"hij benoemde mij" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| contact | contact |
| agent | agent |
| bureau | office |
| http | http |
| gov | gov |
| list | list |
| index | index |
| html | html |
NL De contact informatie voor de Benoemde Agent van Golden Frog om Berichtgeving van Beworen Overtreding (" Benoemde Agent ") is in het archief van Bureau van Auteursrechten van de Verenigde Staten (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| contact | contact |
| agent | agent |
| bureau | office |
| http | http |
| gov | gov |
| list | list |
| index | index |
| html | html |
NL Hij benoemde mij als zijn hofschilder en gaf me zelfs een huis de Theems rivier
EN He appointed me as his court painter and provided me with a house on the River Thames
| Холандски | Английски |
|---|---|
| huis | house |
| rivier | river |
NL Hij benoemde mij als zijn hofschilder en gaf me zelfs een huis de Theems rivier
EN He appointed me as his court painter and provided me with a house on the River Thames
| Холандски | Английски |
|---|---|
| huis | house |
| rivier | river |
NL Mijn uitdaging zou zijn mij niet met de styling of fotografie te bemoeien. Alles was geoorloofd. Geloof mij, dat is voor mij al heel lastig.
EN My challenge would be not to interfere with styling or photography. Everything was allowed. Believe me, that is already very difficult for me.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| fotografie | photography |
| geloof | believe |
| lastig | difficult |
| styling | styling |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
| Холандски | Английски |
|---|---|
| genaamd | called |
| echt | truly |
| opmerkelijke | remarkable |
| ondernemer | entrepreneur |
| momenten | moments |
| mentor | mentor |
NL Er is een mentor van mij, een man genaamd Warren Rustand, hij is een echt opmerkelijke ondernemer en hij heeft het over drie bepalende momenten in het leven van een persoon
EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life
| Холандски | Английски |
|---|---|
| genaamd | called |
| echt | truly |
| opmerkelijke | remarkable |
| ondernemer | entrepreneur |
| momenten | moments |
| mentor | mentor |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| api | api |
| bevat | includes |
| strikt | strict |
| toegang | access |
| toestaat | allows |
| bijgevolg | consequently |
| mogelijk | possible |
| aangemoedigd | encouraged |
| bekende | known |
| zwarte lijst | blacklist |
NL Identificeer automatisch benoemde entiteiten zoals mensen, organisaties, locaties, tijden, hoeveelheden, percentages en meer.
EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| identificeer | identify |
| automatisch | automatically |
| entiteiten | entities |
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| tijden | times |
| hoeveelheden | quantities |
NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.
EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vervoerder | carrier |
| goederen | goods |
| bezit | possession |
NL Omdat het voor de hand ligt dat klanten het platform vaak gebruiken, benoemde Brenntag het vergemakkelijken van herhalingsaankopen tot topprioriteit
EN This means that users of the platform are likely to be committed, long term customers, therefore making repeat purchasing easy was a top priority
NL Om te beginnen spelen de lichtintensiteit en -kleur een grote rol bij het kiezen van de juiste lampen, zoals we eerder al benoemde
EN To start with, the light intensity and color play a big role in choosing the right lamps, as we mentioned earlier
| Холандски | Английски |
|---|---|
| spelen | play |
| rol | role |
| kiezen | choosing |
| we | we |
| eerder | earlier |
| kleur | color |
NL En dat erkende ook de federale overheid, die de productie van medische radio-isotopen en andere activiteiten uit de nucleaire en radiologische sector als essentiële dienst benoemde.”
EN And that was something the federal government recognised as well, designating the production of medical radioisotopes and other nuclear and radiological activities as an essential service."
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ook | as well |
| overheid | government |
| productie | production |
| medische | medical |
| andere | other |
| activiteiten | activities |
| essentiële | essential |
| dienst | service |
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| api | api |
| bevat | includes |
| strikt | strict |
| toegang | access |
| toestaat | allows |
| bijgevolg | consequently |
| mogelijk | possible |
| aangemoedigd | encouraged |
| bekende | known |
| zwarte lijst | blacklist |
NL Identificeer automatisch benoemde entiteiten zoals mensen, organisaties, locaties, tijden, hoeveelheden, percentages en meer.
EN (English only) Automatically identify named entities like people, organizations, locations, times, quantities, percentages, and more.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| identificeer | identify |
| automatisch | automatically |
| entiteiten | entities |
| mensen | people |
| organisaties | organizations |
| tijden | times |
| hoeveelheden | quantities |
NL In 2021 benoemde het Amerikaanse tijdschrift Forbes ons voor het vijfde achtereenvolgende jaar een van Amerika's beste Executive Search bedrijven
EN In the year 2021, Forbes magazine named us one of “America’s Best Executive Recruiting Firms” for the fifth successive year
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
NL Let op: alleen de benoemde gebruiker kan zich aanmelden en de software op één computer tegelijkertijd gebruiken
EN However, only the named user can sign in and use that software on a single computer at any given time
Показват се 50 от 50 преводи
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски