NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
"iets te creëren" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Холандски | Английски |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Tijdens de Grand Tour of Switzerland valt er altijd wel iets nieuws, iets verrassends of iets spannends te ontdekken. En dat is altijd iets dat typisch is voor de betreffende plek.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
Холандски | Английски |
---|---|
tour | tour |
altijd | always |
nieuws | new |
ontdekken | discover |
typisch | typical |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
Холандски | Английски |
---|---|
vormgeven | shaping |
stad | city |
landschap | landscape |
wereld | world |
NL Gedreven door een liefde voor het creëren van iets anders en iets nieuws, presenteert het GeneSeeds team nu Harley Qinn
EN Driven by a love for creating something different and innovative, the team at GeneSeeds presents Harley Qinn
Холандски | Английски |
---|---|
gedreven | driven |
creëren | creating |
anders | different |
presenteert | presents |
NL Een manier om dat te doen is om iets te creëren dat verder gaat dan het eenvoudige interview formaat, iets dat moeilijker (maar uiteindelijk veel meer belonend) is om te produceren - een narratieve podcast.
EN One way to do that is to create something that goes beyond the simple interview format, something that is harder (but ultimately far more rewarding) to produce — a narrative podcast.
Холандски | Английски |
---|---|
manier | way |
interview | interview |
formaat | format |
moeilijker | harder |
uiteindelijk | ultimately |
podcast | podcast |
NL Hun aanpak en realisatie hebben iets tegenstrijdig, ze volgen geen regels. Yvonne & Jennie creëren uit complementariteit, ze bouwen complementariteit. De ontwerpers maken iets dat verder gaat dan louter functie.
EN Their approach and realization have something contradictory, they follow no rules. Yvonne & Jennie create out of complementariness, they build complementariness. The designers make something that goes further than the real function.
Холандски | Английски |
---|---|
aanpak | approach |
realisatie | realization |
volgen | follow |
regels | rules |
ontwerpers | designers |
functie | function |
NL Ontwerpen is vormgeven, bedenken, creëren. Iets verzinnen wat nog niet bestaat. Iets wat er nog niet is tot leven wekken. Een meubelstuk, een gebouw, een stad, een landschap, een wereld.
EN Design is shaping, inventing, creating. Concocting something that didn?t exist before. Make something come alive. A piece of furniture, a building, a city, a landscape, a world.
Холандски | Английски |
---|---|
vormgeven | shaping |
stad | city |
landschap | landscape |
wereld | world |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Холандски | Английски |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Холандски | Английски |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
Холандски | Английски |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Холандски | Английски |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Холандски | Английски |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
Холандски | Английски |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Холандски | Английски |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
Холандски | Английски |
---|---|
zou | may |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
Холандски | Английски |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
Холандски | Английски |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Холандски | Английски |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
Холандски | Английски |
---|---|
huisdier | pet |
NL Het steeds opnieuw creëren van (verschillende versies van) bestaande contentHet laatste waar je op zit te wachten met strakke deadlines, is op het laatste moment iets opnieuw moeten doen
EN The need to recreate existing contentThe last thing you need to happen when deadlines are short is the issue of having to redo something at the last minute
Холандски | Английски |
---|---|
laatste | last |
moment | minute |
NL We waren in staat om een hoog serviceniveau te bieden aan onze groothandel partners en met Ditte’s desktop iets te creëren dat super persoonlijk aanvoelde.”
EN We were able to offer a high level of service to our wholesale partners as well as creating something that felt super personal in the shape of Ditte’s actual desktop.”
Холандски | Английски |
---|---|
waren | were |
groothandel | wholesale |
partners | partners |
s | s |
desktop | desktop |
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
Холандски | Английски |
---|---|
redenen | reasons |
start | starting |
redelijk | reasonable |
verantwoordelijkheid | responsibility |
we | we |
druk | pressure |
NL We realiseren ons hoe gelukkig we zijn om iets van waarde te kunnen creëren voor slimme, geavanceerde klanten
EN We realize how fortunate we are to be able to create something of value for smart, sophisticated customers
Холандски | Английски |
---|---|
realiseren | realize |
slimme | smart |
geavanceerde | sophisticated |
klanten | customers |
NL Als podcaster heb je al een publiek van potentiële cursusklanten, wat betekent dat je iets kunt creëren dat speciaal voor hen is gemaakt!
EN As a podcaster, you already have an audience of potential course customers, which means that you can create something that’s tailored specifically for them!
Холандски | Английски |
---|---|
publiek | audience |
potentiële | potential |
speciaal | specifically |
podcaster | podcaster |
NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren
EN Even with clear indications of classic design and its excellence, the company Le Klint still managed to create something really special and new
Холандски | Английски |
---|---|
duidelijke | clear |
aanwijzingen | indications |
klassiek | classic |
uitmuntendheid | excellence |
le | le |
iets | something |
echt | really |
nieuw | new |
NL Ze zijn ook zeer stijlvol, ze creëren iets interessant op ooghoogte wanneer je de kamer binnenkomt
EN They also are great in a stylish way, because it creates something of interest at eye level when you are entering the room
Холандски | Английски |
---|---|
ook | also |
stijlvol | stylish |
iets | something |
kamer | room |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
Холандски | Английски |
---|---|
hele | entire |
automatiseren | automate |
mix | mix |
simpelweg | simply |
iets | something |
nieuws | new |
kaartjes | cards |
NL Thuis cannabis veredelen stelt je in staat om nieuwe soorten te creëren met gehaltes cannabinoïden en terpeenprofielen die perfect aansluiten op je smaak. Daarnaast draag je bij aan iets groters: de genetische diversiteit van de gehele plantensoort.
EN Breeding cannabis at home allows you to create new strains that produce the cannabinoid ratios and terpene profiles that suit your taste perfectly. Plus, you will be contributing to something bigger: the genetic diversity of the entire species.
Холандски | Английски |
---|---|
cannabis | cannabis |
nieuwe | new |
perfect | perfectly |
smaak | taste |
iets | something |
diversiteit | diversity |
gehele | entire |
NL Het uiteindelijke doel van augmented reality is om een gemakkelijke en natuurlijke onderdompeling te creëren, die echt iets toevoegen aan dag-tot-dag gebruik
EN The ultimate goal of augmented reality is to create easy and natural immersion that really adds to day-to-day use
Холандски | Английски |
---|---|
uiteindelijke | ultimate |
doel | goal |
reality | reality |
gemakkelijke | easy |
natuurlijke | natural |
echt | really |
gebruik | use |
NL We realiseren ons hoe gelukkig we zijn om iets van waarde te kunnen creëren voor slimme, geavanceerde klanten
EN We realize how fortunate we are to be able to create something of value for smart, sophisticated customers
Холандски | Английски |
---|---|
realiseren | realize |
slimme | smart |
geavanceerde | sophisticated |
klanten | customers |
NL Als podcaster heb je al een publiek van potentiële cursusklanten, wat betekent dat je iets kunt creëren dat speciaal voor hen is gemaakt!
EN As a podcaster, you already have an audience of potential course customers, which means that you can create something that’s tailored specifically for them!
Холандски | Английски |
---|---|
publiek | audience |
potentiële | potential |
speciaal | specifically |
podcaster | podcaster |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
EN Flows are your superpower to automate your entire home. Simply mix and match the right Flow cards to create something new.
Холандски | Английски |
---|---|
hele | entire |
automatiseren | automate |
mix | mix |
simpelweg | simply |
iets | something |
nieuws | new |
kaartjes | cards |
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
Холандски | Английски |
---|---|
huisdier | pet |
NL Ze zijn ook zeer stijlvol, ze creëren iets interessant op ooghoogte wanneer je de kamer binnenkomt
EN They also are great in a stylish way, because it creates something of interest at eye level when you are entering the room
Холандски | Английски |
---|---|
ook | also |
stijlvol | stylish |
iets | something |
kamer | room |
NL Ze ontwerpen diverse producten met het idee iets origineel maar toch betaalbaar te creëren.
EN They have presented several products over the last few years, presenting exceptionally good design with reasonable prices, thus creating original yet affordable designer products.
Холандски | Английски |
---|---|
diverse | several |
origineel | original |
betaalbaar | affordable |
NL Zelfs met duidelijke aanwijzingen van klassiek design en haar uitmuntendheid, slaagt het bedrijf Le Klint er toch nog in om iets echt bijzonder en nieuw te creëren
EN Even with clear indications of classic design and its excellence, the company Le Klint still managed to create something really special and new
Холандски | Английски |
---|---|
duidelijke | clear |
aanwijzingen | indications |
klassiek | classic |
uitmuntendheid | excellence |
le | le |
iets | something |
echt | really |
nieuw | new |
NL Maar als u iets heel anders wilt creëren voor uw site, dan kunt u een virtuele rondleiding krijgen in uw winkel, winkel, hotel of eender welk ander soort eigendom.
EN But if you want to create something entirely different for your site, then you can have a virtual tour of your store, shop, hotel, or any kind of property.
Холандски | Английски |
---|---|
site | site |
virtuele | virtual |
rondleiding | tour |
hotel | hotel |
NL Om iets in drie dimensies te creëren heb je de beste 3D modelleer software en programma's nodig. Wij hebben een lijst samengesteld van de beste gratis en betaalde 3D modeling software die je zal helpen in je leerproces!
EN To create anything in three dimension you need best 3D modeling software and program. We have compiled a list of best free and paid 3d modeling software which will help you in your learning journey!
Холандски | Английски |
---|---|
modelleer | modeling |
lijst | list |
samengesteld | compiled |
betaalde | paid |
zal | will |
leerproces | learning |
NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
Холандски | Английски |
---|---|
redenen | reasons |
start | starting |
redelijk | reasonable |
verantwoordelijkheid | responsibility |
we | we |
druk | pressure |
NL Deze ongelooflijke artiest is erin geslaagd iets heel bijzonders te creëren. Foto's van beroemdheden die op de een of andere manier met hun jongere
EN This incredible artist has managed to create something pretty special. Photos of celebrities somehow taken with their younger selves.
Холандски | Английски |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
artiest | artist |
foto | photos |
beroemdheden | celebrities |
NL Creëren iets met onze professioneel ontworpen sjablonen en de hulp van AI.
EN Create anything with our professionally designed templates and the help of AI.
NL De Schepper is zelfvoorzienend en houdt ervan te transformeren en nieuwe dingen te creëren. Dit archetype oefent controle uit door kunst te scheppen en iets nieuws te maken.
EN The Creator is self-sufficient and loves to transform and create new things. This archetype exerts control by creating art and crafting something new.
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
enthousiast | excited |
eisen | demands |
groeiend | growing |
bedrijf | company |
snel | quickly |
verouderd | outdated |
verhaal | story |
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
EN When you visit or make a purchase from a merchant’s Shopify-powered store, the merchant you're visiting or buying from legally controls your information
Холандски | Английски |
---|---|
of | or |
wettelijk | legally |
NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.
EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.
Холандски | Английски |
---|---|
beseffen | realize |
hele | whole |
geweest | was |
Показват се 50 от 50 преводи