NL Hoewel riet ijzersterk is en u er erg lang plezier aan gaat beleven, betaalt u er zeker niet de hoofdprijs voor
"hoewel riet ijzersterk" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Hoewel riet ijzersterk is en u er erg lang plezier aan gaat beleven, betaalt u er zeker niet de hoofdprijs voor
EN Although reed is very strong and you will enjoy it for a very long time, you will certainly not pay the main price for it
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
u | you |
erg | very |
lang | long |
betaalt | pay |
niet | not |
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.
Холандски | Английски |
---|---|
nodig | need |
data | data |
ondersteuning | support |
community | community |
tool | tool |
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
perfecte | perfect |
balans | balance |
inhoud | content |
bereiken | achieve |
visueel | visual |
identiteit | identity |
versterkt | strengthens |
NL Eric is trots om voor Beekenkamp te werken omdat het zekerheid biedt, het is een ijzersterk familiebedrijf met goede arbeidsvoorwaarden
EN Eric is proud to work for Beekenkamp because it offers certainty, it is a very strong family business with good working conditions
Холандски | Английски |
---|---|
trots | proud |
zekerheid | certainty |
biedt | offers |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Zij vormen een ijzersterk team en corrigeren elkaars werk. Door de gecoördineerde inzet van drie top-professionals krijgt u de perfecte, gespecialiseerde vertaling.
EN Together they form a powerful, interactive team that checks each others’ work. Through a coordinated deployment of these three top professionals you are guaranteed a flawless, specialist translation.
Холандски | Английски |
---|---|
vormen | form |
team | team |
werk | work |
inzet | deployment |
gespecialiseerde | specialist |
top | top |
professionals | professionals |
NL Bouw een volledig, ijzersterk en sluitend rapportagesysteem
EN Build a closed-loop reporting system with robust attribution
Холандски | Английски |
---|---|
bouw | build |
volledig | system |
NL Door samen op zoek te gaan naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud, bereiken we een ijzersterk visueel concept om je identiteit te versterken
EN By searching together for the perfect balance between form and content, we achieve a rock-solid visual concept to strengthen your identity
Холандски | Английски |
---|---|
zoek | searching |
perfecte | perfect |
balans | balance |
vorm | form |
inhoud | content |
bereiken | achieve |
we | we |
visueel | visual |
concept | concept |
identiteit | identity |
versterken | strengthen |
NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.
EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.
Холандски | Английски |
---|---|
systemen | systems |
advertising | advertising |
NL Door samen op zoek te gaan naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud, bereiken we een ijzersterk visueel concept om je identiteit te versterken
EN By searching together for the perfect balance between form and content, we achieve a rock-solid visual concept to strengthen your identity
Холандски | Английски |
---|---|
zoek | searching |
perfecte | perfect |
balans | balance |
vorm | form |
inhoud | content |
bereiken | achieve |
we | we |
visueel | visual |
concept | concept |
identiteit | identity |
versterken | strengthen |
NL Samen gaan we op zoek naar de perfecte balans tussen vorm en inhoud en bereiken we een ijzersterk visueel design dat je identiteit versterkt.
EN Together we will search for the perfect balance between form and content and achieve a rock-solid visual design that strengthens your identity.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
perfecte | perfect |
balans | balance |
inhoud | content |
bereiken | achieve |
visueel | visual |
identiteit | identity |
versterkt | strengthens |
NL Van dosimetrische diensten en de productie van radio-isotopen tot radiochemische analyses, stralingsbescherming en kankerbestrijding dankzij NURA: onze dienstverlening is divers en ijzersterk.
EN From dosimetry services and the production of radio-isotopes to radiochemical analyses, radiation protection and the fight against cancer thanks to NURA: our services are diverse and outstanding.
Холандски | Английски |
---|---|
productie | production |
analyses | analyses |
onze | our |
divers | diverse |
nura | nura |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, vip met dieren, riet, actrice, amerikaanse actrice, gewaagde hepburn, close-up
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 60s, vip with animals, cane, actress, american actress, audrey hepburn, close up
Холандски | Английски |
---|---|
foto | photograph |
dieren | animals |
actrice | actress |
amerikaanse | american |
vip | vip |
NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt
EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light
Холандски | Английски |
---|---|
dak | roof |
prachtige | beautiful |
moeilijk | hard |
plek | place |
NL “Vanaf 1919 deden onze Vrouwen veel om mensen ‘te verheffen’ in hun eigen levens- en werksituatie,” vult Riet Spierings aan
EN “From 1919 onwards, our Women have worked ‘to elevate’ people in their own life and work situation,” Riet Spierings adds
Холандски | Английски |
---|---|
vrouwen | women |
mensen | people |
NL Geef een opvallende en interessante toets aan uw decoratie met de Market Set Singapour XL Hanglamp gemaakt van riet en linnen
EN Bring a striking and interesting touch to your decoration with the Market Set Singapour XL Pendant Lamp made of cane and linen
Холандски | Английски |
---|---|
opvallende | striking |
interessante | interesting |
toets | touch |
uw | your |
decoratie | decoration |
market | market |
set | set |
gemaakt | made |
linnen | linen |
xl | xl |
NL Wel eens gedacht aan een hanglamp van riet? Niet? Dan wordt dat de hoogste tijd
EN Ever thought of a rattan pendant light? Haven't you? Then it's about time
Холандски | Английски |
---|---|
tijd | time |
NL Volop keuze als het om hanglampen van riet gaat
EN Plenty of choice when it comes to rattan hanging lights
Холандски | Английски |
---|---|
volop | plenty |
keuze | choice |
als | when |
NL Een hanglamp van riet heeft op voorhand al een voordeel
EN A rattan suspension lamp has an advantage in advance
Холандски | Английски |
---|---|
heeft | has |
voordeel | advantage |
NL Riet is sterk en is prima te combineren met verschillende inrichtingen
EN Rattan is strong and can easily be combined with different fixtures
Холандски | Английски |
---|---|
is | is |
sterk | strong |
verschillende | different |
NL U kunt spelen met de kap van riet
EN You can play with the shade of wicker
NL Meerdere hanglampen van riet? Dat kan prima, liefst dan in afwijkende maten.
EN Multiple wicker pendant lamps? That's fine, preferably in different sizes.
Холандски | Английски |
---|---|
prima | fine |
maten | sizes |
NL Riet heeft een lange levensduur en is zeer sterk
EN Wicker has a long lifespan and is very strong
Холандски | Английски |
---|---|
lange | long |
levensduur | lifespan |
NL Nog een voordeel van riet is wel dat het sterk is en een lange levensduur kent
EN Another advantage of wicker is that it is strong and has a long lifespan
Холандски | Английски |
---|---|
voordeel | advantage |
sterk | strong |
lange | long |
levensduur | lifespan |
NL Leer hoe je meubels decoreert met gevlochten riet
EN Furniture Decoration with Wicker
Холандски | Английски |
---|---|
meubels | furniture |
met | with |
NL Leer hoe je gevlochten riet gebruikt om originele decoratieve items te creëren waarin je hout en plantenvezels combineert
EN Learn to use wicker to create original decorative pieces combining wood and plant fibers
Холандски | Английски |
---|---|
originele | original |
hout | wood |
combineert | combining |
NL Meer info over: Unieke plantenwereld in Ruggeller Riet
EN Find out more about: Unique flora in the Rugeller Riet
Холандски | Английски |
---|---|
unieke | unique |
NL Meer info over: + Unieke plantenwereld in Ruggeller Riet
EN Find out more about: + Unique flora in the Rugeller Riet
Холандски | Английски |
---|---|
unieke | unique |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Холандски | Английски |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.
Холандски | Английски |
---|---|
pixels | pixels |
mogelijkheid | ability |
indruk | impression |
NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
Холандски | Английски |
---|---|
tools | tools |
steunen | supporting |
ahrefs | ahrefs |
NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.
EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.
Холандски | Английски |
---|---|
prima | fine |
werken | work |
NL Ik heb veel onderzoek gedaan voordat ik mijn eerste podcasthost koos (vele jaren geleden) en Blubrry kwam als beste uit de bus, hoewel meer "grote" namen andere podcasthosts aanraadden of gebruikten.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
Холандски | Английски |
---|---|
onderzoek | research |
gedaan | did |
kwam | came |
grote | big |
namen | names |
of | or |
gebruikten | used |
NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.
EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.
Холандски | Английски |
---|---|
technisch | technically |
website | website |
podcast | podcast |
toevoegen | add |
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
Холандски | Английски |
---|---|
instemmen | agree |
verzoeken | requests |
ontvangen | accept |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.
EN While it’s based on our unique experiences, the practices and theories can be adapted to suit the needs of your own team.
Холандски | Английски |
---|---|
ervaringen | experiences |
theorieën | theories |
behoeften | needs |
team | team |
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
Холандски | Английски |
---|---|
cookies | cookies |
bezoeken | visits |
apparaat | device |
kunnen | can |
volgen | track |
doorgaans | typically |
niet | cannot |
persoonlijk | personally |
identificeren | identify |
NL We plaatsen geen advertentiecookies via de winkelpuien onze merchants, hoewel merchants ervoor kunnen kiezen om dit onafhankelijk te doen.
EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.
Холандски | Английски |
---|---|
geen | not |
advertentiecookies | advertising cookies |
kiezen | choose |
onafhankelijk | independently |
NL Hoewel digital asset management oplossingen beschikbaar zijn in alle soorten en maten afhankelijk van je use case, zijn er bepaalde stappen die je moet volgen bij het starten van een DAM project binnen je organisatie
EN While digital asset management solutions can come in all shapes and sizes depending on your use case, there are certain steps you should follow when kickstarting a DAM initiative at your organization
Холандски | Английски |
---|---|
digital | digital |
oplossingen | solutions |
maten | sizes |
use | use |
stappen | steps |
volgen | follow |
dam | dam |
NL Hoewel de toepasselijke wetgeving altijd de kwesties van gegevensprivacy regelt, is het onze bedoeling dat dit Privacybeleid in het algemeen van toepassing is op gebruikers en hun persoonlijke gegevens wereldwijd
EN While applicable law always governs data privacy matters, we intend for this Global Privacy Policy to apply generally to Users and their Personal Data around the world
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
privacybeleid | privacy policy |
algemeen | generally |
gebruikers | users |
NL Hoewel sommige websites binnen een week klaar voor gebruik kunnen zijn, kan de ontwerper waaraan we je koppelen, inschatten hoe lang het duurt om je website te voltooien en te lanceren.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
Холандски | Английски |
---|---|
week | week |
ontwerper | designer |
lang | long |
duurt | take |
lanceren | launch |
NL U hebt volledige controle over uw server en configuraties.Hoewel Windows-updates niet vereist zijn en kunnen worden uitgeschakeld indien nodig, raden we u ten zeerste aan om ze ingeschakeld te houden.
EN You have full control over your server and configurations. While Windows updates are not required and may be disabled if needed, we highly recommend you keep them enabled.
Холандски | Английски |
---|---|
volledige | full |
controle | control |
server | server |
configuraties | configurations |
niet | not |
uitgeschakeld | disabled |
indien | if |
raden | recommend |
ingeschakeld | enabled |
windows | windows |
updates | updates |
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
Холандски | Английски |
---|---|
server | server |
bouwen | build |
bronnen | resources |
toevoegen | add |
we | we |
pakket | package |
vooraf gedefinieerd | predefined |
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
Холандски | Английски |
---|---|
web | web |
ideaal | ideal |
zeker | certainly |
exclusief | exclusively |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features
Холандски | Английски |
---|---|
helemaal | entirely |
tool | tool |
natuurlijk | obviously |
functionaliteiten | features |
vergelijking | comparison |
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
Холандски | Английски |
---|---|
tinder | tinder |
oplossingen | solutions |
loggen | logging |
werkt | works |
NL De prijsstelling begint bij $49/maand voor 50 deelnemers en gaat tot $234/maand voor 500 deelnemers, hoewel u op de $99/maand middelste rij moet zitten om toegang te krijgen tot geautomatiseerde evenementen.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
Холандски | Английски |
---|---|
prijsstelling | pricing |
begint | starts |
maand | month |
deelnemers | attendees |
u | you |
geautomatiseerde | automated |
evenementen | events |
NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.
EN Pricing starts at $78/month for 100 live attendees and goes up to $129/month for 500 live attendees, although you can save quite a bit if you pay annually.
Холандски | Английски |
---|---|
prijzen | pricing |
beginnen | starts |
deelnemers | attendees |
u | you |
besparen | save |
jaarlijks | annually |
betaalt | pay |
gaan | goes |
heel | quite |
NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
Холандски | Английски |
---|---|
deel | part |
variëren | range |
prijzen | prices |
mensen | people |
verwachten | expect |
minder | less |
NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.
EN The Snowball is a plug and play USB mic although I have heard of issues with Windows 10. Without a headphone jack, it?s hard to recommend for podcasting.
Холандски | Английски |
---|---|
plug | plug |
play | play |
gehoord | heard |
problemen | issues |
zonder | without |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
moeilijk | hard |
usb | usb |
microfoon | mic |
podcasting | podcasting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor interviews, hoewel het gebruik van één microfoon niet de beste optie is.
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
Холандски | Английски |
---|---|
interviews | interviews |
microfoon | microphone |
optie | option |
Показват се 50 от 50 преводи