NL Cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
Преведете "head en voormalige" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "head en voormalige" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на head en voormalige
Холандски
Английски
EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| helder | clear |
| glas | glass |
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
| lengte | length |
| past | fit |
| mm | mm |
| w | w |
NL Cover van helder glas voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cover | cover |
| helder | clear |
| glas | glass |
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
NL Cover van helder glas voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head
EN Clear glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cover | cover |
| helder | clear |
| glas | glass |
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
NL Matglas cover voor de ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en de voormalige AcuteB Head. Door de lengte van 75 mm past het op flitskoppen met instellampen tot 250 W.
EN Frosted glass cover for the ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and the former AcuteB Head. The 75 mm length allows it to fit on heads with modeling lamps up to 250W.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| head | head |
| acute | acute |
| voormalige | former |
| lengte | length |
| past | fit |
| mm | mm |
| w | w |
NL Matglas cover voor ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head en voormalige AcuteB Head.
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cover | cover |
| head | head |
| acute | acute |
| en | and |
| voormalige | former |
NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs. The Pro-B Head Plus is similar to the ProHead Plus, but it is smaller and lighter because it does not have the fan.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| head | head |
| voormalige | former |
| kleiner | smaller |
| ventilator | fan |
| battery | battery |
NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Hij is ontworpen om bestand te zijn tegen jarenlang professioneel gebruik.
EN The compact and reliable Acute/D4 head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. It’s built to withstand years of professional use.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| compacte | compact |
| betrouwbare | reliable |
| acute | acute |
| head | head |
| voormalige | former |
| jarenlang | years |
| gebruik | use |
NL De Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Ondanks zijn compacte formaat kan het 4800 W aan: consistent, foutloos, uur na uur, telkens opnieuw.
EN The Acute/D4 Head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. Despite its small size it can handle up to 4800Ws, consistently, impeccably, hour after hour, over and over again.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| acute | acute |
| head | head |
| voormalige | former |
| ondanks | despite |
| formaat | size |
| consistent | consistently |
| uur | hour |
| opnieuw | again |
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoekopdrachten | searches |
| indonesië | indonesia |
| bossen | forests |
| voormalige | former |
| alternatieve | alternative |
| bronnen | sources |
| inkomsten | income |
NL Hoe ver? Tot bij je voormalige provider en terug, met je website in onze digitale verhuiswagen
EN How far? All the way to your former provider and back, taking your website with us
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ver | far |
| voormalige | former |
| provider | provider |
| website | website |
| onze | us |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Deze crawler is gemaakt door voormalige freelancers om u te helpen het proces te versnellen en tegelijkertijd de beste consultancy aan te bieden tegen een vrij concurrerende prijs, en het is vooral geschikt voor eCommerce SEO.
EN This crawler is made by former freelancers to help you speed up the process while offering the best consultancy at a fairly competitive price, and it?s especially suitable for eCommerce SEO.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemaakt | made |
| voormalige | former |
| versnellen | speed up |
| bieden | offering |
| vrij | fairly |
| concurrerende | competitive |
| prijs | price |
| vooral | especially |
| geschikt | suitable |
| ecommerce | ecommerce |
| seo | seo |
| crawler | crawler |
| freelancers | freelancers |
NL Voormalige freelancers creëerden het platform met bureau-ervaring, dus ook de behoeften van dit publiek zijn meer dan gedekt!
EN Former freelancers created the platform with agency experience, so the needs of this public are also more than covered!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| behoeften | needs |
| publiek | public |
| gedekt | covered |
| freelancers | freelancers |
| bureau | agency |
| ervaring | experience |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwe | new |
| personen | individuals |
| vervanging | replacing |
| voormalige | former |
| langer | longer |
| diensten | services |
| wensen | require |
NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt
EN In this former “Viz of the Week” from the Tableau Public gallery, Alexander Waleczek analysed public holidays around the world and developed a map showing where a different holiday is held each day during the year
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| tableau | tableau |
| ontwikkelde | developed |
| kaart | map |
| alexander | alexander |
NL Maar ook andere voormalige en bestaande domeinen van nonnen en monniken zijn de moeite waard
EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| waard | worth |
NL Op het terrein van de voormalige machinefabriek Oerlikon (MFO) herinnert een architectonisch interessante parkhal nog aan de vroegere bestemming
EN The stunning Camellia Park in Locarno has more than 850 different camellia varieties, with a flowering period of nine months
NL Het imposante cultuurcentrum Forrces Motrices drijft middenin de Rhône. De voormalige waterkrachtcentrale is tegenwoordig een gerenoveerde oase met theater, opera en expositieruimten die plaats bieden aan 950 mensen.
EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| plaats | town |
NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid
EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nu | now |
| voormalige | former |
| stad | city |
| ruimte | space |
| bibliotheek | library |
| deelt | shares |
| midden | center |
NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)
EN The collection also includes a page from the 1974 Central High School (Minneapolis) yearbook with a photo of the late musician Prince (then a sophomore)
| Холандски | Английски |
|---|---|
| collectie | collection |
| bevat | includes |
| tevens | also |
| pagina | page |
| central | central |
| high | high |
| school | school |
| foto | photo |
NL Maar je kunt ook overal zien hoe de natuur het voormalige mijngebied herovert
EN But you can also see everywhere how nature is reclaiming the former mining area
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zien | see |
| natuur | nature |
| voormalige | former |
NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen
EN In addition to the many sights of the former coal and steel region, the south of Luxembourg offers a wide range of leisure activities for children
| Холандски | Английски |
|---|---|
| talrijke | many |
| bezienswaardigheden | sights |
| voormalige | former |
| biedt | offers |
| zuiden | south |
| luxemburg | luxembourg |
| breed | wide |
| scala | range |
| kinderen | children |
NL En in krakende treinwagons ontdekken bezoekers de ondergrondse gangen en tunnels van voormalige mijnen in Rumelange.
EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdekken | discover |
| bezoekers | visitors |
| voormalige | former |
| tunnels | tunnels |
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
EN I needed help so that I could put all my energy into Wiggle, so I turned to my London network and some of my former colleagues
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hulp | help |
| nodig | needed |
| energie | energy |
| kon | could |
| netwerk | network |
| voormalige | former |
| collega | colleagues |
NL Ik volg een mediatraining en heb een rondleiding gekregen van de BBC door een voormalige nieuwslezer
EN I’ve been on a media training course and been given a tour of BBC by a former newsreader
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| voormalige | former |
| bbc | bbc |
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mannen | men |
| leden | members |
| britse | uk |
| vrouwen | women |
| voormalige | former |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
EN The airport is named after the former federal prime minister Franz-Josef Strauß.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| benoemd | named |
| voormalige | former |
| minister | minister |
NL In de voormalige giethal van de stilgelegde staalfabriek kun je lachen om komedies, genieten van klassiekers of cultfilms bekijken
EN In the former cast house of the disused steelworks, you can laugh at comedies, enjoy the classics or even watch cult films
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| lachen | laugh |
| klassiekers | classics |
| of | or |
| bekijken | watch |
NL Een keer per jaar vindt de historische kermis in de grote hal van de voormalige gascentrale in Bochum, de Jahrhunderthalle, plaats
EN The historical fair takes place once a year in the main hall of the former gas power station in Bochum, the Jahrhunderthalle
| Холандски | Английски |
|---|---|
| historische | historical |
| hal | hall |
| voormalige | former |
NL Tussen de hoogovens en torens, in de fabriekshallen en historische complexen van de voormalige metallurgische fabriek in het landschapspark Duisburg-Noord vindt een heel individueel festival plaats - het Traumzeit Festival
EN In amongst the blast furnaces and towers, in the workshops and historical complexes of the former iron and steel works in the Landscape Park Duisburg-Nord, a very unique festival takes place - the Traumzeit Festival
| Холандски | Английски |
|---|---|
| torens | towers |
| historische | historical |
| voormalige | former |
| heel | very |
| festival | festival |
| plaats | place |
NL Laat je verwennen met heerlijk eten en slenter hierbij voorbij aan de voormalige mijngebouwen of de hoogovens van de staalfabrieken
EN Indulge in great food and meander past former mine buildings or the steelworks blast furnaces
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eten | food |
| voormalige | former |
| of | or |
NL Ex-Apple-ontwerper Christopher Singer wil de strijd aangaan met zijn voormalige bedrijf met een HomePod-luidsprekersysteem.
EN Ex-Apple designer Christopher Singer is looking to compete against his former company with a HomePod rivalling speaker system.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| christopher | christopher |
| voormalige | former |
| bedrijf | company |
| ontwerper | designer |
| homepod | homepod |
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verblijf | stay |
| voormalige | former |
| kerk | church |
| centrum | centre |
NL Al eeuwenlang staat in deze voormalige burcht van een adellijke familie de gastvrijheid hoog in het vaandel
EN Here in the former regal residence of an aristocratic family hospitality has been cultivated since centuries
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| familie | family |
| gastvrijheid | hospitality |
NL De voormalige privé-zomerresidentie is nu een juweel van een kasteel met veel charme
EN Formerly a private summer residence, it is now a charming gem of a hotel
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| nu | now |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| nieuwe | new |
| villa | villa |
| chalet | chalet |
| suites | suites |
NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers
EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| complete | comprehensive |
| uiterst | extremely |
| hotel | hotel |
NL Het is gevestigd in het voormalige onderstation Selnau, een van de markantste getuigenissen van de industriële architectuur in Zürich.
EN It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gevestigd | located |
| voormalige | former |
| industriële | industrial |
| zürich | zurich |
NL Het voormalige gymnasium bij het stadspark huisvest sinds 1951 zo?n 600 schilderijen en tekeningen van Zwitserse, Duitse en Oostenrijkse kunstenaars. Dit hebben we te danken aan kunstpromotor Oskar Reinhart uit Winterthur.
EN Since 1951, this former grammar school located next to the city park has housed some 600 paintings and drawings by Swiss, German and Austrian artists. This varied collection of works was brought together by Winterthur art lover Oskar Reinhart.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| schilderijen | paintings |
| tekeningen | drawings |
| zwitserse | swiss |
| oostenrijkse | austrian |
| kunstenaars | artists |
NL Het Ittinger Museum en het Kunstmuseum Thurgau vormen de kern van het conferentie- en cultuurcentrum Kartause Ittingen. In het idyllisch gelegen voormalige klooster bij Frauenfeld in het kanton Thurgau leefden eeuwenlang gemeenschappen van monniken.
EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| museum | museum |
| kern | heart |
| gelegen | located |
| voormalige | former |
| klooster | monastery |
| kanton | canton |
| gemeenschappen | communities |
| conferentie | conference |
NL De route in Savognin leidt direct aan het begin langs de voormalige residentie van de kunstenaarsfamilie
EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke
| Холандски | Английски |
|---|---|
| route | trail |
NL Zelfs voor de voormalige wielrenner Bruno Risi.
EN This even goes for former cycling professional Bruno Risi.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| bruno | bruno |
NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.
EN Empress of Austria and Queen of Hungary, Elisabeth von Wittelsbach, better known as Sissi, loved to flee to the fashionable resort of Montreux when courtly duties started to pall.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hotel | resort |
NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.
EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.
NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging
EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| klooster | monastery |
| onderhoudt | maintains |
| tuin | garden |
| hele | whole |
| hotel | hotel |
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
| Холандски | Английски |
|---|---|
| origineel | original |
| meubilair | furniture |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| hotel | hotel |
| zwitserland | switzerland |
| oude | old |
NL Het omgebouwde, voormalige kabelbaanstation garandeert een adembenemend panoramisch uitzicht vanuit elk van de 16 kamers met kingsize bedden
EN This converted former cable car station guarantees breathtaking panoramic views from each of the 16 rooms, which come equipped with king-size beds
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voormalige | former |
| garandeert | guarantees |
| adembenemend | breathtaking |
| kamers | rooms |
| bedden | beds |
NL Historische rondleidingen door het voormalige klooster
EN Guided tour of the ancient abbey
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
head en voormalige voormalige klooster voormalige acute2 generatoren voormalige personen voormalige voormalige cfo voormalige rusthuis voormalige burcht voormalige metaalwerkplaats ontstaat voormalige gymnasium voormalige muzikant prince voormalige industriecentrum verrast voormalige presidenten voormalige kabelbanen voormalige acute2 voormalige rivierdelta's huidige en voormalige voormalige doktershuis voormalige ibl voormalige medewerkers voormalige gipsgroeve voormalige kabelbaanstation garandeert voormalige berner patriciërsresidentie voormalige vissersdorp morcote voormalige freelancers creëerden voormalige metallurgische fabriek idyllisch gelegen voormalige voormalige te halen voormalige chocoladefabriek voormalige glasfabriek de voormalige gemeentemuseum voormalige sovjet unie haar voormalige kolonie bouwde het voormalige voormalige slot erguël voormalige wereldkampioenen voormalige industriewijk voormalige rivierdelta s was de voormalige head global head voormalig head monsal head three shires head old head waag head marco garbrecht head andre koegler head head of talent b head plus
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски