NL Het is daarom belangrijk te onderzoeken op welke manier we het elektrisch rijden en de achterliggende laadinfrastructuur zo inrichten, dat het voor iedereen toegankelijk blijft
Преведете "iedereen toegankelijk blijft" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "iedereen toegankelijk blijft" от Холандски на Английски
Преводи на iedereen toegankelijk blijft
"iedereen toegankelijk blijft" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на iedereen toegankelijk blijft
Холандски
Английски
EN It is therefore important to investigate how we use electric vehicles and how we organize the underlying charging infrastructure in a way that it remains accessible to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderzoeken | investigate |
| manier | way |
| we | we |
| elektrisch | electric |
| iedereen | everyone |
| toegankelijk | accessible |
| blijft | remains |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
| Холандски | Английски |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| derde | third |
| landen | countries |
| internationale | international |
| organisaties | organizations |
NL Somfy is toegankelijk voor beginners, maar heeft ook voordelen voor liefhebbers. Ga je voor zeer uitgebreid of lekker simpel en toegankelijk? Met Homey bepaal jij hoe je jouw smart home inricht.
EN Combine Somfy with the 1000+ other brands Homey works with and create Flows to make a home that feels like you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| homey | homey |
| home | home |
| somfy | somfy |
NL Met een alles-in-één-Zoom Rooms for Touch-apparaat maakt u deze ruimten onmiddellijk toegankelijk voor video, waardoor concentreren en samenwerken toegankelijk is voor uw teams
EN With an all-in-one Zoom Rooms for Touch device, instantly video-enable these spaces to make focus and collaboration accessible to your teams
NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| als | if |
| wachtwoord | password |
| toegankelijk | accessible |
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Холандски | Английски |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Deze playlist is nu toegankelijk voor alle partners, blijft groeien, en staat vol met bijdragen van elke persoon die actief is in het project
EN This playlist is now open to all partners, continues to grow, and is filled with contributions from each and every person active in the project
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| toegankelijk | open |
| partners | partners |
| blijft | continues |
| groeien | grow |
| vol | filled |
| bijdragen | contributions |
NL De huidige webshop blijft tot die tijd gewoon toegankelijk.
EN The current webshop will remain accessible until then.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| huidige | current |
| webshop | webshop |
| blijft | remain |
| toegankelijk | accessible |
NL Zorg dat e-mail blijft werken en dat archieven toegankelijk zijn - ook als het primaire systeem het laat afweten.
EN Keep email flowing and archives accessible even if the primary system goes down.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blijft | keep |
| archieven | archives |
| toegankelijk | accessible |
| ook | even |
| primaire | primary |
| systeem | system |
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
EN Cleaning schedules for lavatories stay clean inside the magnetic frames and are easily accessible for staff.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| schoon | clean |
| personeel | staff |
NL Het Zwin natuurpark blijft voor een groot deel toegankelijk voor u en uw gezin. Gezien de omstandigheden, raden we u aan om eerst kennis te nemen met de voorwaarden op?
EN From Thursday 1 October you can hop on board of a second line within the electric shuttle service of Knokke-Heist, namely the Zwin Shuttle. This new shuttle bus, in the?
NL De informatie privé houden en alleen toegankelijk voor degenen die directe toegang hebben, is uitgegroeid tot een toenemende zorg omdat de inhoud die online opgeslagen wordt exponentieel blijft toenemen
EN Keeping information private and accessible only to those given direct access has become an increasing concern as the amount of content being stored online continues to increase exponentially
| Холандски | Английски |
|---|---|
| houden | keeping |
| directe | direct |
| zorg | concern |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
| exponentieel | exponentially |
| toenemen | increase |
NL Het ziekenhuis blijft open en toegankelijk. De meeste raadplegingen blijven plaatsvinden zoals gepland.
EN The hospital stays open and is accessible. Most consultations will take place as planned.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
| plaatsvinden | take place |
| gepland | planned |
NL Wat gebeurt er na de migratie met de oude site? Blijft deze toegankelijk of leesbaar?
EN What will happen to the old site after migrating? Will it still be accessible or readable?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| na | after |
| migratie | migrating |
| oude | old |
| site | site |
| toegankelijk | accessible |
| of | or |
| leesbaar | readable |
NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| voorkomen | prevent |
| verdere | further |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| dagen | days |
| toegankelijk | accessible |
| huidige | current |
| atlassian | atlassian |
NL Dit voorkomt dat toekomstige verlengingen worden verwerkt. Je site blijft toegankelijk tot 15 dagen na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna de annulering van kracht wordt.
EN This will prevent any future renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days past the end of your current subscription period, at which point the cancellation will take effect.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| toekomstige | future |
| verlengingen | renewals |
| verwerkt | processed |
| toegankelijk | accessible |
| dagen | days |
| huidige | current |
| annulering | cancellation |
NL Dat blijft voor twee weken na afloop van je abonnement toegankelijk voor jou
EN Your account remains accessible to you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blijft | remains |
| toegankelijk | accessible |
NL Als u op zoek bent naar een avontuur dat u onderdompelt in een andere cultuur terwijl het toegankelijk en veilig blijft, een vakantie in Slovenië is een ideale keuze voor jou.
EN If you?re looking for an adventure that will immerse you in a different culture while keeping things accessible and safe, a vacation in Slovenia is an ideal choice for you.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| Холандски | Английски |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikt | used |
| blijft | keep |
| is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| tools | tools |
| constant | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| zoekmachine | search engine |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| evolueren | evolve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| Холандски | Английски |
|---|---|
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| functioneren | function |
| je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| markten | markets |
| direct | instantly |
| toegankelijk | accessible |
| je | your |
NL Toekomstbestendige bedrijfsterminologie die voor iedereen toegankelijk is
EN Future-proof enterprise terminology, accessible to all
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iedereen | all |
| toegankelijk | accessible |
NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.
EN Right for all types of users: powerful for pros, lightweight for everyone, automated whenever possible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| krachtig | powerful |
| professionals | pros |
| geautomatiseerd | automated |
NL Zendesk is gebaseerd op een simpel idee: klantensoftware ontwikkelen die eenvoudig in het gebruik en voor iedereen toegankelijk is
EN Zendesk was built upon a simple idea: make customer service software that’s easy to use and accessible to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| gebaseerd | built |
| idee | idea |
NL Met ons eigen systeem waren de beelden van een hoge resolutie vaak niet voor iedereen toegankelijk."
EN Using our museum’s Image Services Unit, high-res assets were often bottlenecked as a result of being stored in folders and on servers that weren’t accessible for everyone."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beelden | image |
| hoge | high |
| resolutie | res |
| toegankelijk | accessible |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL Dat verandert nu. Vanaf nu kiezen mensen voor een andere manier. Sluit je aan bij ons streven om data voor iedereen toegankelijk te maken.
EN Today, all that changes. Today, people can choose another way. Join us in the cause to liberate data for everyone.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verandert | changes |
| kiezen | choose |
| manier | way |
| ons | us |
| data | data |
| nu | today |
NL Het is onze missie om de handel in domeinnamen voor iedereen toegankelijk te maken.
EN We’re on a mission to make domain name trading available to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| missie | mission |
| handel | trading |
| domeinnamen | domain name |
| toegankelijk | available |
NL Het is onze missie om de handel in domeinnamen voor iedereen toegankelijk te maken.
EN We’re on a mission to make domain name trading available to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| missie | mission |
| handel | trading |
| domeinnamen | domain name |
| toegankelijk | available |
NL Het is onze missie om de handel in domeinnamen voor iedereen toegankelijk te maken.
EN We’re on a mission to make domain name trading available to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| missie | mission |
| handel | trading |
| domeinnamen | domain name |
| toegankelijk | available |
NL Het is onze missie om de handel in domeinnamen voor iedereen toegankelijk te maken.
EN We’re on a mission to make domain name trading available to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| missie | mission |
| handel | trading |
| domeinnamen | domain name |
| toegankelijk | available |
NL Een website is ook beter dan enkel een social media-profiel, omdat je een website zelf kunt controleren en je site voor iedereen toegankelijk is, ongeacht op welk platform je bezoekers zich bevinden.
EN A website is better than just a social media profile, because you control it and it’s available to all customers, no matter what platform they use.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| beter | better |
| controleren | control |
| toegankelijk | available |
| ongeacht | no matter |
| platform | platform |
| bezoekers | customers |
| media | media |
| profiel | profile |
NL Het is onze missie om de handel in domeinnamen voor iedereen toegankelijk te maken.
EN We’re on a mission to make domain name trading available to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| missie | mission |
| handel | trading |
| domeinnamen | domain name |
| toegankelijk | available |
NL Het is onze missie om de handel in domeinnamen voor iedereen toegankelijk te maken.
EN We’re on a mission to make domain name trading available to everyone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| missie | mission |
| handel | trading |
| domeinnamen | domain name |
| toegankelijk | available |
NL Maak informatie toegankelijk voor iedereen wanneer ze die informatie nodig hebben
EN Make information accessible to everyone whenever they need it
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| toegankelijk | accessible |
NL Trek de beste talenten aan door je vacatures voor iedereen toegankelijk te maken.
EN Attract the best talent by making your job openings accessible to everyone.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| talenten | talent |
| toegankelijk | accessible |
| je | your |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
iedereen toegankelijk blijft vegas blijft blijft iedereen toegankelijk iedereen toegankelijk wordt toegankelijk voor iedereen bijna iedereen toegankelijk iedereen toegankelijk gemaakt iedereen blijft iedereen en iedereen vrij toegankelijk toegankelijk overal toegankelijk gemakkelijk toegankelijk txt toegankelijk toegankelijk vanaf beter toegankelijk direct toegankelijk vanuit elk moment toegankelijk toegankelijk mogen toegankelijk houden online toegankelijk metadata toegankelijk volledig toegankelijk enkel toegankelijk content toegankelijk gegevens toegankelijk eenvoudig toegankelijk gratis toegankelijk week toegankelijk dagen toegankelijk direct toegankelijk juiste assets toegankelijk toegankelijk was werknemers toegankelijk site toegankelijk hij toegankelijk moeten toegankelijk kunst toegankelijk toegankelijk betekent publiek toegankelijk registers toegankelijk ieder toegankelijk data toegankelijk grote vervoerders toegankelijk erfgoed toegankelijk internet toegankelijk inhoud toegankelijk wereldwijd toegankelijk openbaar toegankelijk noch toegankelijkПреведете iedereen toegankelijk blijft на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски