NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
"ikks account" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Generatie IKKS (uit te spreken als X) manifesteert zich als de nieuwe signatuur van het merk IKKS. De lijnen Women, Men en Junior vormen vanaf nu één enkele familie: De IKKS-generatie.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
Холандски | Английски |
---|---|
generatie | generation |
ikks | ikks |
x | x |
merk | brand |
lijnen | lines |
women | women |
junior | junior |
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
Холандски | Английски |
---|---|
seizoen | season |
ontwerpers | designers |
regio | region |
collecties | collections |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
NL Elk seizoen creëert een team van ontwerpers, prototypisten en naaisters uit de regio van Nantes de collecties IKKS Women, IKKS Men en IKKS Junior, ontworpen door onze Franse stylingsteams. Françaises.
EN Each season, a team of pattern designers, prototype producers and assemblers based in the Nantes region bring to life the IKKS Women, IKKS Men and IKKS Junior collections our style teams have designed French.
Холандски | Английски |
---|---|
seizoen | season |
ontwerpers | designers |
regio | region |
collecties | collections |
ikks | ikks |
women | women |
junior | junior |
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
informatie | information |
houden | keep |
gemakkelijk | simple |
NL Met een IKKS account kan je snel en gemakkelijk online bestellen, eerdere bestellingen bekijken en van persoonlijke kortingen profiteren! IKKS verbindt zich ertoe uw informatie te beveiligen en ze vertrouwelijk te houden.
EN Creating an account is quick and simple and gives you access to your purchase history, enables you to track or return your orders and gives you exclusive benefits. We will keep your account information strictly confidential and secured.
Холандски | Английски |
---|---|
snel | quick |
informatie | information |
houden | keep |
gemakkelijk | simple |
NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I
EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
geselecteerd | selected |
catalogus | catalogue |
i | i |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
Холандски | Английски |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
NL * Regels van het volledige spel op de site ikks.com op het volgende adres https://www.ikks.com/nl/contest-meandmy1440.html. Uw deelname aan de wedstrijd is afhankelijk van uw onvoorwaardelijke aanvaarding van dit reglement.
EN * Full game rules on the ikks.com website at the following address https://www.ikks.com/en/contest-meandmy1440.html. Your participation in the competition is subject to your unreserved acceptance of these rules.
Холандски | Английски |
---|---|
regels | rules |
volledige | full |
ikks | ikks |
https | https |
html | html |
deelname | participation |
afhankelijk | subject |
aanvaarding | acceptance |
NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter
EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter
Холандски | Английски |
---|---|
collectie | collection |
mantels | coats |
ikks | ikks |
of | or |
casual | casual |
past | adapts |
looks | looks |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
Холандски | Английски |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
Холандски | Английски |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
Холандски | Английски |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Холандски | Английски |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
Холандски | Английски |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
details | details |
NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look
EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look
Холандски | Английски |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
seizoen | season |
look | look |
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
Холандски | Английски |
---|---|
denk | think |
baby | baby |
vieren | celebrate |
selectie | selection |
originele | original |
moderne | modern |
ikks | ikks |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
Холандски | Английски |
---|---|
hart | heart |
jaar | year |
ikks | ikks |
cadeau | gift |
maken | making |
leven | life |
gemakkelijker | easier |
NL Jorgen, zwarte SLIM herenjeans met gemêleerd effect Model met 5 zakken Sluiting met rits en gegraveerde knoop IKKS Lijn IKKS BETTER: 85% biokatoen afkomstig uit de biologische landbouw
EN Jorgen, men’s black marl effect SLIM jeans 5-pocket style Zip and IKKS engraved button fly IKKS BETTER line: 85% organic cotton
Холандски | Английски |
---|---|
zwarte | black |
effect | effect |
rits | zip |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
NL Product: betekent elk artikel dat door IKKS is geselecteerd om op te nemen in de Catalogus, ongeacht of het afkomstig is uit de kledingcollecties “IKKS” of “I
EN "Product" means any item selected by IKKS to make up the Catalogue, which comes from the "IKKS" or "I
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
geselecteerd | selected |
catalogus | catalogue |
i | i |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
Холандски | Английски |
---|---|
retouren | returns |
ikks | ikks |
klant | customer |
kan | must |
NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw
EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman
Холандски | Английски |
---|---|
tijdloos | timeless |
ikks | ikks |
jurk | dress |
opnieuw | new |
geeft | gives |
rock | rock |
chique | chic |
aangepast | suit |
NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter
EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter
Холандски | Английски |
---|---|
collectie | collection |
mantels | coats |
ikks | ikks |
of | or |
casual | casual |
past | adapts |
looks | looks |
NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.
EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.
Холандски | Английски |
---|---|
steeds | ever |
collectie | collection |
ikks | ikks |
biedt | gives |
comfort | comfort |
combineren | combine |
NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een
EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
borduurwerk | embroidery |
subtiele | subtle |
details | details |
gelegenheid | occasion |
collectie | collection |
NL In 2017 lanceerde IKKS JUNIOR de lijn IKKS BETTER, de eerste eco-verantwoordelijke lijn van de groep
EN In 2017, IKKS JUNIOR launched IKKS BETTER, the group’s first environmentally-friendly line
Холандски | Английски |
---|---|
lanceerde | launched |
ikks | ikks |
lijn | line |
better | better |
junior | junior |
NL IKKS zet zich in voor de planeet met modieuze en milieubewuste essentials! De IKKS essentials van organische en gerecycleerde katoen zijn gemakkelijk te combineren, onmisbaar in elke kindergarderobe en ontworpen voor de kinderen en hun planeet
EN IKKS makes a commitment to the planet with fashionable and eco-friendly essentials! They’re easy to coordinate, and a must in any kid’s wardrobe, IKKS essentials in recycled organic cotton have been designed for kids and their planet
Холандски | Английски |
---|---|
ikks | ikks |
planeet | planet |
organische | organic |
gerecycleerde | recycled |
katoen | cotton |
gemakkelijk | easy |
kinderen | kids |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Холандски | Английски |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Denk aan de IKKS-geboortebox om de komst van de baby te vieren! Snuister eens in onze selectie geboorteboxen om originele en moderne geschenkideeën te vinden in IKKS-stijl.
EN Think of the IKKS birth gift box to celebrate baby’s arrival in the world! Have a look through our selection of birth gift boxes to find original and modern gift ideas with the IKKS vibe.
Холандски | Английски |
---|---|
denk | think |
baby | baby |
vieren | celebrate |
selectie | selection |
originele | original |
moderne | modern |
ikks | ikks |
NL Tussen de iconische 2-in-1 jurk, het iconische IKKS model, de girly tutu jurk of de trendy geprinte jurk: de nieuwe IKKS jurkencollectie belooft modern en vol details te worden
EN The new IKKS dress collection is modern, with plenty of details ? from the iconic IKKS 2-in-1 dress, to the very girly tutu dress and trendy print dress
Холандски | Английски |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
details | details |
NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look
EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look
Холандски | Английски |
---|---|
jurk | dress |
ikks | ikks |
seizoen | season |
look | look |
NL Uit het oog, maar niet uit het hart, dit jaar kun je meer dan ooit rekenen op IKKS om een uniek cadeau te schenken aan de mensen van wie je houdt, dankzij onze cadeaubon IKKS. We maken je leven gemakkelijker:
EN You might not see them, but they’re close to your heart, this year you can count on IKKS more than ever to give a unique gift to your loved ones, thanks to our IKKS gift card. Making life easier for you:
Холандски | Английски |
---|---|
hart | heart |
jaar | year |
ikks | ikks |
cadeau | gift |
maken | making |
leven | life |
gemakkelijker | easier |
NL Ze zijn van de IKKS-generatie. De generatie die wil werken aan een betere wereld. Deel het Manifesto IKKS op dit gebroken witte T-shirt geprint op biokatoen.Adviesprijs in 2021
EN They are from the IKKS generation. One designed to build a better world. Share the IKKS Manifesto on this printed off-white organic cotton T-shirt.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Холандски | Английски |
---|---|
generatie | generation |
betere | better |
wereld | world |
deel | share |
ikks | ikks |
witte | white |
t-shirt | shirt |
geprint | printed |
adviesprijs | rrp |
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
Холандски | Английски |
---|---|
transacties | transactions |
ikks | ikks |
klant | customer |
moment | time |
website | website |
rubriek | section |
NL De geschiedenis van de transacties tussen IKKS en de klant kan op elk gewenst moment worden geraadpleegd op de website onder de rubriek Mijn account door de klant die een account heeft aangemaakt
EN The history of transactions between IKKS and the Customer may be consulted at any time on the Website by any registered Customer under the My account section
Холандски | Английски |
---|---|
transacties | transactions |
ikks | ikks |
klant | customer |
moment | time |
website | website |
rubriek | section |
NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
naam | name |
paypal | paypal |
aklamio | aklamio |
mailadres |
NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.
EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
account | account |
moet | must |
ikks | ikks |
NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.
EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
klant | customer |
NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.
EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
klant | customer |
NL 4.7- Indien een klant zijn account wil deactiveren, moet hij dit melden aan IKKS.
EN 4.7- Any Customer who wishes to disable their account must notify IKKS that this is the case by clicking on Contact us.
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
account | account |
moet | must |
ikks | ikks |
NL inschakelen het account uw e-mail op een activerings- e-mail die door F-Secure is verzonden en activeren uw account door op de koppeling in de e-mail klikken. Uw account is bevestigd en aangemaakt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
verzonden | sent |
koppeling | link |
klikken | clicking |
bevestigd | confirmed |
aangemaakt | created |
NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
Холандски | Английски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
we | we |
account | account |
module | module |
client | client |
api | api |
sleutel | key |
mailadres |
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
klik | click |
NL Account takeover, oftewel accountovername, betekent dat iemand ongeautoriseerde toegang krijgt tot uw online account. Lees hieronder hoe dat gebeurt.
EN Account takeover means that someone gets unauthorized access to your online account. Find out below how that happens.
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
krijgt | gets |
online | online |
gebeurt | happens |
NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".
EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.
Холандски | Английски |
---|---|
account | account |
NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:
EN You may access our Websites, without providing any of your data. However, to use the full range of Clario Services you will be required to create a proper MacKeeper Account ("Account"). To create an Account you will need to provide us with:
Холандски | Английски |
---|---|
websites | websites |
zonder | without |
services | services |
account | account |
mackeeper | mackeeper |
NL Dat gaat makkelijk, snel en 100% online! Klik hier om een account te maken. Ook kunt u op onze site een account maken via de knop "Maak een account" rechtsboven op het scherm. Voer uw e-mailadres in en klik op "Registreren".
EN It’s quick, easy and can all be done online! Click here to start creating your account, or at any time while visiting our site in the “My account” box at the top right of your screen. Enter your email and click “Register”.
Холандски | Английски |
---|---|
makkelijk | easy |
snel | quick |
online | online |
site | site |
scherm | screen |
mailadres |
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
account | account |
giganews | giganews |
verantwoordelijk | responsible |
houden | hold |
NL Voeg het factuuradres aan je account toe nadat het account is aangemaakt. Je kan dit adres toevoegen in je account bij "Adres".
EN Add the billing address to your account after the account has been created. You can add this address in your account at "Address".
Холандски | Английски |
---|---|
aangemaakt | created |
adres | address |
is | has |
Показват се 50 от 50 преводи