will support you in deploying your Big Data at the heart of your company applications
Холандски | Английски |
---|---|
big | big |
creëren | create |
cloud | cloud |
ondersteunt | support |
cluster | cluster |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Холандски | Английски |
---|---|
virtuele | virtual |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
machine | machine |
ondersteuning | support |
host | host |
NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.
EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.
Холандски | Английски |
---|---|
big | big |
mensen | people |
enthousiasme | enthusiasm |
constante | constant |
drive | drive |
innovatie | innovation |
vraag | demand |
aanbod | supply |
expo | expo |
doel | mission |
NL De inschrijvingen voor de Big Data Expo zijn nog niet geopend! Wil jij als eerste weten wanneer de inschrijvingen voor de Big Data Expo opengaan? Laat je gegevens achter en wij houden je op de hoogte!
EN Discover the biggest range on big data solutions of the Netherlands, increase your network, get advice, and exchange experiences to get up to speed on the latest big data solutions in one or two days.
Холандски | Английски |
---|---|
big | big |
NL Big Data Expo is een platform waar mensen en kennis samenkomen, verbonden door het thema big data
EN Big Data Expo is a platform that brings people and knowledge together, connected through the theme big data
Холандски | Английски |
---|---|
big | big |
platform | platform |
mensen | people |
verbonden | connected |
thema | theme |
expo | expo |
NL Big Buddha Seeds heeft met de Big Buddha Cheese de High Times Cannabis Cup in 2006 gewonnen in de categorie ‘Beste Indica’.
EN Their most popular strain is Big Buddha Cheese, the strain with which they won the High Times Cannabis Cup in 2006 for 'Best Indica'.
Холандски | Английски |
---|---|
big | big |
cheese | cheese |
times | times |
cannabis | cannabis |
cup | cup |
gewonnen | won |
indica | indica |
NL Voer de virtuele macOS Big Sur-machine uit met Apple Metal-ondersteuning (op macOS Big Sur-host).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
Холандски | Английски |
---|---|
virtuele | virtual |
macos | macos |
big | big |
apple | apple |
machine | machine |
ondersteuning | support |
host | host |
NL Fleur uw leven op en verlicht uw ruimte voor vele jaren met de Fatboy Big Lebow Vloerlamp. De dimbare booglamp Big Lebow Fatboy Floor Lamp is sterk, strak, en tot in de kleinste details doordacht.
EN Brighten up your life and illuminate your space for many years with the Fatboy Big Lebow Floor Lamp. The dimmable arc Big Lebow Fatboy Floor Lamp is strong, sleek, and thought through thoroughly as far as every detail is concerned.
Холандски | Английски |
---|---|
uw | your |
lamp | lamp |
strak | sleek |
details | detail |
doordacht | thought |
NL 1997 Ultra Big Shots kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 1997-98 Fleer Ultra Big Shots Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Ultra Big Shots card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Ultra Big Shots Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
Холандски | Английски |
---|---|
ultra | ultra |
big | big |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL Zorg dat uw computer aan de minimumsysteemeisen voldoet, voordat u Acrobat Reader hierop installeert. Gebruikt u macOS Big Sur, lees dan het compatibiliteitsdocument voor Big Sur voor informatie over bekende problemen.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
Холандски | Английски |
---|---|
gehoord | heard |
gebruiker | user |
hersteld | recovered |
mensen | people |
foto | pictures |
s | s |
verjaardag | birthday |
verloren | lost |
voicemails | voicemails |
NL We hebben gehoord van een gebruiker die voicemails van een overleden grootouder heeft hersteld, we hebben gehoord van mensen die foto's hebben gemaakt van de eerste verjaardag van hun kind die ze verloren hadden.
EN We heard from a user who’d recovered voicemails from a dead grandparent, we heard from people who recovered pictures of their child’s first birthday that they’d lost.
Холандски | Английски |
---|---|
gehoord | heard |
gebruiker | user |
hersteld | recovered |
mensen | people |
foto | pictures |
s | s |
verjaardag | birthday |
verloren | lost |
voicemails | voicemails |
NL We maken nooit gebruik van dwangarbeid of kinderarbeid. We handelen altijd volgens de normen van de verdragen nr. 138 en nr. 182 van de Internationale Arbeidsorganisatie en het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind.
EN We never use forced or child labour. We always act per the standards of Conventions No. 138 and No. 182 of the International Labour Organization and the UN Convention on the Rights of the Child.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
gebruik | use |
normen | standards |
internationale | international |
kind | child |
vn | un |
verdrag | convention |
NL De campagne staat in het teken van het belang van de eerste duizend dagen van een kind en de rol van ouders.
EN The campaign focuses on the importance of the first 1,000 days in a child’s life, and the role played by parents during this period.
Холандски | Английски |
---|---|
campagne | campaign |
belang | importance |
dagen | days |
rol | role |
ouders | parents |
NL De campagne staat in het teken van het belang van de eerste duizend dagen van een kind en de rol van ouders.
EN The campaign focuses on the importance of the first 1,000 days in a child’s life, and the role played by parents during this period.
Холандски | Английски |
---|---|
campagne | campaign |
belang | importance |
dagen | days |
rol | role |
ouders | parents |
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikt | used |
kind | child |
primaire | primary |
sessie | session |
id | id |
parameter | parameter |
NL Kan je kind er ook niet genoeg van krijgen om op ontdekkingstocht de wildernis in te trekken? Het platteland van Schotland is het perfect toneel om op fantasievolle safari van je leven te gaan.
EN If your child would love to be a wildlife explorer... choose self-catering in a countryside location.
Холандски | Английски |
---|---|
kind | child |
platteland | countryside |
NL Enkele voorbeelden van video's gemaakt met deze animatie-software zijn hier te zien; Het Nieuwsgierige Kind, een TV serie van Eon De Bruin, en een Animated comic van Fransesco.
EN A few examples of videos made using this animation software are given here; The Curious Child, a TV series by Eon De Bruin, and an Animated comic by Fransesco.
Холандски | Английски |
---|---|
video | videos |
gemaakt | made |
kind | child |
animatie | animation |
software | software |
tv | tv |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
Холандски | Английски |
---|---|
helpen | helping |
visie | vision |
realiseren | achieve |
geen | no |
oorlog | war |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival van kleuren, kind, kindertijd, reizen, sfeer, scène van het leven, straat,
EN Keywords used by Alexandre Peplaw to describe this photograph: India, Hampi, Karnataka, Holi, festival of colors, child, childhood, travel, atmosphere, scene of life, street,
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
india | india |
festival | festival |
kind | child |
reizen | travel |
sfeer | atmosphere |
scène | scene |
straat | street |
NL Maak van lezen een feestje, speciaal voor dat ene kind in je leven, van Blurb.
EN Make reading fun for that special child in your life with a children’s book from Blurb.
Холандски | Английски |
---|---|
leven | life |
blurb | blurb |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
Холандски | Английски |
---|---|
schoen | shoe |
zodat | so |
kind | child |
NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )
EN Parents seeking to use Screen Time effectively should configure the child’s device with “Family Sharing” (see Apple’s guidance here)
Холандски | Английски |
---|---|
ouders | parents |
screen | screen |
time | time |
effectief | effectively |
apparaat | device |
configureren | configure |
richtlijnen | guidance |
apple | apple |
hier | here |
NL Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren. Mits ze een abonnement hebben o...
EN Parent Dashboard is a microsite from Amazon that lets adults manage a child's Fire tablet or Kindle. Providing they have a subscription to Amazon Kids...
Холандски | Английски |
---|---|
dashboard | dashboard |
amazon | amazon |
volwassenen | adults |
of | or |
kindle | kindle |
beheren | manage |
abonnement | subscription |
tablet | tablet |
NL We verwerken niet bewust persoonlijke gegevens van kinderen die jonger zijn dan 13 jaar. Bent u ouder van een kind dat zonder uw toestemming Clario-services gebruikt, neem dan contact met ons op via support@mackeeper.com.
EN Also, we do not knowingly process personal data of anyone who is below 13 years old. If you are a parent and your child uses Clario Services without your consent, please let us know at support@mackeeper.com.
Холандски | Английски |
---|---|
verwerken | process |
bewust | knowingly |
ouder | parent |
toestemming | consent |
gebruikt | uses |
mackeeper | mackeeper |
NL Zij beoordeelt de moeilijkheidsgraad van het koken en hoe zij het eten vindt vanuit het oogpunt van een kind.
EN She rates the level of difficulty in cooking and how she likes the food from a child's point of view.
Холандски | Английски |
---|---|
kind | child |
NL Bedruk dit bijvoorbeeld in een mooi lettertype met de naam van uw spruit of met de naam van het elftal waar uw kind in zit.
EN Use an eye-catching font to print your child's name, custom text, photos or the name of your kid's team on the T-shirt to create a truly unique garment.
Холандски | Английски |
---|---|
lettertype | font |
naam | name |
NL De grootste waterval met één druppel van Engeland, Hardraw Force, heeft een befaamde val van 30 meter lang. Het kost £ 2,50 per volwassene en £ 1,50 per kind. Onder …
EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …
Холандски | Английски |
---|---|
waterval | waterfall |
druppel | drop |
engeland | england |
force | force |
meter | meter |
kost | priced |
volwassene | adult |
kind | child |
NL Het Leger des Heils helpt gezinnen met complexe en ernstige problemen met behulp van gezinscoaches. Naast de inzet van deze hulpverleners wordt er ook gewerkt met kindercoaches die er uitsluitend voor het kind zijn.
EN In the Netherlands, access to health care for undocumented migrants is problematic. It is difficult for them to obtain medical care without intermediation. Dokters van de Wereld helps them to deal with the Dutch health system independently.
NL Maar wie zijn zij en hoe keken zij als kind naar kunst? Maak deze keer kennis met Marina Toeters, een ontwerpster die vooral bekend is van haar kledingstukken gemaakt van nieuwe technologie.
EN But what kind of art do they make and why? This time Marina Toeters tells us all about it.
Холандски | Английски |
---|---|
marina | marina |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
Холандски | Английски |
---|---|
helpen | helping |
visie | vision |
realiseren | achieve |
geen | no |
oorlog | war |
NL De schermtijd van de Chromebook van je kind beheren met Family Link
EN How to manage your child's Chromebook screen time with Family Link
Холандски | Английски |
---|---|
kind | child |
family | family |
link | link |
je | your |
chromebook | chromebook |
NL Uitgerust met een speciaal antislipsysteem in de hiel, wordt een vervelende uitglijden van de sok in de schoen vermeden, zodat uw kind kan genieten van hoog draagcomfort, zelfs tijdens het spelen
EN Equipped with a special anti-slip system in the heel, the sock cannot move in the shoe, so that your child can enjoy great wearing comfort, even when playing
Холандски | Английски |
---|---|
schoen | shoe |
zodat | so |
kind | child |
Показват се 50 от 50 преводи