NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
Преведете "jouw boodschap duidelijk" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "jouw boodschap duidelijk" от Холандски на Английски
Преводи на jouw boodschap duidelijk
"jouw boodschap duidelijk" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на jouw boodschap duidelijk
Холандски
Английски
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| falen | fail |
| direct | direct |
| boodschap | message |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| hier | here |
| zinvolle | meaningful |
| connecties | connections |
| taal | languages |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| falen | fail |
| direct | direct |
| boodschap | message |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!
EN Is your message understood the same way in China, Brazil, and Egypt? Is it appropriate for your target audience? Avoid embarrassing mistakes by choosing our marketing translation services!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boodschap | message |
| manier | way |
| begrepen | understood |
| china | china |
| brazilië | brazil |
| egypte | egypt |
| doelgroep | target audience |
| fouten | mistakes |
| marketing | marketing |
| kies | choosing |
NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.
EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boodschap | message |
| doelgroep | target audience |
| testen | testing |
| oplossing | solution |
| weet | understand |
NL Bereid jezelf goed voor. Wat is de boodschap die je wil overbrengen? Houd je boodschap kort. Weet wat je te vertellen hebt. Let ook op je achtergrond. Laat je eventueel interviewen door iemand zodat je verhaal wat gemakkelijker overkomt.
EN Prepare yourself well. What is the message you want to convey? Keep your message short. Know what you have to say. Also pay attention to your background. If necessary, have someone interview you so that your story comes across more easily.
NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | and |
| steeds | always |
| onze | our |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| over | in |
| manager | manager |
NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen
EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaren | years |
| werk | working |
| steeds | always |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| ze | she |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boodschap | message |
| echter | however |
| eerlijk | honest |
| gebruikerservaring | user experience |
| negatief | negative |
| duidelijk | straightforward |
NL Gebruik de krachtige aanpassingsfuncties om elk detail op uw tijdlijn te personaliseren en uw boodschap duidelijk over te brengen.
EN Use the powerful Style Pane to customize any detail on your timeline and convey your message the right way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| detail | detail |
| uw | your |
| tijdlijn | timeline |
| personaliseren | customize |
| boodschap | message |
NL It & rsquo; s vrij duidelijk, maar don & rsquo; t deelnemen aan alle financiële regelingen via directe boodschap
EN It’s pretty obvious, but don’t partake of any financial arrangements via direct message
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| duidelijk | obvious |
| t | t |
| financiële | financial |
| directe | direct |
| boodschap | message |
NL Daaraan voegden we nog een aantal vragen toe, zoals welke onderdelen van duurzaamheid respondenten belangrijk vinden, en óf de boodschap van elke banner duidelijk was overgebracht of niet
EN We added a few other questions, such as which aspects of sustainability respondents found important and whether the message of the individual banners came over clearly or not
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| respondenten | respondents |
| belangrijk | important |
| boodschap | message |
| duidelijk | clearly |
NL Uw boodschap duidelijk maken, vraagt handige etiketten die er ook geweldig uitzien
EN Getting your message across is a matter of combining looks and practicalities
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uw | your |
| boodschap | message |
| maken | and |
NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | and |
| steeds | always |
| onze | our |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| over | in |
| manager | manager |
NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen
EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaren | years |
| werk | working |
| steeds | always |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| ze | she |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lezer | reader |
| foto | picture |
| uploaden | upload |
| voorkeuren | preferences |
| meldingen | notifications |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| eerder | sooner |
| profiel | profile |
| verbinding | connecting |
NL De boodschap moet echter duidelijk en eerlijk zijn, want als gebruikers zich bedrogen voelen, zal de gebruikerservaring negatief zijn, en zal het bouncepercentage onherroepelijk stijgen.
EN However, the message must be straightforward and honest because if users feel deceived, the user experience will be negative, and the bounce rate will increase irremediably.
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| punt | point |
| ontwerpers | designers |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indruk | impress |
| inhoud | content |
| delen | sharing |
| boodschap | message |
| blijft | stays |
| interessante | interesting |
| kwaliteit | quality |
| leads | leads |
NL Bereik je doelgroepWe weten wie wie is en op welke knoppen we moeten drukken om de juiste deuren te openen. Ons team zet zich iedere dag weer volop in om jouw doelgroep in het hart te raken, zodat jouw boodschap bijblijft.
EN Reach your audienceWe know who?s who and which buttons to press to open the right doors. Our team works hard every day to touch the hearts of your audience and make your message stick.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bereik | reach |
| knoppen | buttons |
| drukken | press |
| deuren | doors |
| team | team |
| hart | hearts |
| raken | touch |
| boodschap | message |
NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.
EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indruk | impress |
| inhoud | content |
| delen | sharing |
| boodschap | message |
| blijft | stays |
| interessante | interesting |
| kwaliteit | quality |
| leads | leads |
NL Wanneer je op een krachtige manier jouw punt wil maken, werk je samen met ontwerpers om jouw boodschap te verfraaien.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| manier | way |
| punt | point |
| ontwerpers | designers |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
| Холандски | Английски |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| die | that |
| boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt
EN Billboard design that projects your message
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jouw | your |
| boodschap | message |
NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
NL Internationale marketing: gaat jouw boodschap verloren in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
| verloren | lost |
| in | in |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker
EN With a bold design, we put your message or brand in the spotlight
| Холандски | Английски |
|---|---|
| design | design |
| boodschap | message |
| of | or |
NL Jouw eigen interne team kijkt de content na, keurt deze goed, en gaat de consistentie en inkleding van de boodschap na.
EN Your own, in-house team reviews and approves content, checking brand consistency and messaging.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| team | team |
| content | content |
| consistentie | consistency |
NL Pas jouw pitch automatisch aan op basis van je accounts. Gebruik één of meerdere dynamische placeholders en creëer een boodschap die voor iedereen account uniek zal zijn. Hyperpersonalisering noemen we dat.
EN Tailor your message depending on the needs of the prospect and the problems they are facing, to improve your chances of selling. Integrate Hyper-Personalization.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| boodschap | message |
| op basis van | depending |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Stempelmotieven kunnen je helpen om de kaart individueel te maken en jouw boodschap tot in de puntjes te verzorgen.
EN Stamp designs can help you personalize your card and give your message a finishing touch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kunnen | can |
| kaart | card |
| boodschap | message |
NL Je vult enkel dit formulier in zodat wij je tekst kunnen redigeren en kunnen kijken welke kanalen we inzetten om jouw boodschap zo effectief mogelijk te communiceren
EN You can just fill out the form below so that we can edit your text and decide which channels to use to communicate your message most effectively
| Холандски | Английски |
|---|---|
| enkel | just |
| formulier | form |
| kanalen | channels |
| boodschap | message |
| effectief | effectively |
| te | out |
NL Tegelijkertijd wel een serieuze boodschap: denk niet te makkelijk, want je wil zelf de controle houden over jouw werkplek
EN You sit down to find a love poem you’ve penned to all your colleagues on Slack
NL Internationale marketing: gaat jouw boodschap verloren in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
| verloren | lost |
| in | in |
NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?
EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| internationale | global |
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
NL Met de steun van experts op het gebied van medische marketingtaal zorgen wij ervoor dat jouw boodschap is afgestemd op de lokale cultuur terwijl de medische nauwkeurigheid behouden blijft.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| experts | experts |
| medische | medical |
| zorgen | ensure |
| boodschap | message |
| lokale | local |
| cultuur | culture |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| behouden | maintaining |
NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek
EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| boodschap | message |
| breed | wide |
| wilt | wish |
| gericht | targeting |
| wereldwijd | global |
NL Je vult enkel dit formulier in zodat wij je tekst kunnen redigeren en kunnen kijken welke kanalen we inzetten om jouw boodschap zo effectief mogelijk te communiceren
EN You can just fill out the form below so that we can edit your text and decide which channels to use to communicate your message most effectively
| Холандски | Английски |
|---|---|
| enkel | just |
| formulier | form |
| kanalen | channels |
| boodschap | message |
| effectief | effectively |
| te | out |
NL Briefhoofd en enveloppen die jouw boodschap uitdragen
EN Letterhead and envelopes that send your brand's message
| Холандски | Английски |
|---|---|
| enveloppen | envelopes |
| die | that |
| boodschap | message |
NL Een ontwerp voor een billboard dat jouw boodschap uitdraagt
EN Billboard design that projects your message
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jouw | your |
| boodschap | message |
NL en deel jouw waardevolle boodschap
EN and share your meaningful story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| deel | share |
NL Met een straf design zetten we jouw boodschap of merk in de kijker
EN With a striking design, we put your message or brand in the spotlight
| Холандски | Английски |
|---|---|
| design | design |
| boodschap | message |
| of | or |
NL Zo komt jouw boodschap goed aan. Internationale content al vanaf 6,5 cent/woord.
EN Get your message across correctly. International texts from 6.5 cents/word.
NL Of je nu in je eentje een onlinewinkel runt of een grotere e-commercezaak hebt, met plastic zakken op maat komt jouw boodschap stijlvol over.
EN Whether you run a solo online store or have a larger e-commerce presence, custom poly bags deliver your message in style.
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
jouw boodschap duidelijk boodschap duidelijk boodschap duidelijk maken jouw boodschap verliest jouw boodschap boodschap internationale boodschap boodschap verspreiden juiste boodschap duidelijke boodschap goede boodschap boodschap overkomt boodschap start boodschap online welke boodschap zet boodschap sneller boodschap hebben klantgerichte boodschap boodschap overbrengen boodschap vervolgens boodschap te verspreiden boodschap na breng de boodschap boodschap horen creëer één boodschap boodschap te bereiken boodschap te sturen speciale boodschap toe boodschap uitdragen boodschap aanslaat diepere boodschap boodschap terecht beschrijf de boodschap boodschap zo effectief wanneer een boodschap boodschap van uw universeel herkenbare boodschap boodschap het best intern een boodschap boodschap is toegestaan speciale boodschap boodschap is afgestemd boodschap goed overbrengen boodschap en weet maakt uw boodschap boodschap terecht komt positieve boodschap overbrengen boodschap die hen wekt de boodschap boodschap zal versterken
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски