NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
Преведете "helpen hun verhaal" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "helpen hun verhaal" от Холандски на Английски
Преводи на helpen hun verhaal
"helpen hun verhaal" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на helpen hun verhaal
Холандски
Английски
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kracht | power |
| opmerkelijk | remarkable |
| helpen | helping |
| stroomlijnen | streamline |
| mensen | people |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Холандски | Английски |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| Холандски | Английски |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| Холандски | Английски |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grondbeginselen | fundamentals |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| Холандски | Английски |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| schrijft | write |
| korte | brief |
| tekst | text |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| post | post |
| kiest | taking |
| kant | side |
| helpen | helping |
| verbinden | connect |
| verhaal | story |
| gesprek | talk |
| blij | happy |
NL Afbeeldingen helpen om je verhaal te vertellen en maken het gemakkelijker voor je lezers om zich in je artikelen te verplaatsen en hun interesse te wekken.
EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| helpen | help |
| verhaal | story |
| gemakkelijker | easier |
| lezers | readers |
| interesse | interest |
NL Eind 2020 lanceerde Mediahuis België de podcaststudio Uitgesproken waarmee het bedrijven en merken wil helpen om hun verhaal in podcastvorm te vertellen en er een publiek voor te vinden.
EN At the end of 2020, Mediahuis Belgium launched the podcast studio Uitgesproken, which aims to help companies and brands tell their story in podcast form and find an audience for it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| belgië | belgium |
| bedrijven | companies |
| merken | brands |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| publiek | audience |
| vinden | find |
| mediahuis | mediahuis |
NL Onze merkstrategisten helpen bedrijven hun verhaal te vertellen met data, design en de inhoud zelf. Of u nu hulp nodig hebt met uw identiteit, een nieuwe campagne of een nieuwe communicatiestrategie, wij werken met u samen om:
EN Our brand strategists help companies tell their stories using data, design and narrative. Whether you need help with your identity, a fresh campaign or a new communication strategy, we’ll work together to:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| design | design |
| nodig | need |
| identiteit | identity |
| campagne | campaign |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| missie | mission |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| carrière | careers |
| ontdekken | explore |
| projecten | projects |
| delen | sharing |
| community | community |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
EN Domestika's mission is helping millons of creatives learn new skills, advance their careers and explore their hobbies, while sharing their knowledge and projects with the community.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| s | s |
| missie | mission |
| helpen | helping |
| nieuwe | new |
| carrière | careers |
| ontdekken | explore |
| projecten | projects |
| delen | sharing |
| community | community |
NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal
EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verouderd | outdated |
| digital | digital |
| asset | asset |
| dagelijks | daily |
| onderdeel | part |
| verhaal | story |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| gewenste | desired |
| nieuwe | new |
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekijk | watch |
| verhaal | story |
| gebruik | leveraging |
| kosten | costs |
| verhogen | increase |
| ecovadis | ecovadis |
| klanten | customers |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Hun website Us-pagina is er een met de belangrijkste pagina's en moderne websitetools die ze nodig hebben om hun verhaal te vertellen en helpt te begrijpen hoe ze een geweldige eerste indruk geven
EN Their website Us page is one that the most important pages and modern website tools that they need to tell their story and helps to understand how they give a great first impression
| Холандски | Английски |
|---|---|
| moderne | modern |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| helpt | helps |
| geweldige | great |
| indruk | impression |
NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.
EN Watch as two EcoVadis customers share their story about how leveraging their rating helped to reduce costs and increase efficiencies.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bekijk | watch |
| verhaal | story |
| gebruik | leveraging |
| kosten | costs |
| verhogen | increase |
| ecovadis | ecovadis |
| klanten | customers |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal
EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helpen | help |
| kijkers | audience |
| verhaal | story |
| naar voren | forward |
NL We helpen jou je verhaal te vinden en vertellen het met lef.
EN We fearlessly help world-changing brands tell their stories.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| we | we |
| helpen | help |
| verhaal | stories |
| vertellen | tell |
NL Wij helpen uw verhaal om te zetten in een intelligent ontwerp.
EN We help turn your story into an intelligent design.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helpen | help |
| verhaal | story |
| een | an |
| intelligent | intelligent |
| ontwerp | design |
NL Wij helpen om de hoofdmoot van de kijkers naar voren te laten leunen en onderdeel te worden van jouw verhaal
EN We help the vast majority of your audience to lean forward and interact with your story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helpen | help |
| kijkers | audience |
| verhaal | story |
| naar voren | forward |
NL Wij helpen uw verhaal om te zetten in een intelligent ontwerp.
EN We help turn your story into an intelligent design.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helpen | help |
| verhaal | story |
| een | an |
| intelligent | intelligent |
| ontwerp | design |
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwerp | design |
| elegante | elegant |
| uitgebalanceerde | balanced |
| plaatsing | placement |
| helpen | help |
| consument | consumer |
| verhaal | story |
| achter | behind |
NL Van het activeren van een merkstrategie tot het verrijken van ervaringsontwerp en van het vertalen van gegevens in een betekenisvol verhaal dat tot actie aanzet, wij helpen merken een menselijke verbinding te maken en nieuwe groei te genereren.
EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| activeren | activating |
| merkstrategie | brand strategy |
| gegevens | data |
| betekenisvol | meaningful |
| actie | action |
| wij | we |
| helpen | help |
| menselijke | human |
| verbinding | connections |
| nieuwe | new |
| groei | growth |
NL De BBC heeft onlangs een verhaal behandeld over hoe app-gegevens worden gebruikt om wereldwijde slaappatronen te onthullen. Een team van de Universiteit van Michigan bouwt sinds 2014 Entrain om mensen te helpen jetlag te overwinnen.
EN The BBC recently covered a story on how app data is being used to reveal global sleeping patterns. A team at the University of Michigan have been building Entrain since 2014 to help people overcome jetlag.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onlangs | recently |
| verhaal | story |
| wereldwijde | global |
| onthullen | reveal |
| team | team |
| universiteit | university |
| mensen | people |
| overwinnen | overcome |
| bbc | bbc |
| gegevens | data |
NL "Bedrijven helpen de uitdaging aan te gaan om het verhaal van wat hen uniek maakt authentiek te delen. Ik waardeer het dat we openheid hebben met onze oprichters, een open-minded team en een virtuele werkruimte."
EN "Helping companies overcome the challenge of authentically sharing the story of what makes them unique. I appreciate that we have openness with our founders, an open-minded team, and a virtual office workspace."
NL Omdat ieder detail telt, helpen onze teams u bij de keuze van de locatie, de omgeving en de diensten die uw product het best in de schijnwerpers plaatsen. Ook zullen ze u actief begeleiden om een overtuigend verhaal neer te zetten.
EN Because every detail counts, our teams will help you choose the right location, space and services to showcase your product, while actively accompanying you on your storytelling journey.
NL Bovendien hoef je je geen zorgen te maken over het uitgeven van geld aan extra middelen om je merk te promoten. Archetypes helpen je het verhaal van je merk moeiteloos en effectief te vertellen.
EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| betrokken | involved |
| vlot | smoothly |
| echt | really |
| verhaal | story |
| branding | branding |
| communicatie | communications |
NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal
EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| kenmerken | features |
| integraties | integrations |
| altijd | always |
| toegang | access |
| ongeacht | no matter |
| verhaal | story |
| ontwikkeling | evolving |
NL Met Bynder kunnen we snel banners en advertenties lokaliseren. Het is een enorme game-changer - we werken veel sneller dan voorheen. Lees hun verhaal
EN With Bynder, we can quickly localize banners or ads. It’s a huge game-changer - it’s way faster for us now. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| advertenties | ads |
| lokaliseren | localize |
| enorme | huge |
| lees | read |
| verhaal | story |
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klanten | clients |
| betekent | means |
| delen | share |
| merk | brand |
| markten | markets |
| verhaal | story |
| creatief | creative |
| creëren | produce |
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| wereldwijd | worldwide |
| bynder | bynder |
| geholpen | help |
| werken | work |
| markten | markets |
| garanderen | ensure |
| uiteindelijk | ultimately |
| verhaal | story |
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bynder | bynder |
| beschikbare | available |
| afbeeldingen | images |
| interesse | interest |
| bevorderen | promote |
| verhaal | story |
NL Ik werd onmiddellijk weggeblazen door de Bynder UI en de ongeëvenaarde functionaliteiten. Lees hun verhaal
EN I was immediately blown away by the Bynder UI and the unmatched feature set. Read their story
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werd | was |
| onmiddellijk | immediately |
| bynder | bynder |
| verhaal | story |
| ui | ui |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
helpen hun data helpen hun outstream helpen hun doelen helpen hun bedrijf helpen hun digitale helpen en helpen verhaal uniek verhaal elk product verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen nieuw verhaal omnichannel verhaal ieder verhaal persoonlijk verhaal visueel verhaal hele verhaal verhaal vertelt verhaal moeten vertellen verhaal rond samenhangend verhaal goliath verhaal azuay heel verhaal bedacht verhaal te vertellen ontdek het verhaal verhaal af verhaal toe planten –het verhaal collectief verhaal verhaal te creëren betoverend verhaal merk of verhaal fundamenteel verhaal aantrekkelijk verhaal verhaal dagelijks volgden bewaarde verhaal prachtig verhaal opgeëist zonder verhaalПреведете helpen hun verhaal на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски