NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
"gemiddeld staat mars" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
Холандски | Английски |
---|---|
feiten | facts |
temperatuur | temperature |
zwaartekracht | gravity |
landschap | landscape |
afstand | distance |
mars | mars |
NL Feiten over Mars | De temperatuur op Mars | De zwaartekracht op Mars | Het landschap van Mars | De afstand tot Mars | Star Walk
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
Холандски | Английски |
---|---|
feiten | facts |
temperatuur | temperature |
zwaartekracht | gravity |
landschap | landscape |
afstand | distance |
mars | mars |
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
Холандски | Английски |
---|---|
green | green |
blue | blue |
vertellen | tell |
toekomstige | future |
geschiedenis | history |
NL Red Mars, Green Mars en Blue Mars verschenen tussen 1992 en 1996 en vertellen de toekomstige geschiedenis van onze buurplaneet over een periode van een kleine tweehonderd jaar
EN Red Mars, Green Mars and Blue Mars were published between 1992 and 1996 and tell the future history of our neighboring planet over a period of almost two hundred years
Холандски | Английски |
---|---|
green | green |
blue | blue |
vertellen | tell |
toekomstige | future |
geschiedenis | history |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Холандски | Английски |
---|---|
zon | sun |
langer | longer |
rode | red |
baan | orbit |
gelijk | equals |
NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.
EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.
Холандски | Английски |
---|---|
zon | sun |
langer | longer |
rode | red |
baan | orbit |
gelijk | equals |
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
Холандски | Английски |
---|---|
gemiddeld | average |
miljoen | million |
onze | our |
ster | star |
gelijk | equals |
is | is |
eenheden | units |
mars | mars |
km | km |
NL Gemiddeld staat Mars op 228 miljoen km afstand van onze ster, wat gelijk is aan 1,5 astronomische eenheden.
EN On average, Mars is positioned 228 million km (142 million miles) away from our star, which equals 1.5 astronomical units.
Холандски | Английски |
---|---|
gemiddeld | average |
miljoen | million |
onze | our |
ster | star |
gelijk | equals |
is | is |
eenheden | units |
mars | mars |
km | km |
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
Холандски | Английски |
---|---|
werk | work |
gemaakt | made |
explore | explore |
mars | mars |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
Холандски | Английски |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
Холандски | Английски |
---|---|
zwaartekracht | gravity |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
Холандски | Английски |
---|---|
helft | half |
aarde | earth |
groter | bigger |
diameter | diameter |
km | km |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
Холандски | Английски |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
baan | orbit |
oppervlak | surface |
afbeeldingen | images |
werd | becoming |
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
Холандски | Английски |
---|---|
onderzocht | investigated |
mars | planet |
ontdekte | found |
had | had |
leven | life |
rover | rover |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Холандски | Английски |
---|---|
china | china |
onderdeel | part |
naam | named |
niet | not |
nasa | nasa |
met succes | successfully |
mars | mars |
missie | mission |
rover | rover |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
Холандски | Английски |
---|---|
oppervlak | surface |
voornamelijk | primarily |
bodem | soil |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
Холандски | Английски |
---|---|
atmosfeer | atmosphere |
veel | much |
vooral | primarily |
onze | our |
rijk | rich |
stikstof | nitrogen |
zuurstof | oxygen |
mensen | humans |
ademen | breathe |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
Холандски | Английски |
---|---|
kleinste | smallest |
diameter | diameter |
NL Op 31 december 2021, om 19.52 uur GMT, zal de maan voor Mars heen bewegen aan de hemel. Je kunt de maansverduistering van Mars observeren met een verrekijker. Helaas is dit astronomische evenement alleen te zien vanuit delen van Australië.
EN On December 31, 2021, at 19:52 GMT (15:52 EDT), the Moon will pass in front of Mars in the sky. You can observe the lunar occultation of Mars with binoculars. Unfortunately, this celestial event will only be visible from parts of Australia.
Холандски | Английски |
---|---|
december | december |
hemel | sky |
observeren | observe |
verrekijker | binoculars |
helaas | unfortunately |
evenement | event |
delen | parts |
australië | australia |
gmt | gmt |
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | humans |
gemakkelijker | easier |
zwaartekracht | gravity |
aangename | pleasant |
effecten | effects |
mars | mars |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
Холандски | Английски |
---|---|
grotere | larger |
geleidelijk | gradually |
snelheid | rate |
miljoen | million |
ring | ring |
rode | red |
cm | cm |
NL In het verleden heb ik werk gemaakt voor organisaties als The Mars Society en Explore Mars
EN In the past I have made work for organizations such as The Mars Society and Explore Mars
Холандски | Английски |
---|---|
werk | work |
gemaakt | made |
explore | explore |
mars | mars |
NL En zelfs als je Mars met een druk op de knop in een oogwenk zou kunnen terraformen (Arnold Schwarzenegger doet zoiets in Total Recall) is er nog een ongemakkelijke waarheid: Mars is een stuk kleiner dan onze thuisplaneet
EN And even if you could terraform Mars at the touch of a button (Arnold Schwarzenegger does something like that in Total Recall), there?s another inconvenient truth: Mars is a lot smaller than our home planet
Холандски | Английски |
---|---|
waarheid | truth |
kleiner | smaller |
NL Het is weer eens wat anders dan het terraformen van Mars: het martificeren van de Aarde. Hoe zou onze planeet er uit zien als ineens al het water verdween? Als een Pale Yellow Dot, een soort kruising tussen de Maan en Mars.
EN After terraforming Mars quite a few times, I?ve now done the reverse thing: martifying Earth. What would our planet look like if all the water suddenly disappeared? Like a Pale Yellow Dot, a kind of cross-over between the Moon and Mars.
Холандски | Английски |
---|---|
dot | dot |
kruising | cross |
NL In 1999 richtte ik samen met Arno Wielders (tegenwoordig betrokken bij Mars One) in een Leids café de Nederlandse afdeling van de Mars Society op
EN In 1999 I founded, together with Arno Wielders (currently involved in Mars One) the Dutch chapter of the Mars Society in a café in Leiden
Холандски | Английски |
---|---|
tegenwoordig | currently |
betrokken | involved |
society | society |
mars | mars |
NL Het relief van Mars is eind jaren negentig gedetailleerd in kaart gebracht door de Amerikaanse satelliet Mars Global Surveyor
EN The topography of Mars has been extensively mapped by the American satellite Mars Global Surveyor in the late nineties
Холандски | Английски |
---|---|
amerikaanse | american |
satelliet | satellite |
global | global |
mars | mars |
is | has |
NL Deze Mars 2.0-kaart is een speciaal voor mijn webshop bij Werk aan de Muur geheel bijgewerkte uitgave van de interactieve kaart die ik eerder maakte voor Modified Mars
EN I made this Mars 2.0 map especially for my webshop at Ohmyprints, as a completely revised edition of the interactive map I created earlier for Modified Mars
Холандски | Английски |
---|---|
speciaal | especially |
webshop | webshop |
geheel | completely |
interactieve | interactive |
kaart | map |
maakte | made |
mars | mars |
NL Waarom is Mars rood? Wat is de zwaartekracht op Mars? Lees dit artikel voor de antwoorden op deze en nog vele andere vragen. Zo kom je nog veel meer te weten over de rode planeet.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
Холандски | Английски |
---|---|
zwaartekracht | gravity |
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
Холандски | Английски |
---|---|
helft | half |
aarde | earth |
groter | bigger |
diameter | diameter |
km | km |
NL NASA’s Mariner 9 kwam in 1971 in een baan rond Mars en werd daarmee het eerste ruimtevaartuig dat om een andere planeet heen zweefde. Mariner 9 bracht 85% van het oppervlak van Mars in kaart en stuurde meer dan 7.000 afbeeldingen terug naar de aarde.
EN NASA’s Mariner 9 entered Mars’ orbit in 1971, becoming the first spacecraft to orbit another planet. Mariner 9 mapped 85% of the Martian surface and sent more than 7,000 images back to the Earth.
Холандски | Английски |
---|---|
nasa | nasa |
s | s |
baan | orbit |
oppervlak | surface |
afbeeldingen | images |
werd | becoming |
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
Холандски | Английски |
---|---|
onderzocht | investigated |
mars | planet |
ontdekte | found |
had | had |
leven | life |
rover | rover |
NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Холандски | Английски |
---|---|
china | china |
onderdeel | part |
naam | named |
niet | not |
nasa | nasa |
met succes | successfully |
mars | mars |
missie | mission |
rover | rover |
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
Холандски | Английски |
---|---|
oppervlak | surface |
voornamelijk | primarily |
bodem | soil |
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
Холандски | Английски |
---|---|
atmosfeer | atmosphere |
veel | much |
vooral | primarily |
onze | our |
rijk | rich |
stikstof | nitrogen |
zuurstof | oxygen |
mensen | humans |
ademen | breathe |
NL De manen van Mars behoren tot de kleinste in het zonnestelsel: ter vergelijking, de maan van de aarde heeft een diameter die meer dan 100 keer groter is dan die van Phobos, de grotere maan van Mars
EN The moons of Mars are among the smallest moons in the Solar System: for reference, the Earth's Moon has a diameter more than 100 times greater than that of Phobos, the larger Martian moon
Холандски | Английски |
---|---|
kleinste | smallest |
diameter | diameter |
NL Maar hoewel mensen dus veel gemakkelijker kunnen lopen op Mars, kan een dergelijke zwakke zwaartekracht andere niet zo aangename effecten hebben op mogelijke kolonisten van Mars, zoals spieratrofie en botontkalking.
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | humans |
gemakkelijker | easier |
zwaartekracht | gravity |
aangename | pleasant |
effecten | effects |
mars | mars |
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
EN Mars’ larger moon, Phobos, gradually gets closer to the planet at a rate of about 2 cm per year. In 50 million years, Phobos will either crash into Mars or disintegrate to form a ring around the Red Planet.
Холандски | Английски |
---|---|
grotere | larger |
geleidelijk | gradually |
snelheid | rate |
miljoen | million |
ring | ring |
rode | red |
cm | cm |
NL De vier buitenste planeten, de gasreuzen Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus, zijn gemiddeld een factor tien groter dan de binnenste, rotsachtige planeten Aarde, Venus, Mars en Mercurius.
EN The four outer planets, the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune, are on average a factor of ten bigger than the inner, rocky planets Earth, Venus, Mars and Mercury.
Холандски | Английски |
---|---|
buitenste | outer |
gemiddeld | average |
factor | factor |
groter | bigger |
NL Op basis van de belangrijkste servicestatistieken (waaronder respons- en oplostijden en klanttevredenheid) hebben we gekeken naar wat goed presterende bedrijven anders doen dan bedrijven die gemiddeld en onder gemiddeld scoren.
EN Based on how they fared across the most important service metrics, including response and resolution times and customer satisfaction, we looked at what high performing companies are doing compared to those that scored roughly average and below average.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijven | companies |
gemiddeld | average |
respons | response |
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
EN On June 22, at 18:16 GMT (2:16 p.m EDT), the conjunction of the waning crescent Moon and Mars (magnitude 0.5) will occur. They will meet in the constellation Pisces at 1° from each other. Jupiter (magnitude -2.2) will be nearby and add up to the scene.
Холандски | Английски |
---|---|
juni | june |
ontmoeten | meet |
sterrenbeeld | constellation |
gmt | gmt |
mars | mars |
vlakbij | nearby |
NL Mars is een planeet die in januari 2022 in de ochtend aan de hemel staat, dus probeer hem ongeveer twee uur voor zonsopkomst te zoeken
EN Mars is a morning planet in January 2022, so you need to look for it around two hours before sunrise
Холандски | Английски |
---|---|
januari | january |
ochtend | morning |
uur | hours |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
Холандски | Английски |
---|---|
gemiddeld | average |
maanden | months |
salaris | salary |
werknemer | employee |
kost | costs |
vervanging | replacement |
er | there |
prestaties | achievements |
erkennen | recognize |
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
huurders | tenants |
gemiddeld | average |
maanden | months |
tevoren | in advance |
NL Onze huurders boeken gemiddeld 2 maanden van tevoren. Dankzij onze kalenderfunctie is je beschikbaarheid altijd up-to-date. Zo weet je altijd hoe je bezetting ervoor staat.
EN On average our tenants book 2 months in advance. Our calendar feature helps you to secure bookings in advance.
Холандски | Английски |
---|---|
onze | our |
huurders | tenants |
gemiddeld | average |
maanden | months |
tevoren | in advance |
NL Gemiddeld 46% zou over alle materiaaltypes heen in goede staat zijn
EN On average, 46% are in good condition across all types of media
Холандски | Английски |
---|---|
gemiddeld | average |
alle | all |
goede | good |
staat | condition |
NL Ze zijn goed in staat om lang mee te gaan en zijn de beste keuze als u een gemiddeld of laag budget heeft
EN They are well competent to last for long and are the best choice when you are having a moderate or low budget
Холандски | Английски |
---|---|
lang | long |
keuze | choice |
laag | low |
budget | budget |
NL Martin Luther King aan het woord, op de trappen van het Lincoln Memorial, tijdens de Mars in Washington voor banen en vrijheid, 28 augustus 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
Холандски | Английски |
---|---|
martin | martin |
king | king |
trappen | steps |
memorial | memorial |
banen | jobs |
vrijheid | freedom |
augustus | august |
washington | washington |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Champs de mars print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Холандски | Английски |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Champs de mars print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Холандски | Английски |
---|---|
Показват се 50 от 50 преводи