Преведете "grote verschillen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "grote verschillen" от Холандски на Английски

Превод на Холандски на Английски на grote verschillen

Холандски
Английски

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

Холандски Английски
we we
vaste fixed
activa assets
beheren manage
financiële financial
feit fact
regels rules
problemen problem
module module
betrouwbare reliable
flexibiliteit flexibility

NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.

EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.

Холандски Английски
verschillen differences
subtiel subtle
vaak often
laten let
eenvoudige simple
definities definitions
bi bi

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

Холандски Английски
sterke strong
vaardigheden skills
zorgen ensure

NL Welke Plesk edities zijn er en wat zijn de verschillen? We krijgen vaak vragen over de verschillen tussen de Plesk edities, en welke we leveren. We hopen dat dit artikel de verwarring wegneemt en Read more

EN Here is an interview that we have recently made with hostingadvice.com. We have discussed several topics such as our history, hosting solutions, and the support that we offer. Moreover, we have Read more

Холандски Английски
verschillen several

NL Sterke communicatieve vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw leiderschapsteam op één lijn staat en om de verschillen te doorzoeken waar hun standpunten verschillen;

EN Strong communication skills to ensure your leadership team is on the same page and to sort through the differences, where their views differ;

Холандски Английски
sterke strong
vaardigheden skills
zorgen ensure

NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt

EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations

Холандски Английски
adobe adobe
en and
sterke strong
grote large
zegt says
sitecore sitecore
episerver episerver

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

Холандски Английски
misschien perhaps
zwitserland switzerland
regionale regional
verschillen differences
zorgvuldig carefully
ook much

NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

Холандски Английски
collecties collections
verschillen different
seizoen season
bevatten contain
interessante interesting
mix mix
grote big
ontwerpers designers
merken brands

NL Wat zijn de grote verschillen met de voorgaande versie?

EN What are the major differences compared to the previous version?

Холандски Английски
grote major
verschillen differences
voorgaande previous
versie version

NL Onze web-based tool legt geen beperking op het aantal woorden die je kunt vergelijken in één keer. U kunt de verschillen tussen twee tekstbestanden van grote bestanden met onze tekst vergelijking online service.

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

Холандски Английски
tool tool
beperking restriction
verschillen differences
grote large
online online
service service

NL Ik wil benadrukken dat individuele verschillen een grote rol spelen 

EN I can’t stress enough that individual differences need to be taken into consideration

Холандски Английски
wil can
verschillen differences

NL Freediving versus duiken met SCUBA-apparatuur: 5 GROTE verschillen

Холандски Английски
versus vs
grote big
verschillen differences

NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's

EN If this does not create the desired effect because the differences are too pronounced, capturing a number of lighter images with different shades of brightness can help

Холандски Английски
gewenste desired
helpt help
foto images

NL Wat zijn de grote verschillen met de voorgaande versie?

EN What are the major differences compared to the previous version?

Холандски Английски
grote major
verschillen differences
voorgaande previous
versie version

NL Freediving versus duiken met SCUBA-apparatuur: 5 GROTE verschillen

Холандски Английски
versus vs
grote big
verschillen differences

NL HDR-fotografie levert natuurlijk vooral iets op in situaties waar er echt grote verschillen in helderheid zijn

EN HDR photography is, of course, especially usefull in scenes where there are large differences in brightness

Холандски Английски
natuurlijk of course
vooral especially
in in
waar where
grote large
verschillen differences
helderheid brightness
hdr hdr
fotografie photography

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Холандски Английски
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Wel ontstaan grote verschillen tussen arm en rijk en tussen stad en platteland

EN Large differences do arise between rich and poor and between urban and rural areas

Холандски Английски
ontstaan arise
grote large
verschillen differences
tussen between
en and
rijk rich
stad urban

NL Zorg dat je de grote veranderingen, zoals de inlogmethode voor gebruikers, nieuwe URL's, veranderingen in apps en verschillen tussen gebruikersinterfaces, begrijpt en erop bent voorbereid

EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences

Холандски Английски
grote major
veranderingen changes
nieuwe new
url urls
apps apps
verschillen differences
voorbereid prepared

NL Misschien juist wel omdat Zwitserland zo'n klein land is, zijn er grote regionale verschillen Deze worden zorgvuldig gekoesterd, niet alleen in het dagelijks leven maar ook door het bewaren van voorwerpen van vroeger

EN Perhaps Switzerland’s small size is the reason why it exhibits so many great regional differences that are carefully cherished in everyday life just as much as they are preserved in the form of artefacts from a bygone era

Холандски Английски
misschien perhaps
zwitserland switzerland
regionale regional
verschillen differences
zorgvuldig carefully
ook much

NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

Холандски Английски
collecties collections
verschillen different
seizoen season
bevatten contain
interessante interesting
mix mix
grote big
ontwerpers designers
merken brands

NL Maar hoewel de prijzen in eerste instantie vrij vergelijkbaar lijken, zitten er grote verschillen in de details

EN While price points for both may seem almost the same at first glance, the difference is in the details

NL We zien grote verschillen tussen desktop- en mobiele scores: WordPress scoort redelijk zelfs 33% op desktop en 25% op mobiel, maar Squarespace scoort 37% op desktop en slechts 12% op mobiel.

EN We see major discrepancies between desktop and mobile scores: WordPress is fairly even at 33% on desktop and 25% on mobile, but Squarespace scores 37% on desktop and only 12% on mobile.

EN However, there are a number of major differences

NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen

EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast

Холандски Английски
creatieve creative
teams teams
marketing marketing
werken work
zeer very
bestanden files
traditionele traditional
methoden methods
problematisch problematic
snel fast

NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."

EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."

Холандски Английски
krijg get
schaal scale

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,

EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,

Холандски Английски
foto photograph
woestijn desert
landschap landscape
grote big
zand sand

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography

Холандски Английски
thema themes
landschap landscape
azie asia
china china
grote great
muur wall
van of

NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit

EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face

Холандски Английски
wetenschappers scientists
belang importance
uitwisselen exchanging
wetenschappelijke scientific
ooit ever

NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant

EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer

Холандски Английски
zendesk zendesk
balans balance
eenvoud simplicity
technologie technology
klant customer

Показват се 50 от 50 преводи