NL Meer over het Gira Keyless In Codeklavier
Преведете "keyless in codeklavier" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "keyless in codeklavier" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на keyless in codeklavier
Холандски
Английски
EN More on the Gira Keyless In keypad
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
NL Het Gira Keyless In Codeklavier opent de deur als een persoonlijke cijfercombinatie wordt ingevoerd
EN The Gira Keyless In Keypad opens the door when a personal number combination is entered
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| deur | door |
| als | when |
| ingevoerd | entered |
NL Alle informatie over Gira Keyless In codeklavier in de onlinecatalogus
EN All information about the Gira Keyless In keypad in the online catalogue
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| gira | gira |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanschaf | purchase |
| beschikbaar | available |
| apparaat | device |
| kaart | card |
| administrator | administrator |
| pin | pin |
NL Meer over het Gira Keyless In Codeklavier
EN More on the Gira Keyless In keypad
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
NL Het Gira Keyless In Codeklavier opent de deur als een persoonlijke cijfercombinatie wordt ingevoerd
EN The Gira Keyless In Keypad opens the door when a personal number combination is entered
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| deur | door |
| als | when |
| ingevoerd | entered |
NL Alle informatie over Gira Keyless In codeklavier in de onlinecatalogus
EN All information about the Gira Keyless In keypad in the online catalogue
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| gira | gira |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| codes | codes |
| beheerd | managed |
| tekens | characters |
NL Bij aanschaf van een Keyless In codeklavier wordt een verzegelde veiligheidskaart meegeleverd. Als de administrator-PIN-code niet meer beschikbaar is, kan het apparaat worden teruggezet met de zich op de kaart bevindende master-PIN.
EN A sealed security card is supplied with purchase of a Keyless In Keypad. If the Administrator PIN number is no longer available, the device can be reset using the Master PIN on the card.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanschaf | purchase |
| beschikbaar | available |
| apparaat | device |
| kaart | card |
| administrator | administrator |
| pin | pin |
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| onderdeel | part |
| geïnstalleerd | installed |
NL Het Gira codeklavier kan zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd
EN The Gira Keypad can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communications system
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| onderdeel | part |
| geïnstalleerd | installed |
NL Zowel buiten als binnen voegen Fingerprint en Codeklavier zich naar de schakelaarprogramma's – ze zijn verkrijgbaar voor de schakelaarsprogramma’s uit het System 55 en TX_44
EN The Fingerprint and keypad can be integrated into the Gira design lines both outdoors and indoors and are available for System 55 and TX_44
| Холандски | Английски |
|---|---|
| system | system |
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.
EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdering | removal |
| akoestisch | acoustic |
| combinatie | connection |
NL De opschriften van het codeklavier hebben een blauwe ledverlichting op de achtergrond
EN The characters of the keypad are evenly backlit with blue LEDs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blauwe | blue |
NL Het codeklavier kan als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem geïnstalleerd worden
EN The keypad can be integrated as an individual device or into the Gira door communication system
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| onderdeel | part |
| geïnstalleerd | installed |
NL Het Gira codeklavier kan zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd
EN The Gira Keypad can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communications system
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| onderdeel | part |
| geïnstalleerd | installed |
NL Bij onbevoegde verwijdering van het opzetstuk van het codeklavier klinkt er een akoestisch waarschuwingssignaal of wordt er in combinatie met het deurcommunicatiesysteem een sabotageschakelopdracht gegeven.
EN An acoustic warning tone or, in connection with the door communication system, a tampering circuit is triggered by the unauthorised removal of the keypad unit.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verwijdering | removal |
| akoestisch | acoustic |
| combinatie | connection |
NL De opschriften van het codeklavier hebben een blauwe ledverlichting op de achtergrond
EN The characters of the keypad are evenly backlit with blue LEDs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blauwe | blue |
NL Het codeklavier kan als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem geïnstalleerd worden
EN The keypad can be integrated as an individual device or into the Gira door communication system
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
NL Het codeklavier kan in gebruikelijke inbouwdozen gemonteerd en zowel binnen als buiten in de schakelaarprogramma's geïntegreerd worden
EN The keypad can be installed in a standard device box and integrated in the outdoor and indoor design lines
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemonteerd | installed |
| buiten | outdoor |
| geïntegreerd | integrated |
NL Zowel buiten als binnen voegen Fingerprint en Codeklavier zich naar de schakelaarprogramma's – ze zijn verkrijgbaar voor de schakelaarsprogramma’s uit het System 55 en TX_44
EN The Fingerprint and keypad can be integrated into the Gira design lines both outdoors and indoors and are available for System 55 and TX_44
| Холандски | Английски |
|---|---|
| system | system |
NL Keyless In – toegang tot ruimten en gebouwen zonder sleutels
EN Keyless In – keyless access to buildings and rooms
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toegang | access |
| en | and |
| gebouwen | buildings |
NL Wat in de auto-industrie allang standaard is, biedt Gira ook voor de gebouwentechniek: Keyless In-producten voor toegang zonder sleutel tot ruimten en gebouwen
EN Gira offers something for building technology that has long been standard in the automotive industry: Keyless In products for keyless access to rooms and buildings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| standaard | standard |
| biedt | offers |
| gira | gira |
| toegang | access |
| is | has |
| industrie | industry |
| producten | products |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Meer over Gira Keyless In Fingerprint
EN More on the Gira Keyless In fingerprint
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
NL De Gira Keyless In Fingerprint werkt met een biometrisch systeem en maakt gebruik van het waarschijnlijk oudste identificatiekenmerk: de vingerafdruk
EN Gira Keyless In Fingerprint is based upon a biometric system and uses what is possibly the oldest means of identification: the fingerprint
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| oudste | oldest |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| biometrische | biometric |
| kenmerken | features |
| menselijke | human |
| vinger | finger |
NL Ook vingerafdrukken van kinderen vanaf zes jaar kan Gira Keyless In Fingerprint identificeren.
EN Gira Keyless In Fingerprint even identifies children’s fingerprints from approximately six years and upwards.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ook | even |
| gira | gira |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.
EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| gira | gira |
| vinger | finger |
| levend | alive |
| siliconen | silicone |
| af | off |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Gira Keyless In-producten kunnen worden geïntegreerd in het Gira deurcommunicatiesysteem
EN Gira Keyless In products can be integrated into the Gira door communication system
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| producten | products |
NL Met behulp van een adapterraam van 55 x 55 mm kunnen de Keyless In-producten ook in het nieuwe Gira F100-programma worden geïntegreerd.
EN With the help of a 55 x 55 mm adapter plate, the Keyless In products can also be integrated into the new Gira F100 line.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| x | x |
| ook | also |
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
| mm | mm |
NL Gira Keyless In maakt een sleutelloze toegang mogelijk tot ruimten en gebouwen
EN Gira Keyless In enables keyless access to rooms and buildings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| toegang | access |
| gebouwen | buildings |
NL Met behulp van een adapterraam 55 x 55 mm kunnen de Keyless In-producten ook in het programma Gira F100 worden toegepast.
EN Using a 55 x 55 mm adapter plate, the Keyless In products can also be installed in the Gira F100 range.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| x | x |
| ook | also |
| gira | gira |
| mm | mm |
NL Keyless In – toegang tot ruimten en gebouwen zonder sleutels
EN Keyless In – keyless access to buildings and rooms
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toegang | access |
| en | and |
| gebouwen | buildings |
NL Wat in de auto-industrie allang standaard is, biedt Gira ook voor de gebouwentechniek: Keyless In-producten voor toegang zonder sleutel tot ruimten en gebouwen
EN Gira offers something for building technology that has long been standard in the automotive industry: Keyless In products for keyless access to rooms and buildings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| standaard | standard |
| biedt | offers |
| gira | gira |
| toegang | access |
| is | has |
| industrie | industry |
| producten | products |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Meer over Gira Keyless In Fingerprint
EN More on the Gira Keyless In fingerprint
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Gira Keyless In maakt een sleutelloze toegang mogelijk tot ruimten en gebouwen
EN Gira Keyless In enables keyless access to rooms and buildings
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| toegang | access |
| gebouwen | buildings |
NL Met behulp van een adapterraam 55 x 55 mm kunnen de Keyless In-producten ook in het programma Gira F100 worden toegepast.
EN Using a 55 x 55 mm adapter plate, the Keyless In products can also be installed in the Gira F100 range.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| x | x |
| ook | also |
| gira | gira |
| mm | mm |
NL De Gira Keyless In Fingerprint werkt met een biometrisch systeem en maakt gebruik van het waarschijnlijk oudste identificatiekenmerk: de vingerafdruk
EN Gira Keyless In Fingerprint is based upon a biometric system and uses what is possibly the oldest means of identification: the fingerprint
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| oudste | oldest |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Gira Keyless In Fingerprint biedt toegangscontrole op basis van de unieke biometrische kenmerken van de menselijke vinger
EN Gira Keyless In Fingerprint provides access control based on the unique biometric features of the human finger
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| biedt | provides |
| biometrische | biometric |
| kenmerken | features |
| menselijke | human |
| vinger | finger |
NL Ook vingerafdrukken van kinderen vanaf zes jaar kan Gira Keyless In Fingerprint identificeren.
EN Gira Keyless In Fingerprint even identifies children’s fingerprints from approximately six years and upwards.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ook | even |
| gira | gira |
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gira | gira |
| systeem | system |
| vinger | finger |
| vingers | fingers |
| maximaal | maximum |
NL Nog een voordeel: Gira Keyless In Fingerprint herkent met de methode van hoogfrequente geleidbaarheid of een vinger "levend“ is. Daardoor is het apparaat ook siliconen vingerafdrukken en zelfs afgehakte vingers te slim af.
EN Another advantage: due to the high frequency conductivity process, Gira Keyless In Fingerprint recognises whether a finger is ‘alive’. Therefore the system cannot be outwitted by silicone fingerprints or even a cut-off finger.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| gira | gira |
| vinger | finger |
| levend | alive |
| siliconen | silicone |
| af | off |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски