NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden
"gevolgen van verkeerde" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden
EN Giving the wrong people the wrong permissions can lead your content portal into disorganization
Холандски | Английски |
---|---|
verkeerde | wrong |
mensen | people |
kan | can |
content | content |
leiden | lead |
je | your |
NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze
EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
films | films |
gevolgen | consequences |
verkeerde | wrong |
conclusies | conclusions |
wetenschap | science |
serieuze | serious |
wijze | ways |
NL In deze vier korte films zien we de gevolgen van verkeerde conclusies in de wetenschap, op zowel serieuze als komische wijze
EN In these four short films, we see the consequences of wrong conclusions in science, in both serious and comical ways
Холандски | Английски |
---|---|
korte | short |
films | films |
gevolgen | consequences |
verkeerde | wrong |
conclusies | conclusions |
wetenschap | science |
serieuze | serious |
wijze | ways |
NL In het bijzonder worden maatregelen getroffen om de gevolgen van veiligheidsincidenten te voorkomen en tot een minimum te beperken alsmede om belanghebbenden op de hoogte te stellen van de negatieve gevolgen van dergelijke incidenten.
EN Measures are taken in particular to prevent the consequences of security incidents and to limit these to a minimum, as well as to inform interested parties of the negative consequences of such incidents.
Холандски | Английски |
---|---|
maatregelen | measures |
gevolgen | consequences |
voorkomen | prevent |
minimum | minimum |
negatieve | negative |
incidenten | incidents |
NL Op enige afstand van de kust van Gran Canaria kunt u spotten Indische Griend Walvis. Het label is een beetje een verkeerde benaming, aangezien de griend met korte vin eigenlijk een relatief groot lid van de dolfijnfamilie is (Delphinidae).
EN Some distance away from the coast of Gran Canaria you may spot Short-finned pilot whales. Its label is somewhat of a misnomer as the short-finned pilot whale is actually a relatively large member of the dolphin family (Delphinidae).
Холандски | Английски |
---|---|
afstand | distance |
kust | coast |
walvis | whale |
label | label |
korte | short |
eigenlijk | actually |
relatief | relatively |
groot | large |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
Холандски | Английски |
---|---|
canonieke | canonical |
kwesties | issues |
verkeerde | wrong |
ontdek | discover |
tags | tags |
ziet | see |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
website | website |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL Kruipfouten verhelpen Voer technische SEO-audits uit om alle fouten van de website van een klant op te sporen, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
Холандски | Английски |
---|---|
verhelpen | fix |
technische | technical |
website | website |
klant | client |
gebroken | broken |
links | links |
redirects | redirects |
of | or |
seo | seo |
audits | audits |
NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
Холандски | Английски |
---|---|
verhelpen | fix |
blog | blog |
gebroken | broken |
links | links |
redirects | redirects |
of | or |
aanbevelingen | recommendations |
technische | technical |
seo | seo |
audit | audit |
NL Kortom, tenzij je in de top 5-10% van de podcasters staat, is reclame de verkeerde benadering van monetisatie.
EN In short, unless you’re in the top 5-10% of podcasters, advertising is the wrong approach to monetization.
Холандски | Английски |
---|---|
kortom | short |
tenzij | unless |
is | is |
reclame | advertising |
verkeerde | wrong |
benadering | approach |
podcasters | podcasters |
NL leer meer over content marketing van onze experts hoe je beter omgaat met jouw budget, het voorkomen van verkeerde strategie en zie jouw merkbekendheid groeien. Dit zorgt ervoor dat jij het maximale haalt met jouw bedrijf.
EN – learn more about content marketing from our experts to better use your budget, avoid any strategy mistakes, and see your brand awareness grow. This will help to take you where you want to be with your business.
Холандски | Английски |
---|---|
content | content |
experts | experts |
budget | budget |
voorkomen | avoid |
strategie | strategy |
groeien | grow |
NL De grootste bedreigingen van ‘black hat’ linkbuilding oftewel de verkeerde manieren van linkbuilding
EN The biggest threats of black hat link building /link building done wrong (unethically)
Холандски | Английски |
---|---|
bedreigingen | threats |
black | black |
verkeerde | wrong |
NL Van verkeerde vertalingen op een menu die je je honger helemaal doen vergeten tot door elkaar geschudde 'bepalingen en voorschriften' die niet worden gedekt door je reisverzekering, je hebt genoeg te ontdekken als je van 'grappige vertaalfouten' houdt.
EN From menu mistranslations that put you off your food completely, to back-to-front ?rules and regulations? that are not covered by your travel insurance, there is plenty out there for the ?funny translation? error enthusiast.
Холандски | Английски |
---|---|
menu | menu |
niet | not |
gedekt | covered |
genoeg | plenty |
ontdekken | travel |
NL Kortom, tenzij je in de top 5-10% van de podcasters staat, is reclame de verkeerde benadering van monetisatie.
EN In short, unless you’re in the top 5-10% of podcasters, advertising is the wrong approach to monetization.
Холандски | Английски |
---|---|
kortom | short |
tenzij | unless |
is | is |
reclame | advertising |
verkeerde | wrong |
benadering | approach |
podcasters | podcasters |
NL De grootste bedreigingen van ‘black hat’ linkbuilding oftewel de verkeerde manieren van linkbuilding
EN The biggest threats of black hat link building /link building done wrong (unethically)
Холандски | Английски |
---|---|
bedreigingen | threats |
black | black |
verkeerde | wrong |
NL Een uitdagende afdaling. Het is vrij steil, maar het zijn de rotsen die je zullen pakken. Lijnkeuze is van vitaal belang, omdat het nemen van de verkeerde waarschijnlijk zal eindigen … meer lezen
EN A challenging descent. It is fairly steep but it's the rocks that will get you. Line choice is vital as taking the wrong one will likely end in an OTB … read more
Холандски | Английски |
---|---|
afdaling | descent |
vrij | fairly |
steil | steep |
rotsen | rocks |
verkeerde | wrong |
waarschijnlijk | likely |
eindigen | end |
NL Een verklaring op straffe van meineed, door u ondertekend, dat u te goeder trouw gelooft dat het materiaal werd verwijderd of geblokkeerd als gevolg van een vergissing of verkeerde identificatie.
EN A statement under penalty of perjury, signed by you, that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification.
Холандски | Английски |
---|---|
verklaring | statement |
ondertekend | signed |
goeder | good |
materiaal | material |
werd | was |
verwijderd | removed |
NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
Холандски | Английски |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
bezoeker | visitor |
manier | way |
website | website |
leden | members |
verkeerde | incorrect |
password | password |
gebruiken | use |
NL Een van de belangrijkste kwaliteiten van een SERP checker is nauwkeurigheid, want niemand wil een SERP checker gebruiken die de verkeerde resultaten geeft en u in wezen op een wilde ganzenjacht stuurt.
EN One of the most important qualities of a SERP checker is accuracy, as nobody wants to use a SERP checker that will output the wrong results and send you on what is essentially a wild goose chase.
Холандски | Английски |
---|---|
kwaliteiten | qualities |
serp | serp |
checker | checker |
nauwkeurigheid | accuracy |
niemand | nobody |
verkeerde | wrong |
resultaten | results |
wilde | wild |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
Холандски | Английски |
---|---|
canonieke | canonical |
kwesties | issues |
verkeerde | wrong |
ontdek | discover |
tags | tags |
ziet | see |
duidelijke | clear |
structuur | structure |
website | website |
nul | zero |
duplicaten | duplicates |
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
Холандски | Английски |
---|---|
transcripties | transcriptions |
slecht | poorly |
klanten | clients |
NL Gebruik van verkeerde ontwerp specificatiesDe meeste content op het web moet voldoen aan specifieke tekst- en beeld vereisten
EN Using the wrong design specificationsMost content on the web must conform to specific text and image requirements
Холандски | Английски |
---|---|
verkeerde | wrong |
ontwerp | design |
moet | must |
beeld | image |
vereisten | requirements |
NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.
EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijkheid | ability |
toegang | access |
verschillende | different |
content | content |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
veranderd | changed |
goedkeuring | approval |
NL Ten eerste zie je een ton die in het verkeerde deel van de microfoon spreekt, dus Blue Microphones bieden deze afbeelding om je te laten zien hoe je hem moet gebruiken:
EN For one, you see a ton speaking into the wrong part of the microphone, so Blue Microphones actually provide this graphic to show you how to use it:
Холандски | Английски |
---|---|
ton | ton |
verkeerde | wrong |
deel | part |
spreekt | speaking |
blue | blue |
afbeelding | graphic |
NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet
EN Defraud, or misrepresent yourself to consumers, resell tickets, or sell or raffle physical goods unrelated to an event
Холандски | Английски |
---|---|
jezelf | yourself |
verkoop | sell |
tickets | tickets |
fysieke | physical |
goederen | goods |
evenement | event |
klanten | consumers |
NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
EN “Making the customer feel heard is a huge part of customer focus. And when they don’t feel heard, that’s when the experience can quickly go south.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier Support, Zendesk
Холандски | Английски |
---|---|
groot | huge |
onderdeel | part |
gehoord | heard |
snel | quickly |
senior | senior |
manager | manager |
premier | premier |
NL Interne teams die gebruik maken van verkeerde assets
EN Internal teams using incorrect assets
Холандски | Английски |
---|---|
interne | internal |
teams | teams |
verkeerde | incorrect |
assets | assets |
NL Kruipfouten verhelpen Deze SEO-webcrawler helpt u bij het opsporen van allerlei soorten fouten, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404, onder andere
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
Холандски | Английски |
---|---|
verhelpen | fix |
helpt | help |
opsporen | detect |
soorten | kinds |
gebroken | broken |
links | links |
redirects | redirects |
andere | others |
seo | seo |
NL Met een buitenafmeting van 95 × 95 mm biedt de Gira tastsensor 4 een royaal bedieningsoppervlak met een uitstekende haptiek.Bij bediening is er een merkbare terugkoppeling, zodat een verkeerde bediening bijna uitgesloten is.
EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.
Холандски | Английски |
---|---|
gira | gira |
terugkoppeling | feedback |
mm | mm |
NL WhatsApp maakt het voor gebruikers gemakkelijker om berichten te controleren die door anderen zijn doorgestuurd om de verspreiding van verkeerde
EN WhatsApp is making it easier for users to check messages that have been forwarded from others in order to stop the spread of misinformation.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
gemakkelijker | easier |
anderen | others |
doorgestuurd | forwarded |
verspreiding | spread |
NL Deze verkeerde behandeling resulteert dan in een onjuiste toepassing van de voorgaande beginselen die leiden naar een fundamenteel onverenigbaar type communicatiesysteem
EN This mistaken treatment then results in an inappropriate application of previous common carriage principles to a fundamentally incompatible type of communications system
Холандски | Английски |
---|---|
behandeling | treatment |
beginselen | principles |
type | type |
NL In de wereld van nepnieuws en verkeerde informatie is het noodzakelijk om transcripties te hebben die je kunt vertrouwen.
EN In today’s world of fake news and misinformation, it’s imperative to have transcripts you can trust.
Холандски | Английски |
---|---|
wereld | world |
transcripties | transcripts |
vertrouwen | trust |
informatie | news |
noodzakelijk | imperative |
NL En als uw naam en burgerservicenummer in verkeerde handen vallen, loopt u het risico het volgende slachtoffer van identiteitsdiefstal te worden
EN And if your name and social security number fall into the wrong hands, you risk becoming the next identity theft victim
Холандски | Английски |
---|---|
naam | name |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
vallen | fall |
risico | risk |
slachtoffer | victim |
NL Voor uw eigen veiligheid controleren we regelmatig het e-mailadres dat u tijdens het maken van het account opgeeft om te zien of het misschien in verkeerde handen is gevallen bij een gegevenslek en of daarbij wachtwoorden zijn uitgelekt
EN Please note that within an Account creation process we will check if your email address provided therein ever gets compromised in data breaches as well as turn on monitoring of related password leaks to ensure your security
Холандски | Английски |
---|---|
eigen | as well |
account | account |
wachtwoorden | password |
mailadres |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijk | matters |
wordpress | wordpress |
verkeerde | wrong |
erger | worse |
website | website |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
Холандски | Английски |
---|---|
uitleggen | explain |
traditionele | traditional |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorship |
verkeerde | wrong |
podcasters | podcasters |
NL Deze tweede laag van beveiliging zorgt ervoor dat een gebruikersaccount veilig blijft, zelfs als hun wachtwoord in verkeerde handen valt.
EN This second layer of security ensures that a user’s account stays secure even if their password falls into the wrong hands.
Холандски | Английски |
---|---|
laag | layer |
blijft | stays |
als | if |
wachtwoord | password |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
valt | falls |
NL In verkeerde handen kunnen PHI en PII, zoals burgerservicenummers, geboortedata en Medicare-nummers, de financiën van patiënten in gevaar brengen, Medicare-fraude stimuleren en meer.
EN In the wrong hands, PHI and PII such as social security numbers, birth dates and Medicare numbers can put patient financials at risk, stimulate Medicare fraud and more.
Холандски | Английски |
---|---|
verkeerde | wrong |
handen | hands |
patiënten | patient |
gevaar | risk |
stimuleren | stimulate |
phi | phi |
pii | pii |
nummers | numbers |
fraude | fraud |
NL Je hebt de verkeerde code ingetypt voor het gebruik van de creditcard
EN You entered the wrong code to use the credit card
Холандски | Английски |
---|---|
verkeerde | wrong |
code | code |
NL Het hybride model Agent + AI zorgt ervoor dat er geen verkeerde antwoorden naar klanten worden gestuurd en zowel de tevredenheid van klanten als medewerkers wordt verhoogd.
EN The Agent + AI hybrid model ensures that no wrong answers are sent to customers and both the satisfaction of customers and employees is increased.
Холандски | Английски |
---|---|
hybride | hybrid |
model | model |
ai | ai |
verkeerde | wrong |
antwoorden | answers |
klanten | customers |
gestuurd | sent |
tevredenheid | satisfaction |
verhoogd | increased |
NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.
EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
duidelijk | clearly |
gegevens | data |
verwijderen | delete |
NL Dit kan er dus ook voor zorgen dat uw bedrijfsgegevens in verkeerde handen vallen, of criminelen zich voor kunnen doen als een medewerker van uw bedrijf. Dit is extreem risicovol, voor kleine en grote bedrijven.
EN This can therefore also ensure that your company details are incorrect fall hands, or criminals can pose as an employee from your company. This is extremely risky, for small and large businesses.
Холандски | Английски |
---|---|
zorgen | ensure |
verkeerde | incorrect |
handen | hands |
vallen | fall |
criminelen | criminals |
medewerker | employee |
extreem | extremely |
kleine | small |
grote | large |
NL Mensen kunnen naar uw website komen voor een verkeerde URL of deze verkeerd typen in de adresbalk van een browser
EN People may come to your website for a wrong URL or mistype it in the address bar of a browser
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
kunnen | may |
website | website |
url | url |
of | or |
adresbalk | address bar |
browser | browser |
NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.
EN Once the ideal saddle has been purchased, it is therefore essential to install it in the right way to avoid the inconvenience that postural and physical discomfort caused by incorrect installation could cause over long distances.
Холандски | Английски |
---|---|
perfecte | ideal |
zadel | saddle |
gekocht | purchased |
belangrijk | essential |
verkeerde | incorrect |
montage | installation |
lange | long |
afstanden | distances |
NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.
EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.
Холандски | Английски |
---|---|
altijd | always |
duidelijk | clearly |
gegevens | data |
verwijderen | delete |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Ik hield van de beleefde manier om te reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans om te corrigeren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ I loved the polite way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
Холандски | Английски |
---|---|
manier | way |
verkeerde | wrong |
toon | tone |
kans | chance |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Absoluut dol op de manier van reageren op verkeerde antwoorden in een bemoedigende toon en een nieuwe kans geven om te corrigeren.
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Absolutely love the way of reacting to wrong answers in an encouraging tone and providing another chance to correct.
Холандски | Английски |
---|---|
absoluut | absolutely |
manier | way |
verkeerde | wrong |
toon | tone |
kans | chance |
geven | providing |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
Холандски | Английски |
---|---|
uitleggen | explain |
traditionele | traditional |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorship |
verkeerde | wrong |
podcasters | podcasters |
NL Mag geen verkeerde informatie geven over producten of diensten van DAN
EN Should not present false information about DAN products or services
Холандски | Английски |
---|---|
mag | should |
informatie | information |
geven | present |
NL Voorkom dat gevoelige informatie in verkeerde handen valt met uitgebreide preventie van gegevensverlies (DLP)
EN Prevent sensitive information from falling into the wrong hands with comprehensive data loss prevention (DLP)
Холандски | Английски |
---|---|
voorkom | prevent |
gevoelige | sensitive |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
uitgebreide | comprehensive |
preventie | prevention |
NL Het hybride model Agent + AI zorgt ervoor dat er geen verkeerde antwoorden naar klanten worden gestuurd en zowel de tevredenheid van klanten als medewerkers wordt verhoogd.
EN The Agent + AI hybrid model ensures that no wrong answers are sent to customers and both the satisfaction of customers and employees is increased.
Холандски | Английски |
---|---|
hybride | hybrid |
model | model |
ai | ai |
verkeerde | wrong |
antwoorden | answers |
klanten | customers |
gestuurd | sent |
tevredenheid | satisfaction |
verhoogd | increased |
Показват се 50 от 50 преводи