NL Hacks veroorzaken ernstige schade aan websites, waarvan sommige onherstelbaar kunnen worden
NL Hacks veroorzaken ernstige schade aan websites, waarvan sommige onherstelbaar kunnen worden
EN Hacks cause severe damage to websites, some of which can become irreparable
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
EN Email fraud can compromise medical data, interfere with transactions, and create serious difficulties in administering critical treatments to thousands of patients globally
Холандски | Английски |
---|---|
medische | medical |
gegevens | data |
transacties | transactions |
ernstige | serious |
kritieke | critical |
behandelingen | treatments |
patiënten | patients |
problemen | difficulties |
NL In ernstige gevallen leidt de geluidshinder tot agressiviteit en kan deze angst veroorzaken (13)
EN In severe cases, the noise disturbance leads to aggressiveness and can cause anxiety (13)
Холандски | Английски |
---|---|
gevallen | cases |
kan | can |
angst | anxiety |
veroorzaken | cause |
NL Op de lange termijn kan deze stress, die wordt ervaren tijdens de rustfase van het lichaam, ernstige fysieke problemen veroorzaken en een negatief effect hebben op bijvoorbeeld het hart- en vaatstelsel en de bloeddruk (6)
EN In the long term, this stress perceived during the body's resting phase can cause, for example, seriousphysical problems and have a negative effect on the cardiovascular system and blood pressure (6)
Холандски | Английски |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
kan | can |
stress | stress |
lichaam | body |
problemen | problems |
veroorzaken | cause |
negatief | negative |
effect | effect |
bloeddruk | blood |
NL In kustwateren komen ook giftige algen voor die na ophoping in schelpdieren ernstige vergiftigingsverschijnselen kunnen veroorzaken bij mensen
EN Toxic algae are also found in coastal waters
Холандски | Английски |
---|---|
ook | also |
NL Simpele gastblog-“hacks” voor betere resultaten in minder tijd
EN Simple guest blogging “hacks” for better results in less time
Холандски | Английски |
---|---|
simpele | simple |
betere | better |
resultaten | results |
minder | less |
tijd | time |
NL Denk bijvoorbeeld aan de growth hacks van PayPal en Dropbox
EN Think for example of the growth hacks of PayPal and Dropbox
Холандски | Английски |
---|---|
denk | think |
growth | growth |
paypal | paypal |
dropbox | dropbox |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
EN All plans include free migrations and a hack fix guarantee.
Холандски | Английски |
---|---|
gratis | free |
en | and |
inbegrepen | include |
NL 7 Makkelijke SEO-hacks met Ahrefs’ nieuwe verkeersfilter
EN 7 Easy SEO Hacks using Ahrefs’ New Traffic Filter
Холандски | Английски |
---|---|
met | using |
nieuwe | new |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
Холандски | Английски |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
technologie | tech |
mode | fashion |
doe-het-zelf | diy |
NL Kom op 4 april 2014 de doe-het-zelf neurologie verkennen! We maken zelf makkelijke hacks: bestuur de arm van een ander, hoor een neuron pieken en bouw je eigen cyborg.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
NL Keukentips, hacks en trucs voor beter koken thuis!
EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!
Холандски | Английски |
---|---|
en | and |
beter | better |
NL Hier vind je onze populairste keukentips. Van informatie over ingrediënten tot trucs en hacks om je kookkunsten naar een hoger niveau te tillen.
EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.
Холандски | Английски |
---|---|
hier | here |
vind | find |
informatie | information |
ingrediënten | ingredients |
hoger | most |
niveau | level |
NL Tal van verschillende life-hacks, die je allemaal zullen verbazen of je zullen afvragen hoe je ooit zo lang zonder hebt overleefd.
EN Loads of different life hacks, every single one of which will either blow your mind or make you wonder how you ever survived this long without them.
Холандски | Английски |
---|---|
lang | long |
life | life |
NL Hier stellen wij u twee ideeën van onze medewerkenden voor, die prima in de categorie van onze zogenaamde 'life hacks' passen
EN Below, we will introduce you to two ideas from our staff members that fit perfectly into the category of so-called life hacks
Холандски | Английски |
---|---|
ideeën | ideas |
categorie | category |
zogenaamde | so-called |
life | life |
NL Bent u nieuwsgierig geworden, welke andere life hacks met magneten kunnen worden volbracht?
EN Are you curious to find out about other life hacks that can be realised with magnets?
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwsgierig | curious |
magneten | magnets |
NL Geniale life hacks met magneten
EN Ingenious life hacks with magnets
Холандски | Английски |
---|---|
life | life |
met | with |
magneten | magnets |
NL Nog meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina "Life hacks met magneten".
EN You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
Холандски | Английски |
---|---|
trucs | tricks |
vindt | find |
pagina | page |
life | life |
magneten | magnets |
NL Gewoon een magneet aan de kop van de hamer aanbrengen en spijkers blijven hier meteen aan vastkleven. Zo heeft u de spijkers snel binnen handbereik. Meer van dit soort trucs vindt u op onze pagina Life hacks met magneten.
EN Simply attach a magnet to the head of a hammer and nails will stick to it. This way, your nails are always within reach. You can find more of these tricks on our page "life hacks with magnets".
Холандски | Английски |
---|---|
gewoon | simply |
kop | head |
hamer | hammer |
trucs | tricks |
vindt | find |
pagina | page |
life | life |
NL Veilige, gerandomiseerde wachtwoorden worden automatisch aangemaakt voor elke installatie, dus brute force hacks zullen uiterst moeilijk zijn
EN Secure, randomized passwords are automatically created for every install so brute force hacks are going to be extremely difficult
Холандски | Английски |
---|---|
veilige | secure |
wachtwoorden | passwords |
automatisch | automatically |
aangemaakt | created |
elke | every |
installatie | install |
force | force |
uiterst | extremely |
moeilijk | difficult |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
Холандски | Английски |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
technologie | tech |
mode | fashion |
doe-het-zelf | diy |
NL Het bedrijf meldde dat duizenden aanmeldingsgegevens waren gelekt, en er wordt aangenomen dat deze aanmeldingsgegevens vrijkwamen via hacks van andere bedrijven, waardoor deze aanval een schoolvoorbeeld is van credential stuffing.
EN The company reported that thousands of credentials were exposed, and it’s believed that these credentials were exposed from hacking other companies, making this attack a prime example of credential stuffing.
Холандски | Английски |
---|---|
andere | other |
aanval | attack |
NL Jaarlijks vallen miljoenen mensen ten prooi aan lekken op websites en hacks. Maar door vooruit te plannen en eenvoudige beveiligingsmaatregelen bij het inloggen te treffen, kunt u uw bescherming aanzienlijk opschroeven.
EN Every year, millions of people fall victim to website breaches and hacks. But by planning ahead and implementing simple login security measures, you can significantly bolster your protection.
Холандски | Английски |
---|---|
vallen | fall |
mensen | people |
websites | website |
vooruit | ahead |
plannen | planning |
inloggen | login |
aanzienlijk | significantly |
NL 5 HubSpot hacks voor je customer service
EN 5 HubSpot hacks for your customer service
Холандски | Английски |
---|---|
voor | for |
customer | customer |
hubspot | hubspot |
je | your |
NL Het bedrijf kan naar eigen goeddunken te allen tijde 'spam' filteren of 'hacks', 'virussen' of andere potentiële schade voorkomen zonder rekening te houden met eventuele voorkeuren die u mogelijk aan ons heeft doorgegeven.
EN Company may, in its sole discretion, at any time, filter “spam” or prevent “hacking,” “viruses” or other potential harms without regard to any preference you may have communicated to us.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijf | company |
goeddunken | discretion |
tijde | time |
spam | spam |
filteren | filter |
virussen | viruses |
voorkomen | prevent |
zonder | without |
NL Verliezen door crypto hacks stegen met 60% tot $1,9 miljard in jan-juli -Chainalysis
EN Sudden crypto drop sends bitcoin to 3-wk low
Холандски | Английски |
---|---|
crypto | crypto |
NL Amazon tips en trucs: Beste shopping hacks om te weten
EN Amazon tips and tricks: Best shopping hacks to know
Холандски | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
beste | best |
shopping | shopping |
om | to |
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle tips en trucs over verschillende onderwerpen, waaronder tech, ouderschap, mode, huis en DIY
EN He has also written a book, 1000 Life Hacks, featuring lifestyle tips and tricks across various topics including tech, parenting, fashion, home and DIY
Холандски | Английски |
---|---|
geschreven | written |
life | life |
lifestyle | lifestyle |
verschillende | various |
onderwerpen | topics |
tech | tech |
mode | fashion |
huis | home |
NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.
EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.
Холандски | Английски |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Sla 3 Brain Hacks for Manifestation - Free 1Hr Webinar op in je collectie.
EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.
Холандски | Английски |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Waarom zijn hacks zo gevaarlijk en moeten ze snel worden opgeruimd? Hackers gebruiken uw website om kwaadaardige activiteiten uit te voeren, zoals phishing, bezoekers oplichten, gevoelige informatie stelen, en nog veel meer
EN Why are hacks so dangerous and need to be cleaned up quickly? Hackers use your website to perform malicious activities such as phishing, scamming visitors, stealing sensitive information, and more
NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?
EN Tip: To up your Google game, check out these ?Google Search Hacks That?ll Make Your Life Easier?
NL Die spanningsboog creëren of mensen prikkelen? Dat kan jij ook! Er zijn een paar handige hacks hoe je dat voor elkaar krijgt
EN Creating this type of tension or excite people? You can do that too! There are a few handy tricks you use for that
NL “Toen Peter Hahn overging op telewerken, ontdekten we dat onze VPN ernstige prestatieproblemen veroorzaakte
EN "When Peter Hahn transitioned to working remotely, we found that our VPN was causing serious performance issues
Холандски | Английски |
---|---|
peter | peter |
vpn | vpn |
ernstige | serious |
NL Het delen van vertrouwelijke inhoud bijvoorbeeld kan ernstige gevolgen hebben
EN Also, sharing sensitive content is a justifiable cause for concern for organizations
Холандски | Английски |
---|---|
delen | sharing |
vertrouwelijke | sensitive |
inhoud | content |
NL Expert van F-Secure ontdekt ernstige softwarefouten in de API Connect-software van IBM
EN A study of defences against poisoning attacks in a distributed learning environment
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
Холандски | Английски |
---|---|
gezicht | face |
grote | major |
klanten | customers |
vertrouwen | trust |
verliezen | lose |
bedrijf | business |
phishing | phishing |
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
tsjechië | czech |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
nederland | netherlands |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Guram Kashia (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
gele | yellow |
kaart | card |
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Otar Kakabadze (Georgia) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
gele | yellow |
kaart | card |
NL Matthijs de Ligt (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Matthijs de Ligt (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
nederland | netherlands |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Donny van de Beek (Nederland) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Donny van de Beek (Netherlands) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
nederland | netherlands |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Dani Olmo (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Dani Olmo (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
spanje | spain |
gele | yellow |
kaart | card |
dani | dani |
NL Sergio Reguilón (Spanje) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.
EN Sergio Reguilón (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
Холандски | Английски |
---|---|
spanje | spain |
gele | yellow |
kaart | card |
NL Alle deelnemende patiënten vertoonden ernstige ARDS: PaO2:FiO2-verhouding < 150 mm Hg, met FiO2 > = 0,6, PEEP van > = 5 cm water en een ademvolume van 6 ml/kg van het verwachte lichaamsgewicht
EN Recruited patients all presented with severe ARDS: PaO2:FiO2 ratio <150mm Hg, with FiO2 >= 0.6, PEEP of >= 5cm water and tidal volume of 6 mL/kg of predicted body weight
Холандски | Английски |
---|---|
patiënten | patients |
lt | lt |
water | water |
verhouding | ratio |
mm | mm |
gt | gt |
cm | cm |
kg | kg |
NL Zodra ze toegang hebben tot uw gegevens, kunnen zij accounts overnemen en u ernstige financiële schade toebrengen
EN With access to your details they can commit account takeover and cause you serious financial damage
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
gegevens | details |
accounts | account |
en | and |
ernstige | serious |
financiële | financial |
schade | damage |
NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.
EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.
Холандски | Английски |
---|---|
groeiend | growing |
ernstige | serious |
gevolgen | consequences |
financieel | financial |
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
Холандски | Английски |
---|---|
inbreuken | breaches |
boetes | fines |
hoogste | higher |
wereldwijde | global |
omzet | turnover |
NL We houden de contactpersoon altijd op de hoogte van updates en melden het direct als zeer ernstige bevindingen gevonden worden.
EN We always keep the contact informed of updates and notify them immediately if very serious findings are found.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
houden | keep |
contactpersoon | contact |
altijd | always |
updates | updates |
zeer | very |
ernstige | serious |
bevindingen | findings |
gevonden | found |
op de hoogte | informed |
Показват се 50 от 50 преводи