NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan
Преведете "heen gaan" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "heen gaan" от Холандски на Английски
Преводи на heen gaan
"heen gaan" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на heen gaan
Холандски
Английски
EN There’s nothing quite like an adventure on the open road
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | like |
| niet | nothing |
NL "Ik reis niet om ergens heen te gaan, maar om te gaan
EN There’s nothing quite like an adventure on the open road
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | like |
| niet | nothing |
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
| Холандски | Английски |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| product | product |
| gaan | going |
| winkelen | shopping |
| s | s |
| avonds | night |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bespaart | saves |
| betekent | means |
| richten | focus |
| gasten | guests |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.
EN We view our relationship with Unit4 as a trusted partnership and whichever way our strategy takes us, we consider Business World [Unit4 ERP] to be a core part of any changes we make.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| vertrouwd | trusted |
| world | world |
| wijzigingen | changes |
| enterprise resource planning | erp |
NL ?Niet alleen door verbeteringen in de workflow, triage en service, maar ook het bijhouden van alle gegevens die heen en weer gaan tussen klanten en de teams die deze leningen verwerken
EN “Not only through improvements in workflow, triaging and service, but also in managing all the data that needs to be passed back and forth between customers and the teams processing these loans
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| workflow | workflow |
| service | service |
| klanten | customers |
| teams | teams |
| leningen | loans |
| verwerken | processing |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...
EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...
NL De komende tijd gaan de denktankers de door hun aangedragen oplossingen verder uitwerken, met behulp van experts en partners die ze om zich heen verzameld hebben
EN In the near future, the ThinkTank participants will put flesh of the bones of the solutions they have proposed, working with the network of experts and partners they have built
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| experts | experts |
| partners | partners |
NL De Nest Hub lost een reeks problemen op, maar waar gaan we heen vanaf hier?
EN The Nest Hub solves a range of problems, but where do we go from here?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| reeks | range |
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verloren | lost |
| helft | half |
| klanten | customers |
| slechte | bad |
| ervaring | experience |
| procent | per cent |
| snel | swiftly |
| ergens anders | elsewhere |
NL Er zijn echter zoveel natuurmonumenten over de hele wereld, dat het wel eens lastig is om te bedenken waar je heen moet gaan als je een nieuwe plek bezoekt
EN With many incredible natural monuments all over the world, however, it can be tough to know where to head when you’re visiting a place you’ve never been before
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoveel | many |
| lastig | tough |
| moet | can |
| plek | place |
NL “Wij bezoeken de WWV niet alleen om nieuwe partners te vinden, maar gaan er ook heen om inspiratie op te doen”
EN “We don’t only visit the Webwinkel Vakdagen to meet new partners, but also to get inspired”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| partners | partners |
NL ‘Ik merk dat ik anders, meer met een open blik om me heen ben gaan kijken.’
EN ‘I notice that I have started to look at the world differently, with a more open mind.’
NL Op 21 december 2014 startte Jeugdland / Maakland het winterseizoen met een feestelijk makersevenement vol activiteiten voor kinderen. Ook de creatieve textielworkshops van project WEAVE waren vertegenwoordigd. Des te meer reden om er heen te gaan!
EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| december | december |
| activiteiten | activities |
| kinderen | kids |
NL Stop met heen en weer gaan om een tijd te vinden
EN Stop going back and forth just to find a time
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gaan | going |
NL Maar handmatig heen en weer gaan om een tijd te boeken is niet vreemd of romantisch
EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic
| Холандски | Английски |
|---|---|
| handmatig | manually |
| gaan | going |
| boeken | book |
| romantisch | romantic |
NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?
EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| lastig | tough |
| muren | walls |
| organisatie | enterprise |
NL Het is niet verwonderlijk dat zoveel bezoekers jaar in jaar uit terugkeren naar dezelfde B&B: als het voelt alsof je bij vrienden logeert, waarom zou je dan ergens anders heen gaan?
EN It’s little wonder so many visitors return to the same B&Bs year in, year out: when it feels like you’re staying with friends, why go anywhere else?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| terugkeren | return |
| b | b |
| voelt | feels |
| vrienden | friends |
NL Wij kijken vérder dan cv's en vacatures. Echt luisteren naar wie u bent en waar u heen wilt. Zo bouwen we een persoonlijke band met u op en gaan we samen vooruit. Tech & Touch, elkaar versterkend.
EN We look beyond CVs and job openings. We truly listen to who you are and where you want to go.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kijken | look |
NL Of je kunt ze daarheen sturen waar jij wilt dat ze heen gaan
EN And you can direct them to where you want them to go
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bespaart | saves |
| betekent | means |
| richten | focus |
| gasten | guests |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.
EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| georganiseerd | organised |
| begeleiden | guide |
| gestructureerd | structured |
| duidelijk | clearly |
| weet | know |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bedrijf | business |
| recensies | reviews |
| slechte | bad |
| ergens anders | elsewhere |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL Wij hebben ons door de jaren heen gespecialiseerd in een aantal branches, maar gaan geen enkele uitdaging uit de weg
EN Synergy Technology provides a comprehensive SuperOffice support service, with extensive experience in system deployment and development, as well as providing ongoing SuperOffice technical support and training
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maar | as well |
NL Waar gaan mijn persoonsgegevens heen? Wie zijn de ontvangers, waar worden ze naartoe gebracht en voor welke doeleinden?
EN Where do my personal data go? Who are the recipients, where is it transferred and for what purposes?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mijn | my |
| persoonsgegevens | personal data |
| ontvangers | recipients |
NL Het is hier een beetje bloot, dus houd een jas bij de hand, want zelfs op een warme dag kan de wind door je heen gaan.
EN It's a little exposed here so have a coat at the ready as the wind even on a warm day can cut through you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jas | coat |
| warme | warm |
| kan | can |
| wind | wind |
NL Er zijn echter zoveel natuurmonumenten over de hele wereld, dat het wel eens lastig is om te bedenken waar je heen moet gaan als je een nieuwe plek bezoekt
EN With many incredible natural monuments all over the world, however, it can be tough to know where to head when you’re visiting a place you’ve never been before
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoveel | many |
| lastig | tough |
| moet | can |
| plek | place |
NL Er zijn echter zoveel natuurmonumenten over de hele wereld, dat het wel eens lastig is om te bedenken waar je heen moet gaan als je een nieuwe plek bezoekt
EN With many incredible natural monuments all over the world, however, it can be tough to know where to head when you’re visiting a place you’ve never been before
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoveel | many |
| lastig | tough |
| moet | can |
| plek | place |
NL Er zijn echter zoveel natuurmonumenten over de hele wereld, dat het wel eens lastig is om te bedenken waar je heen moet gaan als je een nieuwe plek bezoekt
EN With many incredible natural monuments all over the world, however, it can be tough to know where to head when you’re visiting a place you’ve never been before
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoveel | many |
| lastig | tough |
| moet | can |
| plek | place |
NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!
EN Are you the new kid in town? Come to a New in Town Meetup to mingle with other new and not-so-new locals. Find fun things to do, cool places to go and a bunch of friends to come with you!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| meetup | meetup |
| bewoners | locals |
| zoek | find |
| vrienden | friends |
NL Waar gaan we vandaag heen? Het aanbod aan pistes in Zermatt is enorm.
EN Where to ski today? The selection of slopes in Zermatt is enormous.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vandaag | today |
| enorm | enormous |
| zermatt | zermatt |
NL De Nest Hub lost een reeks problemen op, maar waar gaan we heen vanaf hier?
EN The Nest Hub solves a range of problems, but where do we go from here?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| reeks | range |
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
NL Waar we vandaan komen en waar we heen gaan definiërenWIE WE ZIJN
EN Our roots and paths defineWHO WE ARE
NL Waar we vandaan komen en waar we heen gaan definiërenWIE WE ZIJN
EN Our roots and paths defineWHO WE ARE
NL Waar we vandaan komen en waar we heen gaan definiërenWIE WE ZIJN
EN Our roots and paths defineWHO WE ARE
NL Waar we vandaan komen en waar we heen gaan definiërenWIE WE ZIJN
EN Our roots and paths defineWHO WE ARE
NL Er zijn echter zoveel natuurmonumenten over de hele wereld, dat het wel eens lastig is om te bedenken waar je heen moet gaan als je een nieuwe plek bezoekt
EN With many incredible natural monuments all over the world, however, it can be tough to know where to head when you’re visiting a place you’ve never been before
NL Nu gaan we samen kijken waar je gaat wonen tijdens je verblijf op Curaçao en waarmee je van A naar B kunt gaan.Jij kunt hierbij aangeven waar je voorkeur naar uit gaat en wij gaan vervolgens kijken of dit mogelijk is.
EN Now we will look together where you will live during your stay on Curaçao and with which transportation you can go from A to B.You can indicate here what you prefer and we will then see if this is possible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wonen | live |
| b | b |
| aangeven | indicate |
| voorkeur | prefer |
NL Als kind gebruikte ik de fiets om naar school te gaan, uit te gaan met vrienden of waar dan ook naartoe te gaan. Sindsdien heb ik het nooit opgegeven!"
EN I started cycling as a child to go to school, to go out with friends, for any kind of travel. And since then, I’ve never given it up!"
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kind | child |
| fiets | cycling |
| school | school |
| vrienden | friends |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
heen gaan curaçao gaan lopen gaan gaan en kuiten gaan zitten poorten gaan slag gaan freedivers gaan stil dienst gaan niets fout gaan kweker gaan spoelen casino toe gaan oceaan gaan een deur gaan inhoud gaan direct podium gaan zit deelschermen gaan mag gaan volledig gaan thuiswerken vanuit gaan navigatie gaan overslaan inhoud gaan menu gaan voettekst gaan slag gaan” canada gaan gelooide gaan skiën gebruinde gaan skiën scholen gaan partnerschappen toilet gaan omlaag gaan zoek gaan meistertask gaan gebruiken studioassist software gaan gelaagde look gaan werk gaan live gaan onderneming gaan zien pipeline laat gaan account gaan neer gaan tijdens ergens gaan ophangen wilt gaan verkopen restafval verloren gaan kaart gaan brengen kandidaten gaan interviewen grafieken gaan variëren zullen gaan redden hoop fout gaan verpakking gaan
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски