NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
"handmatige bediening zodat" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
handmatige | manual to |
bediening | app control controls device have make operate operating operation service software system to the use via with |
zodat | at can from it or so to you you can your |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
modus | mode |
blijft | stays |
instelling | setting |
fotograaf | photographer |
controle | control |
net | just |
camera | camera |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
EN An ultra-fast processor that works smarter to make your video look beautiful. And manual control so you can dial in the look you’re going for. Just like a DSLR.
Холандски | Английски |
---|---|
processor | processor |
slimmer | smarter |
werkt | works |
video | video |
prachtig | beautiful |
handmatige | manual |
kiezen | dial |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL 8 fijnafstellingsmappings voor geleidelijke afstelling Eenvoudige bediening Via de Maxchip PC console of de Bluetooth APP-bediening.
EN . 8 Finetuning Mappings for a gradual tuning. Easy handling Via the Maxchip PC console or the Bluetooth APP control.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | easy |
de | the |
pc | pc |
console | console |
of | or |
bluetooth | bluetooth |
maxchip | maxchip |
app | app |
NL Met Polaroids Now Plus krijg je handmatige bediening op je telefoon
EN Polaroid's Now Plus lets you get manual control on your phone
Холандски | Английски |
---|---|
now | now |
krijg | get |
handmatige | manual |
telefoon | phone |
NL Voor synchronisatie en handmatige bediening van alle Profoto Air flitsers
EN Syncs and manually controls any Profoto Air light
Холандски | Английски |
---|---|
bediening | controls |
air | air |
profoto | profoto |
NL Ingebouwde motorzoom met handmatige bediening.
EN Built in motor-zoom with manual control.
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
system | system |
handmatige | manual |
bediening | operation |
mogelijk | possible |
elementen | elements |
bewegen | moving |
NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de schakeltijden het actuele tijdstip met één druk op de toets voor alle zeven dagen worden vastgelegd
EN In addition to manual operation, the current time can be taken for all seven days at the touch of a button in order to program the movement times
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
bediening | operation |
actuele | current |
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
bediening | operation |
apparaat | device |
NL Handmatige bediening met een besturingsknop of een elektronische tijdbesturing is ook mogelijk
EN It can be operated manually with a control button as well as by electronic time control
Холандски | Английски |
---|---|
elektronische | electronic |
mogelijk | can |
NL Handmatige bediening uitgebreide Komfort-functies
EN Manual operation of extended Komfort functions
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
bediening | operation |
uitgebreide | extended |
functies | functions |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
variant | variant |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL Sony's nichetelefoon is prijzig, maar maken de handmatige bediening en resultaten van de eersteklas camera het de moeite waard?
EN Sony's niche phone is pricey, but do the manual controls and results from the top-tier camera make it worthwhile?
Холандски | Английски |
---|---|
sony | sony |
s | s |
prijzig | pricey |
handmatige | manual |
bediening | controls |
resultaten | results |
camera | camera |
de moeite waard | worthwhile |
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
system | system |
handmatige | manual |
bediening | operation |
mogelijk | possible |
elementen | elements |
bewegen | moving |
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
system | system |
handmatige | manual |
bediening | operation |
mogelijk | possible |
elementen | elements |
bewegen | moving |
NL Handmatige bediening uitgebreide Komfort-functies
EN Manual operation of extended Komfort functions
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
bediening | operation |
uitgebreide | extended |
functies | functions |
NL Naast de handmatige bediening kan voor de programmering van de schakeltijden het actuele tijdstip met één druk op de toets voor alle zeven dagen worden vastgelegd
EN In addition to manual operation, the current time can be taken for all seven days at the touch of a button in order to program the switching times
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
bediening | operation |
actuele | current |
NL Vergrendelingsfunctie om handmatige bediening van het apparaat te vergrendelen
EN Blocking function for blocking manual operation on the device
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
bediening | operation |
apparaat | device |
NL Handmatige bediening met een besturingsknop of een elektronische tijdbesturing is ook mogelijk
EN It can be operated manually with a control button as well as by electronic time control
Холандски | Английски |
---|---|
elektronische | electronic |
mogelijk | can |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
variant | variant |
NL De eenvoudige schakelaar voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de linker knop met de pijl omhoog of de rechter knop met de pijl omlaag wordt ingedrukt als de jaloezie moet worden opgetrokken of neergelaten.
EN The simple switch for manual actuation of blinds or roller shutters: The button on the left with the up arrow or the button on the right with the down arrow is pressed when the blind is to be raised or lowered.
Холандски | Английски |
---|---|
eenvoudige | simple |
handmatige | manual |
of | or |
pijl | arrow |
ingedrukt | pressed |
NL Met het nieuwe Gira System 3000 touchopzetstuk zijn in de handmatige bediening nu nog meer instelopties voor de lichtbesturing en jaloeziebesturing mogelijk, zonder mechanische elementen te bewegen
EN With the new Gira System 3000 touch top unit, even more setting options for lighting control and blind control are now possible in manual operation without moving mechanical elements
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
system | system |
handmatige | manual |
bediening | operation |
mogelijk | possible |
elementen | elements |
bewegen | moving |
NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.
EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.
Холандски | Английски |
---|---|
verbetert | improves |
efficiëntie | efficiency |
toegang | access |
belanghebbenden | stakeholders |
handmatige | manual |
processen | processes |
vervangen | replacing |
spreadsheets | spreadsheets |
invullen | filling |
papieren | paper |
rapporten | reports |
indienen | filing |
NL Voorkom schade aan en geknoei met apparaten van klanten met toegangsrechten voor een eenmalige sessie, zodat ondersteuningsmedewerkers op afstand toegang hebben tot en bediening hebben over de app zelf, niet over het apparaat
EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device
Холандски | Английски |
---|---|
voorkom | prevent |
schade | damage |
klanten | customer |
sessie | session |
op afstand | remotely |
NL Verlichting. Elektriciteit. Beveiliging. En Sonos. Nu allemaal verbonden in één enkele app. Met de eenvoudige bediening kun je alles in je huis in de gaten houden en bedienen. Het systeem doet dus meer, zodat jij minder hoeft te doen.
EN Lights. Power. Security. And Sonos. Now they’re all connected through one single app. Simple controls enable you to monitor and manage everything in your home. You have less to do, as it does more for you.
Холандски | Английски |
---|---|
verlichting | lights |
beveiliging | security |
sonos | sonos |
nu | now |
verbonden | connected |
bediening | controls |
minder | less |
in de gaten houden | monitor |
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
EN Secures Tap IP to a table grommet and raises the viewing angle from 14° to 30° for better visibility from across the room. Swivels 180° for convenient operation from both sides of the table.
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
direct | instant |
nieuwe | new |
en | and |
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
handmatige | manual |
werkzaamheden | work |
systemen | systems |
nodig | need |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
Холандски | Английски |
---|---|
sneller | faster |
delen | sharing |
schaalbare | scalable |
afbeeldingen | imagery |
bynder | bynder |
helpt | helps |
automatiseren | automating |
NL De grootste uitdaging was echter het proactief omgaan met assets. Handmatige processen waren hard toe aan automatisering zodat workflows gestroomlijnd konden worden.
EN The final challenge came about when the organization sought to be as proactive with their assets as possible. Manual processes were in need of a healthy dose of automation to streamline workflows.
Холандски | Английски |
---|---|
uitdaging | challenge |
proactief | proactive |
assets | assets |
handmatige | manual |
NL Integreer met verschillende systemen zodat je de workflows automatiseert, het eenvoudiger maakt om licenties en vergunningen af te geven en het handmatige papierwerk tot een minimum beperkt.
EN Integrate with different systems so that you automate workflows, make it easier to issue licenses and permits and eliminate manual paperwork.
Холандски | Английски |
---|---|
integreer | integrate |
verschillende | different |
automatiseert | automate |
eenvoudiger | easier |
handmatige | manual |
papierwerk | paperwork |
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
EN Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.
Холандски | Английски |
---|---|
integraties | integrations |
handmatige | manual |
processen | processes |
automatiseren | automate |
waardevolle | valuable |
tijd | time |
bespaart | saving |
we | our |
bieden | extend |
adyen | adyen |
NL Automatiseer het beheer van betaalgegevens plus handmatige processen zodat je meer tijd overhoudt om je bedrijf te runnen.
EN Automate the management of your payment data while automating manual processes so you have more time to run your business.
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces worden handmatige taken overbodig, Dit levert je tijdwinst op zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN By eliminating manual tasks through automation, you’ll save time so you can focus on key strategic goals.
Холандски | Английски |
---|---|
handmatige | manual |
zodat | so |
richten | focus |
strategische | strategic |
NL CRM-software vermindert inefficiëntie.Automatiseer handmatige taken, zodat teams productiever zijn en meer tijd kunnen besteden aan de interactie met klanten.
EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.
Холандски | Английски |
---|---|
vermindert | reduces |
automatiseer | automate |
handmatige | manual |
taken | tasks |
zodat | so |
teams | teams |
tijd | time |
kunnen | can |
besteden | spend |
interactie | interacting |
klanten | customers |
crm | crm |
software | software |
Показват се 50 от 50 преводи