NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
Преведете "harte" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "harte" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на harte
Холандски
Английски
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
NL Wij nemen binnenkort contact met u op. In de tussentijd raden wij onze gratis testperiode van harte aan.
EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| binnenkort | shortly |
| contact | touch |
| raden | recommend |
NL Amplexor heet Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl van harte welkom als nieuwe Managing Director voor respectievelijk Duitsland en Zwitserland.
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| welkom | welcome |
| nieuwe | new |
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| event | event |
| aanmelden | register |
| uitgenodigd | invited |
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wil | would |
| carrière | career |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Ons Product Marketing-team nodigt u van harte uit om deel te nemen?
EN CX Trends 2021 is an event that brings together business leaders to?
NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”
EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| agenten | agents |
| waarschijnlijk | probably |
NL En als je daar nog niet genoeg keuze hebt, raden we je van harte onze malls en winkelcentra aan.
EN And if you can’t find what you are looking for there, try one of our malls or shopping centres.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niet | or |
NL Met uw kinderwagen, uw jonge kinderen, mensen met beperkte mobiliteit, onze camping heet u van harte welkom!
EN With your pushchair, your young children, people with reduced mobility, our campsite welcomes you easily!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mensen | people |
| mobiliteit | mobility |
| camping | campsite |
| welkom | welcomes |
NL Wij willen alle nieuwe studenten die de komende tijd in Venlo gaan studeren van harte welkom heten
EN We would like to extend a warm welcome to all new students who will be studying in Venlo in the near future
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wij | we |
| nieuwe | new |
| welkom | welcome |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| specifiek | particular |
| welkom | welcomes |
| voelen | feel |
| suites | suites |
NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag Freddie Mercury!
EN Save the date: 25th of June, Frankfurt am Main Participate in the gig of your lifetime, THE GRAND JAM! Find out what it?s all about?
NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events
EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| onderdeel | part |
| verschillende | various |
| online | online |
| hybride | hybrid |
| events | events |
| tu | tu |
| delft | delft |
| gemeenschap | community |
NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| welkom | welcome |
| trainingen | trainings |
| online | online |
| gratis | free |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Hier vind je dorstlessers, maar ook voor koffie of speciaal bieren ben je hier van harte welkom
EN Here you will not only find thirst quenchers, but also coffee or special beers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| koffie | coffee |
| bieren | beers |
NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.
EN Sunday belongs entirely to the family. Our live-cooking brunch buffet is the perfect way to start a Sunday. Enjoy the relaxing vibe accompanied with atmospheric background music and great food.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezin | family |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| tevoren | in advance |
| mogen | can |
| diner | dinner |
| centraal | central |
NL Volwassenen zijn natuurlijk ook van harte welkom om deel te nemen aan een duik (specialty) cursus!
EN Adults are off course also more than welcome to participate in any dive (specialty) course!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| volwassenen | adults |
| welkom | welcome |
| duik | dive |
| cursus | course |
NL Iedereen die belangstelling heeft om aan de discussie deel te nemen, wordt van harte uitgenodigd om de bijeenkomst bij te wonen
EN Anyone interested in participating in the discussion is warmly invited to join the meeting
| Холандски | Английски |
|---|---|
| iedereen | anyone |
| discussie | discussion |
| uitgenodigd | invited |
| bijeenkomst | meeting |
| belangstelling | interested |
NL Van harte aan onze atleten die de CCC® hebben voltooid
EN Big congrats to our athletes who completed the CCC®
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onze | our |
| atleten | athletes |
| voltooid | completed |
NL Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Je bent van harte welkom
EN If you want to visit a bar or restaurant at our airport, we'll be happy to welcome you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bent | be |
| welkom | welcome |
| of | or |
NL Wij wijzen reizigers graag op dat advies en vragen hen dat ter harte te nemen.
EN We’d like to remind travellers of this advice and we ask them to take heed.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reizigers | travellers |
NL Of je nu een Silverfin expert bent, of een ontwikkelaar op zoek naar hulp of advies, je bent van harte welkom om deel te nemen aan onze community.
EN Whether you are a Silverfin expert with something to offer, or a developer seeking help or advice, then you’re welcome to join our community.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| expert | expert |
| ontwikkelaar | developer |
| welkom | welcome |
| community | community |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Als jij en/of je vrienden/collega's geïnteresseerd zijn in de bovenstaande onderwerpen, dan ben je van harte welkom om de conferentie bij te wonen.
EN If you and/or your friends/colleagues are interested in the above topics, you are welcome to attend the conference.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vrienden | friends |
| collega | colleagues |
| onderwerpen | topics |
| welkom | welcome |
| conferentie | conference |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL De Trouw Duurzame 100 is een jaarlijkse lijst met de meest invloedrijke en inspirerende doeners en denkers rond duurzaamheid en natuur in Nederland. We feliciteren Louise Vet van harte met deze eerste plaats.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Wil je weten wat de mogelijkheden zijn voor jullie bruiloft? Maak dan een afspraak en vertel ons alles over jullie wensen. Jullie zijn van harte welkom in onze studio.
EN We hope you like what you see and read and if you are interested and would like to meet us and talk about the possibilities you are very welcome in our studio.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| welkom | welcome |
| studio | studio |
| alles | very |
NL Dan kunnen wij Curaçao je toch wel van harte aanbevelen hoor:
EN Then we can heartily recommend Curaçao to you:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanbevelen | recommend |
NL Het College van Bestuur en decanen nodigen alle collega’s van harte uit om op maandag 10 januari de online nieuwjaarsbijeenkomst bij te wonen.
EN The Executive Board and Deans cordially invite all colleagues to attend the online New Year's Reception on Monday 10 January 2022.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodigen | invite |
| collega | colleagues |
| s | s |
| maandag | monday |
| januari | january |
| online | online |
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kamer | room |
| welkom | welcome |
| gezellige | cozy |
| prof | prof |
NL Het kweken van feminized wietzaden is zo ingewikkeld als je het maakt. Deze selectie feminized strains bevelen we van harte aan als je net begint:
EN Feminized cannabis seeds don?t need to be difficult to grow. Here is our recommend selection of feminized strains for beginners:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kweken | grow |
| feminized | feminized |
| selectie | selection |
| we | our |
NL Voor culinaire verrassingen bent u van harte welkom in ons sfeervolle Restaurant 'Cruydenhove', gevestigd in het voormalig kasteel.
EN For culinary surprises, you are more than welcome in the sociable Restaurant Cruydenhove of Van der Valk Hotel Brugge Oostkamp.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| verrassingen | surprises |
| welkom | welcome |
| restaurant | restaurant |
NL Hotelgasten zijn van harte welkom! U kunt heerlijk tot rust komen in het historische centrum van Roermond.
EN Hotel guests are most welcome! You can relax in the historic center of Roermond.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| welkom | welcome |
| historische | historic |
| centrum | center |
NL En wie zelf een indruk wil krijgen van het Open Compute Project is van harte welkom in het OCP Experience Center in ons Amsterdamse datacenter AMS01
EN And if you?d like to see the Open Compute Project for yourself, you?re very welcome to visit our OCP Experience Center at our AMS01 data center in Amsterdam
| Холандски | Английски |
|---|---|
| project | project |
| welkom | welcome |
| experience | experience |
| center | center |
| datacenter | data center |
NL Op maandag 25 juni 2012 vindt de Design Research Hot Pot van Waag plaats. Ontwerpers en onderzoekers zijn van harte welkom om ervaringen op het gebied van user/design research uit te wisselen.
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL De jury moedigt de missie van PublicSpaces van harte aan!
EN The jury strongly encourages the mission of PublicSpaces!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jury | jury |
| moedigt | encourages |
| missie | mission |
NL We nodigen u van harte uit om deel te nemen aan onze community en uw golfervaringen te delen met andere golfers, zodat onze beoordelingen tot op de tee nauwkeurig zijn.
EN We cordially invite you to join our community and share your golf experiences with fellow golfers thereby keeping our reviews accurate down to a tee.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodigen | invite |
| community | community |
| beoordelingen | reviews |
| nauwkeurig | accurate |
| tee | tee |
NL Ja, gasten kunnen één kleine hond of kat naar hun kamer brengen. Huisdieren zijn niet toegestaan in het restaurant en de openbare ruimtes. De kosten zijn 50 EUR per huisdier per dag. Het huisdier is van harte welkom zolang het niet hoger is dan 55 cm.
EN Yes, guests may bring one small dog or cat to their room. Pets are not allowed in the restaurant or other public areas. The cost is 50 EUR per pet per day. Note: The dog may not be taller than 55 cm (1.8 ft).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ja | yes |
| gasten | guests |
| kleine | small |
| huisdieren | pets |
| toegestaan | allowed |
| restaurant | restaurant |
| openbare | public |
| kosten | cost |
| eur | eur |
| cm | cm |
NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.
EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| exclusieve | exclusive |
| partners | partners |
| brochure | brochure |
| portfolio | portfolio |
NL Van harte gefeliciteerd met je 75e verjaardag David Bowie! Hierbij een eerbetoon aan de ?Hero? himself.
EN Our HR team listed 9 epic solos that defined musical history and the Thomann spirit! Join us if you agree with that list !
NL U bent van harte welkom om ons een bericht te sturen via Twitter.
EN You are welcome to send us a message via Twitter. @GreenZonesEU
| Холандски | Английски |
|---|---|
| welkom | welcome |
| ons | us |
NL Ben je leergierig, nieuwsgierig, benieuwd of wil je graag met ons kennismaken? Je bent van harte welkom. Sluit aan bij één van onze evenementen, seminars, workshops of activiteiten.
EN Are you eager to learn, curious, or would you like to meet us? Join one of our events, webinars, workshops or activities. You can find the scheduled events in the calendar below.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| of | or |
| graag | below |
| workshops | workshops |
NL Iedereen, ongeacht achtergrond, ras, diploma, geslacht, geaardheid, is van harte welkom! Bij Grant Thornton hebben we een ‘bring your whole self to work’-mindset. Wat dit precies inhoudt?
EN A warm welcome for all, regardless of background or gender! At Grant Thornton we have a ‘bring your whole self to work’ mindset. What exactly does this mean?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| achtergrond | background |
| geslacht | gender |
| welkom | welcome |
| your | your |
| work | work |
| precies | exactly |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| specifiek | particular |
| welkom | welcomes |
| voelen | feel |
| suites | suites |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Hier vind je dorstlessers, maar ook voor koffie of speciaal bieren ben je hier van harte welkom
EN Here you will not only find thirst quenchers, but also coffee or special beers
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| koffie | coffee |
| bieren | beers |
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wil | would |
| carrière | career |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
harte welkom harte uitgenodigd harte ter harte u van harte hotel van harte harte onze malls zendesk van harte publicspaces van harte bent van harteПреведете harte на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски