NL ?De omgang met mensen die met een hele andere mindset zijn opgegroeid, leert je op een andere manier communiceren
Преведете "hele andere manier" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "hele andere manier" от Холандски на Английски
Преводи на hele andere manier
"hele andere manier" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на hele andere manier
Холандски
Английски
EN “Working with people who grew up with a completely different mindset teaches you to communicate in a different way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| leert | teaches |
| manier | way |
| hele | completely |
NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do not miss this opportunity !
| Холандски | Английски |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| manier | way |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| prachtige | beautiful |
| waarderen | appreciate |
| kans | opportunity |
| niet | not |
| lanzarote | lanzarote |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bereikt | reach |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bereik | reaching |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Je bereikt op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN You reach your entire audience in one go in a very easy way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bereikt | reach |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek
EN Reaching your entire audience in just one go, in a very easy way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bereik | reaching |
| hele | entire |
| gemakkelijke | easy |
| manier | way |
| publiek | audience |
| je | your |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
EN We made it easy for you to put your magazine for sale and collect your revenue. You get to set the preview and price of your publication. Reaching readers from all over the globe has never been more accessible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inkomsten | revenue |
| preview | preview |
| lezers | readers |
| wereld | globe |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal
EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alfred | alfred |
| hele | quite |
NL Sommige mensen zien alleen bewegende beelden, terwijl de volgende weer op een hele andere manier begint na te denken
EN As such, these create a similar effect, but without the hangover, dehydration, or nausea
| Холандски | Английски |
|---|---|
| terwijl | as |
NL De wijndomeinen bieden het hele jaar door terugkerende oenotouristische diensten of punctuele diensten om bezoeken, concerten, tentoonstellingen of evenementen op een andere manier leuker te maken
EN The wine estates offer recurring oenotouristic services throughout the year, or punctual services to discover visits, concerts, exhibitions or events more fun in a different way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jaar | year |
| bezoeken | visits |
| concerten | concerts |
| tentoonstellingen | exhibitions |
| evenementen | events |
| manier | way |
| leuker | more fun |
NL Het eigenaarsechtpaar Cornelia en Alfred Gantner wilden in zekere zin een hotel, maar dan op een hele andere manier dan normaal
EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotel | hotel |
| alfred | alfred |
| hele | quite |
NL Een geweldige manier om uw smaakpapillen in een achtbaanrit te brengen en kennis te maken met de belangrijkste bezienswaardigheden en andere culinaire reizigers uit de hele wereld.
EN A great way to put your taste buds on a rollercoaster ride, as well as getting acquainted with main attractions and other foodie travellers from around the world.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| uw | your |
| belangrijkste | main |
| bezienswaardigheden | attractions |
| reizigers | travellers |
NL Een geweldige manier om uw smaakpapillen op een achtbaanrit te zetten en kennis te maken met belangrijkste bezienswaardigheden in de stad en andere foodie reizigers uit de hele wereld.
EN A great way to put your taste buds on a rollercoaster ride, as well as get acquainted with main city attractions and other foodie travelers from around the world.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| uw | your |
| belangrijkste | main |
| bezienswaardigheden | attractions |
| stad | city |
| reizigers | travelers |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wist | knew |
| er | there |
| manier | way |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| verborgen | hidden |
| itunes | itunes |
| halen | retrieve |
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| lekker | tasty |
| kinderen | children |
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
EN While in other countries this may be common, in Laguna Beach, he is the only person to move around like this: "My cargo bike is my way of being different, of being myself
| Холандски | Английски |
|---|---|
| landen | countries |
| gebruikelijk | common |
| manier | way |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wist | knew |
| er | there |
| manier | way |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| verborgen | hidden |
| itunes | itunes |
| halen | retrieve |
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestanden | files |
| delen | sharing |
| mac | mac |
| dvd | dvd |
NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| manier | way |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| prachtige | beautiful |
| lanzarote | lanzarote |
NL "Op de een of andere manier kent toch iedereen die ene persoon, bij wie men zich bij elke verjaardag en andere feestdag echt suf peinst, wat men hem zou kunnen schenken. Vaak is het probleem, dat deze persoon blijkbaar al alles heeft.
EN "Everyone knows a person who is really hard to shop for. Mostly, because it appears the person already has everything.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kent | knows |
| echt | really |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan
EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kunnen | may |
| informatie | information |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| leading | leading |
| rechtstreeks | directly |
| stuurt | sends |
| website | website |
| manier | way |
NL Voor deze zoekmachines gelden andere regels en ze werken op een andere manier
EN These search engines have different rules and work in a different way
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| regels | rules |
| werken | work |
| manier | way |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.
EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| vertrouwelijke | confidential |
| informatie | information |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Bovendien kan voor het EEO-1-rapport data op een andere manier worden gemeten dan we in andere publicaties of documenten bekendmaken.Download het Employer Information EEO-1-rapport
EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | manner |
| we | we |
| publicaties | publications |
| bekendmaken | disclose |
| download | download |
| employer | employer |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gedetecteerd | detected |
| weet | knows |
| partij | party |
| of | or |
| geïnterpreteerd | interpreted |
| manier | way |
| stroom | stream |
NL Keeper doet vervolgens de rest en biedt u een veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingen, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke gegevens bij te houden in Edge, een andere browser of in een willekeurig besturingssysteem.
EN Then Keeper does the rest, providing a secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Edge, any web browser or any OS.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| keeper | keeper |
| rest | rest |
| handige | convenient |
| wachtwoorden | passwords |
| aanmeldingen | logins |
| bankrekeningen | accounts |
| edge | edge |
| besturingssysteem | os |
NL Het is de meest veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke informatie op Mac-apparaten en andere platforms te onthouden.
EN It’s the most secure and convenient way to keep track of passwords, logins, credit card numbers, bank accounts and other personal information on Mac devices and on any platform.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| veilige | secure |
| handige | convenient |
| wachtwoorden | passwords |
| bankrekeningen | accounts |
| informatie | information |
| mac | mac |
| apparaten | devices |
NL 'Belangrijk dat studenten inzicht krijgen in de andere manier van denken in een andere discipline'
EN 'It is important for students to gain understanding of the divergent thinking styles used in other disciplines’
| Холандски | Английски |
|---|---|
| belangrijk | important |
| studenten | students |
| inzicht | understanding |
| denken | thinking |
| manier | styles |
NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| manier | way |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| prachtige | beautiful |
| lanzarote | lanzarote |
NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| manier | way |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| prachtige | beautiful |
| lanzarote | lanzarote |
NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere...
EN A different and exclusive way to get to know and explore Lanzarote with our MiniVans Tour. Small groups, so you can appreciate the beautiful corners of Lanzarote in another way. Do...
| Холандски | Английски |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| manier | way |
| kleine | small |
| groepen | groups |
| prachtige | beautiful |
| lanzarote | lanzarote |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hele gemakkelijke manier heel andere manier genotvolle andere manier hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele dag hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele gezin hele wereld trots hele productieproces hele site hele gebied hele handige hele horizon hele uitdaging hele wereld delen hele bedrijf hele platform hele keten hele team hele familie hele netwerk hele land hele duidelijke hele sessie hele les hele wereld verspreid hele reis mijn hele leven hele onderneming hele scala hele waardeketen hele sector hele toeleveringsketen hele dorp hele levenscyclus hele concernПреведете hele andere manier на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски