NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
Преведете "grote fotografen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "grote fotografen" от Холандски на Английски
Преводи на grote fotografen
"grote fotografen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на grote fotografen
Холандски
Английски
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| vastleggen | capturing |
| bladeren | leaves |
| doel | purpose |
| altijd | always |
NL Fotografen konden zich uitleven op het vastleggen van regendruppels op bloemen en bladeren; al zijn er ook fotografen die voor dat doel altijd een plantenspuit in de auto hebben liggen.
EN Photographers could indulge in capturing raindrops on flowers and leaves; although it must be said there are also photographers who always have a plant sprayer in the car for that purpose.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| vastleggen | capturing |
| bladeren | leaves |
| doel | purpose |
| altijd | always |
NL Freshbooks heeft een speciale boekhoudoplossing voor professionele fotografen en voor freelance fotografen.
EN Freshbooks has a dedicated accounting solution for professional photographers as well as for freelance photographers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heeft | has |
| fotografen | photographers |
NL Hierdoor is de TeleZoom een oplossing voor fotografen geworden die met diep licht willen werken of die een gelijkmatige lichtverdeling willen bereiken over grote afstanden.
EN This has made the TeleZoom a fixture among photographers who want to work with deep light or throw light evenly over large distances.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| diep | deep |
| licht | light |
| of | or |
| grote | large |
| afstanden | distances |
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik. Die leer je het beste door afbeeldingen van grote fotografen te bestuderen, altijd weer met de camera op pad te gaan en uitzoeken wat je het meeste bevalt.
EN A keen photographic eye is much more important than having a perfect technical setup. You can develop this by studying images taken by renowned photographers and then heading out and about with your camera and finding out what you like best.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| technisch | technical |
| blik | eye |
| afbeeldingen | images |
| fotografen | photographers |
| bestuderen | studying |
| camera | camera |
NL Veel fotografen gebruiken het om licht te verspreiden over grote afstanden of wanneer ze maximale lichtsterkte nodig hebben
EN Many photographers use it to throw light over large distances or when they need as much power as possible
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| licht | light |
| grote | large |
| afstanden | distances |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| Холандски | Английски |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Op zoek naar een manier om eenvoudig samen te werken met fotografen en bureaus?
EN Do you need an easier way to work with photographers and agency partners?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| manier | way |
| eenvoudig | easier |
| fotografen | photographers |
| bureaus | agency |
NL Zelfs fotografen kunnen Camera RAW-bestanden opslaan in een DAM
EN Even photographers can store Camera RAW files in a DAM
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| kunnen | can |
| camera | camera |
| opslaan | store |
| dam | dam |
| bestanden | files |
NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| fotografen | photographers |
| originele | original |
| manieren | ways |
NL Marketeers, bureaus, fotografen, journalisten en andere creatieven gebruiken digital asset oplossingen om workflows te stroomlijnen, fouten te voorkomen en de in- en externe samenwerking te verbeteren
EN Marketers, agencies, photographers, journalists, and other creatives use digital asset libraries to help streamline workflows, mitigate errors, and improve internal and external collaboration
| Холандски | Английски |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| bureaus | agencies |
| fotografen | photographers |
| journalisten | journalists |
| creatieven | creatives |
| gebruiken | use |
| digital | digital |
| asset | asset |
| workflows | workflows |
| fouten | errors |
| externe | external |
| samenwerking | collaboration |
| in | internal |
NL Door gebruik te maken van een fotobeheerprogramma vinden gebruikers gemakkelijk de afbeelding die ze zoeken en werken ze direct samen met andere relevante belanghebbenden, zoals fotografen, bureaus of collega's in het team.
EN By leveraging image management software, users easily find the image they are looking for and start collaborating on it immediately with other relevant stakeholders, such as photographers, agencies, or fellow team members.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| afbeelding | image |
| direct | immediately |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| fotografen | photographers |
| bureaus | agencies |
| team | team |
NL Ontworpen om zo zelfvoorzienend mogelijk te werken en de samenwerking te stroomlijnen, stelt een fotobeheerprogramma fotografen en andere relevante belanghebbenden in staat om zelfstandig en veilig foto's te uploaden naar de beelddatabank.
EN Designed to empower self-sufficiency and to streamline collaboration, photo management software allows photographers and other relevant stakeholders to upload images independently and securely to the image database.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| fotografen | photographers |
| relevante | relevant |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| veilig | securely |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
EN The French actress Brigitte Bardot, in Italy for the movie "A Very Private Affair", strolling through the streets of Spoleto in 1961, surrounded by photographers and curious pedestrians.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| actrice | actress |
| italië | italy |
| film | movie |
| straten | streets |
| omringd | surrounded |
| fotografen | photographers |
NL Slimme fotografen gebruiken hun magie met high-speed fotografie om ongelooflijke beelden vast te leggen van dingen die exploderen.
EN Clever photographers work their magic with high-speed photography to capture incredible images of things exploding.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| slimme | clever |
| fotografen | photographers |
| magie | magic |
| ongelooflijke | incredible |
NL Een website voor fotografen is de beste manier om je favoriete foto's te laten zien en nieuwe klanten aan te trekken. Op een platform waar je zelf de baas over bent.
EN A website for photographers is the best way to post your favorite shots and attract new clients, on a platform that you control.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| website | website |
| fotografen | photographers |
| favoriete | favorite |
| nieuwe | new |
| klanten | clients |
| trekken | attract |
NL Fotografen zijn dol op de prachtige en makkelijk te bouwen portfolio websites van Jimdo. Bekijk hoe je in een handomdraai je foto's online zet en zie hoe de boekingen binnenstromen.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy portfolio websites. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| prachtige | beautiful |
| portfolio | portfolio |
| jimdo | jimdo |
| foto | photos |
| boekingen | bookings |
NL Jimdo's websitebuilder voor fotografen heeft opties voor e-commerce zodat je je foto's direct op je website kunt verkopen
EN Jimdo’s website builder for photographers has ecommerce options so you can sell photographs directly from your site
| Холандски | Английски |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| s | s |
| fotografen | photographers |
| opties | options |
| e-commerce | ecommerce |
| foto | photographs |
| direct | directly |
| verkopen | sell |
NL Van acrobaten tot illustratoren, van fotografen tot tekstschrijvers — we hebben al zo veel verschillende freelancers geholpen hun bedrijf online te laten groeien! Dit zijn de vragen die ze hadden!
EN From acrobats to illustrators, from photographers to copywriters—we’ve helped all kinds of freelancers grow their businesses online. Here’s what they asked!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| geholpen | helped |
| bedrijf | businesses |
| online | online |
| groeien | grow |
| freelancers | freelancers |
NL Fotografen zijn fan van Jimdo omdat ze er makkelijk mooie fotowebsites mee kunnen maken. Deel je foto's online en krijg nieuwe opdrachten van klanten.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| jimdo | jimdo |
| mooie | beautiful |
| online | online |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools
NL Ik geef ook les en heb in de loop der jaren duizenden fotografen leren fotograferen. Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
EN I'm also an educator who has taught thousands of photographers during the years. I've just finished my wedding course Fundamentals of Wedding Photography where you get to follow me on a real wedding with real clients.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| fotograferen | photography |
| basisprincipes | fundamentals |
| afgerond | finished |
| waarbij | where |
| volgen | follow |
| echte | real |
| bruiloft | wedding |
| klanten | clients |
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lijkt | seem |
| misschien | should |
| fotografen | photographers |
| vergeten | forget |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| kans | opportunity |
| portfolio | portfolio |
NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| betaalde | paid |
| redacteuren | editors |
| fotografen | photographers |
| gewone | normal |
| mensen | people |
| koop | buy |
| atleten | athletes |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| aanbiedingen | offers |
| getty | getty |
NL Instrueer fotografen en videomakers om geen herkenbare foto’s te maken van mensen die duidelijk aangeven dat niet te willen.
EN Instruct the photo/videographer to not take recognizable pictures of people who clearly object.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maken | take |
| mensen | people |
| duidelijk | clearly |
NL Zorg dat de fotografen duidelijk herkenbaar zijn, bijvoorbeeld met een hesje of een badge van de universiteit. Mensen kunnen dan gemakkelijker zelf bezwaar maken bij de fotograaf.
EN Make sure the photographer is recognizable as a university photographer, for instance by means of a badge or key cord. In this way, people who want to object can more easily do so on the spot.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| duidelijk | sure |
| herkenbaar | recognizable |
| badge | badge |
| universiteit | university |
| mensen | people |
| gemakkelijker | easily |
| fotograaf | photographer |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL 45 van de meest ongelooflijke fotografen om te volgen op Instagram
EN 45 of the most incredible photographers to follow on Instagram
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| fotografen | photographers |
| volgen | follow |
NL 32 van de beste surrealistische fotografen en beeldmanipulatoren van Instagram
EN 32 of the finest surreal photographers and image manipulators of Instagram
| Холандски | Английски |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL 2021 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
EN 2021 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rechten | rights |
| voorbehouden | reserved |
| fotografen | photographers |
| thomas | thomas |
NL De Zoom Reflector is met zijn bekroonde zoomfunctie al meer dan veertig jaar de favoriet van fotografen over de hele wereld.
EN The Zoom Reflector with its renowned zoom function has been a firm favorite of photographers all over the world for more than four decades.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zoom | zoom |
| favoriet | favorite |
| fotografen | photographers |
| reflector | reflector |
NL Door deze unieke eigenschappen is de WideZoom de favoriete reflector onder fashion fotografen die een helder, scherp hoofdlicht of een perfect egale achtergrondverlichting nodig hebben.
EN These unique features have made the WideZoom a go-to reflector among fashion photographers in need of a crisp, brilliant main light or perfectly even background illumination.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eigenschappen | features |
| fashion | fashion |
| fotografen | photographers |
| helder | light |
| of | or |
| perfect | perfectly |
| reflector | reflector |
NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit
EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity
| Холандски | Английски |
|---|---|
| connect | connect |
| gemaakt | created |
| flexibiliteit | flexibility |
| werken | working |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| profoto | profoto |
NL Fotografen die prachtig, natuurlijk licht in hun foto's willen hebben, maar die geen tijd hebben om te wachten totdat de zon klaar is haar rol te vervullen
EN Image creators who wish to have natural and beautiful light in their images but don't have time to wait for the sun to play ball
| Холандски | Английски |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| willen | wish |
| tijd | time |
NL Maar bovenal hebben we Profoto Connect ontworpen voor fotografen die willen evolueren en hun creatieve horizonten willen uitbreiden
EN But most of all, we created Profoto Connect for the image creators who want to grow and expand their creative horizons
| Холандски | Английски |
|---|---|
| connect | connect |
| ontworpen | created |
| en | and |
| creatieve | creative |
| profoto | profoto |
NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”
EN “We don’t consider ourselves creative photographers,” she continues. “Our favorite thing to document is reality, because in our minds, we can’t make anything up that’s as interesting as reality.”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografen | photographers |
| werkelijkheid | reality |
| verder | continues |
NL Doe onderzoek naar aanbieders voor je evenement, zoals cateraars, fotografen, verhuurders van materiaal, en media-planners.
EN Research event vendors, such as caterers, photographers, equipment rentals, and media planners.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| evenement | event |
| fotografen | photographers |
| materiaal | equipment |
| media | media |
| planners | planners |
NL Van online winkeliers en eigenaars van kledingwinkels tot fotografen, projectontwikkelaars, en technische dienstverleners, een professionele website is door iedereen vereist
EN From online retailers and apparel store owners to photographers, real estate developers, and technical services providers, a professional website is required by all
| Холандски | Английски |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| eigenaars | owners |
| fotografen | photographers |
| technische | technical |
| dienstverleners | providers |
| is | is |
| vereist | required |
NL PADI eLearning maakt het gemakkelijk om de basis van onderwaterfotografie te leren. Kom meer te weten over compositie, de hoek van opname, belichting en de etiquette voor fotografen.
EN PADI eLearning makes it easy to learn underwater photography fundamentals. Learn about composition, shooting angles, lighting and photographer etiquette.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| padi | padi |
| basis | fundamentals |
NL De Trotternish regio is een plek die het hart doet sneller slaan van wandelaars, fotografen en geologen
EN A place that sparks the daydreams of walkers, photographers and geologists is the Trotternish region
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wandelaars | walkers |
| fotografen | photographers |
NL Proposities werk je zelfstandig uit, of samen met reclamebureaus, tekstschrijvers, fotografen en designers.
EN Develop propositions independently or in co-creation with advertising agencies, copywriters, photographers and designers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zelfstandig | independently |
| of | or |
| fotografen | photographers |
| designers | designers |
NL Na mijn opleiding specialiseerde ik me in bruidsfotografie. Ik volgde workshops en gaf mijn kennis daarna ook door in eigen workshops. Ik deed intervisie met collega's en portfolio-reviews, ik begeleidde stagiaires en assistent-fotografen.
EN I specialized as a wedding photographer, followed and taught the necessary workshops, conducted intervision with colleagues, carried out portfolio reviews, interns and second shooters.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mijn | i |
| workshops | workshops |
| gaf | the |
| portfolio | portfolio |
| reviews | reviews |
NL Fototentoonstelling van plaatselijke fotografen, zeker de moeite om eens te bezoeken!
EN 'Art Brut in a brutal world' Art as plaster on the well-known wooden leg. Plaster for the hopeless cases and fractures. Los casos perdidos. Against all knowledge. Rum and morphine.?
NL OnePlus gaat echt voor professionele fotografen en contentmakers met het volgende vlaggenschip
EN OnePlus is really going for pro photographers and content creators with the next flagship
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| echt | really |
| fotografen | photographers |
| contentmakers | content creators |
| vlaggenschip | flagship |
NL Leading Courses behoudt zich het recht voor om in een individueel geval van deze voorwaarden af te wijken, bijvoorbeeld bij het maken van afspraken met haar professionele fotografen.
EN Leading Courses reserves the right to differentiate from these terms and conditions in an individual case, for instance when making arrangements with its professional photographers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| leading | leading |
| afspraken | arrangements |
| fotografen | photographers |
NL Maar ook dat is tegenwoordig niet voorbehouden aan fotografen, grafici of IT-specialisten.
EN Lastly, it should bring you all the professional tools without needing to be a pro yourself.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| niet | without |
NL 2022 Famileo. Alle rechten voorbehouden. Met veel dank aan onze fotografen ?: ©Thomas Millet en ©Nino Mahaut
EN 2022 Famileo. All rights reserved Thank you to our photographers ?: ©Thomas Millet and ©Nino Mahaut
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rechten | rights |
| voorbehouden | reserved |
| fotografen | photographers |
| thomas | thomas |
NL Ons Tropiana ontwerp beschermt het kwetsbare materiaal van filmcrews, fotografen en verslaggevers tegen tropische vochtigheid of de kou van de Noordpool.
EN Our Tropicana design guards the sensitive equipment of film crews, photographers and reporters from tropical humidity or arctic cold.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ons | our |
| ontwerp | design |
| materiaal | equipment |
| fotografen | photographers |
| tropische | tropical |
NL Dat is de reden waarom duizenden tevreden fotografen over de hele wereld vertrouwen op zijn consistente vermogen, kleuropbrengst en betrouwbaarheid.
EN That’s why thousands of satisfied photographers throughout the world rely on it for consistent power, color output and reliability.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| fotografen | photographers |
| vermogen | power |
| betrouwbaarheid | reliability |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
grote fotografen fotografen professionele fotografen fotografen gebruiken fotografen die prachtig creatieve fotografen creatieve fotografen” fotografen duidelijk herkenbaar fotografen of pro fotografen ter wereld omringd door fotografen allerbeste fotografen bekroonde fotografen leggen fotografen tot tekstschrijvers verzekering voor fotografen fotografen en schilders filmmakers en fotografen meeste fotografen gebruiken oplossing voor fotografen fotografen en geologen fotografen ludwig favre kledingwinkels tot fotografen meest ongelooflijke fotografen fotografen en aanbiedingen fotografen en verslaggevers beste surrealistische fotografen fotografen en handelt fotografen zijn dol grote organisatie grote fan grote camera grote assortiment grote handelspartners grote kans grote muur grote impact grote platformen grote vraagstukken grote teams succesvol grote ondernemingen grote influencers helpt grote bedrijven grote grote invloed grote hoeveelheden content grote inhoud grote namen grote variatie grote afstand grote schaal gebruikt
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски