NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
Преведете "honderdduizenden" на Английски
Показване на 31 от 31 превода на израза "honderdduizenden" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на honderdduizenden
Холандски
Английски
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| start | started |
| plants | plants |
| levert | supplies |
| telers | growers |
| europa | europe |
| is | has |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groot | large |
| bibliotheek | library |
| new | new |
| bronnen | resources |
NL Enkele honderdduizenden toeschouwers woonden dit evenement bij
EN Several hundred thousand spectators attend this event
| Холандски | Английски |
|---|---|
| enkele | several |
| toeschouwers | spectators |
| dit | this |
| evenement | event |
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| oclc | oclc |
| betekent | means |
| voorzien | provide |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| metadata | metadata |
| francis | francis |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep
| Холандски | Английски |
|---|---|
| start | started |
| plants | plants |
| levert | supplies |
| telers | growers |
| europa | europe |
| is | has |
| beekenkamp | beekenkamp |
| groep | groep |
NL Hoe de bibliotheek van University of New Brunswick snel honderdduizenden catalogusrecords bijwerkte.
EN Learn how New York University Libraries improved cataloging processes for massive and ever-changing e-collections.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bibliotheek | libraries |
| university | university |
| new | new |
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
| Холандски | Английски |
|---|---|
| organisatie | organization |
| toegekend | granted |
| kinderen | children |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| ontwikkelen | develop |
| hier | here |
| verhalen | stories |
NL Merken van auto-onderdelen hebben vaak honderdduizenden SKU's en optiesets voor hun klanten. Verlicht keuzestress met verfijnde zoekfunctionaliteit zodat klanten snel bij het gewenste product uitkomen.
EN Auto part brands often have hundreds of thousands of SKUs and option sets for their customers. Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| gewenste | desired |
NL Ook als dat om honderdduizenden certificaten per jaar gaat
EN Even if it involves hundreds of thousands of certificates per year
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ook | even |
| als | if |
| certificaten | certificates |
| jaar | year |
NL Wächter overzag als gouverneur van Galicië - toen een Pools district – de moord op honderdduizenden Joden en Polen
EN As governor of Galicia – then a Polish district – Wächter oversaw the murder of hundreds of thousands of Jews and Poles
| Холандски | Английски |
|---|---|
| pools | polish |
| district | district |
NL De RAW Foundation heeft honderdduizenden hongerige kinderen voorzien van maaltijden
EN RAW doesn’t just create environmentally friendly cannabis accessories
NL Dankzij dit, wordt Smartsupp vandaag gebruikt door honderdduizenden bedrijven en freelancers in heel Europa.
EN Thanks to this, Smartsupp is used today by hundreds of thousands of companies and freelancers all over Europe.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vandaag | today |
| gebruikt | used |
| bedrijven | companies |
| en | and |
| heel | all |
| europa | europe |
| smartsupp | smartsupp |
| freelancers | freelancers |
NL Onze specialisten geven proactief strategisch advies op basis van hun ervaring, knowhow en netwerken, verzamelen gegevens van onze honderdduizenden klanten en vertalen deze naar zeer gedetailleerde en actuele marktinformatie
EN Our specialists proactively provide strategic advice based on their experience, know-how and networks, gathering data from our hundreds of thousands of customers and translating it into highly detailed and up-to-date market information
| Холандски | Английски |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| geven | provide |
| proactief | proactively |
| strategisch | strategic |
| advies | advice |
| netwerken | networks |
| verzamelen | gathering |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| actuele | up-to-date |
NL Er zijn honderdduizenden Plugins voor WooCommerce, voor elk denkbaar doel. Op hetzelfde moment...
EN There are hundreds plugins sof thousands for WooCommerce, for every conceivable purpose. But...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| plugins | plugins |
| woocommerce | woocommerce |
| doel | purpose |
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| start | started |
| plants | plants |
| levert | supplies |
| telers | growers |
| europa | europe |
| is | has |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groot | large |
| bibliotheek | library |
| new | new |
| bronnen | resources |
NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."
EN Partnering with OCLC means Taylor & Francis can benefit from that expertise and provide library customers with accurate and timely metadata for our hundreds of thousands of e-book titles.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| samenwerking | partnering |
| oclc | oclc |
| betekent | means |
| voorzien | provide |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| metadata | metadata |
| francis | francis |
NL Honderdduizenden iconen en foto's om aan uw tijdlijnen toe te voegen
EN Mix and match fonts and colors to make it your own or upload your branding
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | and |
NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's waarmee je aan de slag kan
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
NL Finnair, Air New Zealand en andere maatschappijen hebben eveneens gegevenslekken gemeld, waarbij honderdduizenden records van klanten van de betreffende maatschappijen zijn gelekt
EN Finnair, Air New Zealand, and others also reported breaches, exposing hundreds of thousands of records on customers across each airline
| Холандски | Английски |
|---|---|
| air | air |
| new | new |
| gemeld | reported |
| records | records |
| klanten | customers |
NL Honderdduizenden cloud- en eigen apps ondersteunen SSO niet
EN Hundreds of thousands of cloud and native applications do not support SSO
| Холандски | Английски |
|---|---|
| en | and |
| eigen | do |
| apps | applications |
| ondersteunen | support |
| sso | sso |
| niet | not |
| cloud | cloud |
NL Twee jaar, 20.000 werkuren en honderdduizenden vierkante meter bladgoud en bladaluminium later betovert het plafond van de lobby opnieuw bezoekers, net zoals op de openingsdag van het gebouw.
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vierkante | square |
| plafond | ceiling |
| lobby | lobby |
| opnieuw | again |
| bezoekers | visitors |
| gebouw | building |
NL Live! Artificial Intelligence koppelt honderdduizenden persfoto’s aan krantenartikelen.
EN Heritagehelpers.co.uk is nominated for the Dutch Heritage Volunteers Award 2021
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
| Холандски | Английски |
|---|---|
| organisatie | organization |
| toegekend | granted |
| kinderen | children |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
NL Honderdduizenden pictogrammen en foto's om uit te kiezen
EN Hundreds of thousands of icons and photos to choose from
NL Actie tegen honger - "Onze wereldwijde inspanningen redden elk jaar honderdduizenden levens. Maar miljoenen ondervoede kinderen hebben nog steeds een levensreddende behandeling nodig."
EN Action Against Hunger - “Our global efforts save hundreds of thousands of lives each year. But millions of malnourished children remain in need of lifesaving treatment.”
NL Elke dag maken we het leven van honderdduizenden Bringme gebruikers een stukje beter
EN Every day we make the lives of hundreds of thousands of users a bit better
NL Onze lokale productie gebeurt in 32 landen over de hele wereld. Zo slagen we erin om snel en vakkundig meer dan 10 miljoen leveringen aan honderdduizenden klanten te bezorgen.
EN Production in 32 countries ensures reliable, on-time delivery of 10+ million orders across a wide variety of product categories.
Показват се 31 от 31 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски