"hotspots moeten ontdekken" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Het nieuwe schoolseizoen kan bijna beginnen.. Dat betekent nieuwe studenten in een nieuwe stad, die nog alle hotspots moeten ontdekken. En laten we daar nou iets leuks voor hebben; te gekke kortingen van de leukste hotspots waar jij van kunt profiteren!
EN The new school season is about to start.. That means new students in a new city, who still have to discover all the hotspots. And we have something nice for that; great discounts from the best hotspots that you can take advantage of!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| studenten | students |
| stad | city |
| hotspots | hotspots |
| ontdekken | discover |
| kortingen | discounts |
| profiteren | take advantage of |
NL In deze aflevering helpen we je de beste hotspots of golfbestemmingen in Frankrijk te ontdekken
EN In this episode, we help you to identify the best hotspots or golf destinations in France
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aflevering | episode |
| we | we |
| je | you |
| hotspots | hotspots |
| of | or |
| frankrijk | france |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| Холандски | Английски |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL PRINCE2 projectteams moeten leren uit vorige projecten. Ze moeten dus initiatief nemen om vorige leerpunten te ontdekken en hier rekening mee te houden tijdens de levensduur van het project.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moeten | should |
| vorige | previous |
| nemen | take |
| ontdekken | uncover |
| rekening | account |
| levensduur | life |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
NL Meer info over: De hotspots van Urban Art
EN Find out more about: Bellinzona Saturday market
NL Meer info over: + De hotspots van Urban Art
EN Find out more about: + Bellinzona Saturday market
NL De hotspots van de stad in één handig overzicht.
EN Some things you simply can't skip.
NL Voeg links en hotspots toe zodat kijkers kunnen navigeren naar clips en websites
EN Add clickable URLs and hotspots to navigate to clips or webpages
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voeg | add |
| links | urls |
| en | and |
| hotspots | hotspots |
| navigeren | navigate |
| clips | clips |
NL Een streetart-tour met een bijzonder karakter: samen met een kenner bezoek je de hotspots op het gebied van Urban Art in Basel
EN A very special street art tour: discover the hot spots of urban art in Basel together with an expert
| Холандски | Английски |
|---|---|
| art | art |
| basel | basel |
NL Uitgebreide analyse van alle afspeel-, hotspots en downloads van uw geïntegreerde mediaspeler.
EN Comprehensive analytics on all plays, hotspots, and downloads from your embedded media player.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| analyse | analytics |
| alle | all |
| hotspots | hotspots |
| downloads | downloads |
| uw | your |
| geïntegreerde | embedded |
NL Multiple in Multiple out (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers vermindert de congestie en garandeert betrouwbare prestaties bij implementaties met hoge dichtheid, zoals openbare WiFi-hotspots
EN Multi-User Multiple In Multiple Out (MU-MIMO) reduces congestion and ensures reliable performance in high-density deployments, like public WiFi hotspots
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikers | user |
| vermindert | reduces |
| garandeert | ensures |
| betrouwbare | reliable |
| prestaties | performance |
| implementaties | deployments |
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| openbare | public |
| meerdere gebruikers | multi-user |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Meld je aan voor de leukste uitgaanstips, beste tentoonstellingen en nieuwste hotspots. Je ontvangt de nieuwsbrief 6x per jaar.
EN Subscribe to get tips for going out, best exhibitions and newest hot spots. You'll receive a newsletter 6 times a year.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| beste | best |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| nieuwste | newest |
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | year |
NL De National Health Service (NHS) van het Verenigd Koninkrijk maakte een dashboard om mogelijke hotspots vast te stellen zodra die de kop opsteken en de nationale en plaatselijke overheden te informeren.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| health | health |
| service | service |
| nhs | nhs |
| dashboard | dashboard |
| mogelijke | possible |
| hotspots | hotspots |
| plaatselijke | local |
| overheden | authorities |
| informeren | inform |
NL We hebben de Miamians gevraagd naar hun hotspots. Doe er je voordeel mee!
EN We asked the Miamians for their top city picks. Enjoy!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevraagd | asked |
NL Verzamel en analyseer gegevens van heatmaps en ondersteuningssessies om hotspots op uw website te markeren voor een vlottere gebruikerservaring
EN Collect and analyze heatmap and support session data to highlight hot spots on your website for smoother user experiences
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verzamel | collect |
| analyseer | analyze |
| gegevens | data |
| uw | your |
| website | website |
| markeren | highlight |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ware | true |
| anonimiteit | anonymity |
| verbeterde | enhanced |
| beveiliging | security |
| u | you |
| open | open |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Dit nationale park is tweemaal zo groot als het Lake District en heeft meer bergen, bospaden, rivieren, meren, wildlife hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u zich kunt voorstellen.
EN Twice the size of the Lake District, this national park has more mountains, forest paths, rivers, lochs, wildlife hotspots, friendly villages, and distilleries than you can possibly imagine.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nationale | national |
| park | park |
| tweemaal | twice |
| district | district |
| bergen | mountains |
| rivieren | rivers |
| hotspots | hotspots |
| vriendelijke | friendly |
| dorpjes | villages |
NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer
EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schotland | scotland |
| hotspots | hotspots |
| heuvels | hills |
NL ‘Behalve de drukte op de verschillende bushaltes en op een aantal hotspots op de campus, meten we de drukte op de fietspaden, de locaties van alle bussen en treinen, de drukte op de belangrijkste autowegen, hoeveel mensen er in gebouwen zijn, enz
EN ‘As well as crowding at different bus stops and various hotspots on campus, we’re also measuring how busy it is on cycle paths, the location of all buses and trains, congestion on the most important roads, how many people are in buildings, etc
| Холандски | Английски |
|---|---|
| behalve | also |
| hotspots | hotspots |
| campus | campus |
| locaties | location |
| treinen | trains |
| mensen | people |
| gebouwen | buildings |
| enz | etc |
NL Versleutel je internetverbinding op verschillende soorten netwerken, zoals WiFi-hotspots, mobiele netwerken en privé netwerken om te voorkomen dat anderen je gegevens bekijken
EN Encrypt your Internet connection on various network types like Wi-Fi hotspots, cellular networks and private wired networks to prevent others from snooping on your data.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| privé | private |
| voorkomen | prevent |
| anderen | others |
| gegevens | data |
| je | your |
| hotspots | hotspots |
| mobiele | cellular |
NL Een snelle blik op Ibiza hotspots voor de zomer van 2020
EN A quick view of Ibiza hotspots for summer 2020
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | quick |
| blik | view |
| hotspots | hotspots |
| ibiza | ibiza |
NL Op de hoogte blijven van events, nieuwe hotspots en promoties van onze hotels? Schrijf je dan snel in voor onze nieuwsbrief
EN Stay tuned and subscribe to our newsletter, we will send you more info about the next events and promotions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| events | events |
| promoties | promotions |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL GOOSE VPN maakt gebruik van een krachtige 256-bit versleuteling om jouw gegevens te beschermen. Browse zorgeloos via Wi-Fi-hotspots en weet dat je niet wordt gehackt of gecheckt.
EN GOOSE VPN uses strong 256-bit encryption to protect your data. Browse worry-free via Wi-Fi hotspots and know that you will not be hacked or checked.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| krachtige | strong |
| gegevens | data |
| weet | know |
| gehackt | hacked |
| hotspots | hotspots |
NL Dus, waar vind je de hoogste dichtheid van hoog aangeschreven golfclubs in Frankrijk die gemakkelijk te bereiken? We hopen dat je na het lezen van dit artikel over de beste golf hotspots in Frankrijk geïnspireerd bent geraakt!
EN So, where can you find the highest density of highly-rated golf clubs in France which are easy to reach when living abroad? We hope you are inspired after reading this article about the best golfing hotspots in France!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vind | find |
| dichtheid | density |
| frankrijk | france |
| gemakkelijk | easy |
| we | we |
| hopen | hope |
| lezen | reading |
| golf | golf |
| hotspots | hotspots |
| geïnspireerd | inspired |
NL Hiermee versterkt VT zijn positie in internationale bunker hotspots met 15 nieuwe tankers
EN With this, VT strengthens its position in international bunker hotspots with 15 new tankers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hiermee | with this |
| versterkt | strengthens |
| positie | position |
| internationale | international |
| hotspots | hotspots |
| nieuwe | new |
| vt | vt |
NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
NL SAFE Score kan snel risico hotspots identificeren: bijvoorbeeld, "repeat clickers" die onevenredig risico genereren en extra aandacht nodig hebben, of gebieden met opkomende risico's na fusies en overnames
EN SAFE Score can quickly identify risk hotspots: for instance, “repeat clickers” who generate disproportionate risk and need extra attention, or areas of emerging risk following mergers and acquisitions
| Холандски | Английски |
|---|---|
| safe | safe |
| score | score |
| snel | quickly |
| risico | risk |
| hotspots | hotspots |
| identificeren | identify |
| aandacht | attention |
| of | or |
| gebieden | areas |
| opkomende | emerging |
| fusies | mergers |
| overnames | acquisitions |
NL Voeg links en hotspots toe zodat kijkers kunnen navigeren naar clips en websites
EN Add clickable URLs and hotspots to navigate to clips or webpages
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voeg | add |
| links | urls |
| en | and |
| hotspots | hotspots |
| navigeren | navigate |
| clips | clips |
NL Multiple in Multiple out (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers vermindert de congestie en garandeert betrouwbare prestaties bij implementaties met hoge dichtheid, zoals openbare WiFi-hotspots
EN Multi-User Multiple In Multiple Out (MU-MIMO) reduces congestion and ensures reliable performance in high-density deployments, like public WiFi hotspots
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikers | user |
| vermindert | reduces |
| garandeert | ensures |
| betrouwbare | reliable |
| prestaties | performance |
| implementaties | deployments |
| hoge | high |
| dichtheid | density |
| openbare | public |
| meerdere gebruikers | multi-user |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Meld je aan voor de leukste uitgaanstips, beste tentoonstellingen en nieuwste hotspots. Je ontvangt de nieuwsbrief 6x per jaar.
EN Subscribe to get tips for going out, best exhibitions and newest hot spots. You'll receive a newsletter 6 times a year.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| beste | best |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| nieuwste | newest |
| nieuwsbrief | newsletter |
| jaar | year |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
NL Het Stedelijk (sinds 1895!) is een van Amsterdams iconische culturele hotspots en de beste plek om moderne kunst tot je te nemen
EN The Stedelijk (open since 1895!) is one of the city's iconic cultural spots and the best place to take in modern and contemporary art
NL We hebben de Los Angeles gevraagd naar hun hotspots. Doe er je voordeel mee!
EN We asked the Angelenos for their top picks. Enjoy!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevraagd | asked |
NL We hebben de Miamians gevraagd naar hun hotspots. Doe er je voordeel mee!
EN We asked the Miamians for their top city picks. Enjoy!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevraagd | asked |
NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?
EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| ruimte | spaces |
| probleem | problem |
| maatregelen | measures |
| moeilijk | difficult |
| afstand | distance |
| hotspots | hotspots |
| verzamelen | gather |
| nemen | adopt |
NL Ervaar ware anonimiteit en verbeterde beveiliging als u open wifi-hotspots gebruikt.
EN Experience true anonymity and enhanced security when you access open WiFi hotspots.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ware | true |
| anonimiteit | anonymity |
| verbeterde | enhanced |
| beveiliging | security |
| u | you |
| open | open |
| wifi | wifi |
| hotspots | hotspots |
NL Social media wifi hotspots: een social media boost voor jou en snelle wifi voor jouw klanten
EN 5 Practical Ways to Attract Tourist Back to Your Business: Restaurants, Hotels, Spas and More
NL Je moet kijken naar de linking in de tours omdat het niet helemaal duidelijk is dat de hotspots onder de beelden zijn genesteld, maar dat zijn ze wel
EN You have to watch the linking in the tours because it isn’t completely obvious that the hotspots are nested under the images, but they are
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kijken | watch |
| helemaal | completely |
| duidelijk | obvious |
| hotspots | hotspots |
| beelden | images |
NL GOOSE VPN maakt gebruik van een krachtige 256-bit versleuteling om jouw gegevens te beschermen. Browse zorgeloos via Wi-Fi-hotspots en weet dat je niet wordt gehackt of gecheckt.
EN GOOSE VPN uses strong 256-bit encryption to protect your data. Browse worry-free via Wi-Fi hotspots and know that you will not be hacked or checked.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vpn | vpn |
| krachtige | strong |
| gegevens | data |
| weet | know |
| gehackt | hacked |
| hotspots | hotspots |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
NL Lufthansa’s CityNavigator maakt gebruik van komoot’s technologie voor het plannen van routes om hun klanten te helpen dé lokale hotspots te vinden en steden als insider te kunnen beleven.
EN Lufthansa’s CityNavigator utilizes komoot’s powerful routing technology to help their customers discover better local hotspots and experience cities like an insider.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| komoot | komoot |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
| hotspots | hotspots |
| beleven | experience |
| lufthansa | lufthansa |
| gebruik | utilizes |
| insider | insider |
NL In een wereldstad als Rotterdam kan het soms best lastig zijn om de beste restaurants te kunnen vinden. Bij Kop van Zuid hoef je niet ver te zoeken. Het oud havengebied zit vol met de beste hotspots om lekker te eten.
EN Discover De Kop van Zuid! Here are our favourite places to be!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vinden | discover |
| zuid | zuid |
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
EN Considered the financial capital of continental Europe, this location can also be considered a connectivity hub, with access to one of three fiber-dense hot-spots in Europe.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| locatie | location |
| beschouwd | considered |
| financiële | financial |
| hoofdstad | capital |
| kan | can |
| toegang | access |
| europa | europe |
NL We herstellen en beschermen hotspots van biodiversiteit
EN We restore and protect biodiversity hotspots
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| herstellen | restore |
| beschermen | protect |
| hotspots | hotspots |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
| Холандски | Английски |
|---|---|
| certified | certified |
| voortdurend | constantly |
| technologische | technology |
| hotspots | hotspots |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Meer info over: De hotspots van Urban Art
EN Find out more about: "Rise and shine, clerk!"
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски