NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
"gebruikers recensies" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
Холандски | Английски |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
Холандски | Английски |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijf | business |
recensies | reviews |
slechte | bad |
ergens anders | elsewhere |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
Холандски | Английски |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
gepost | posted |
minder | less |
NL Als je je online recensies op het internet niet monitort en managet, dan is het mogelijk dat er negatieve recensies online staan waarvan je geen weet hebt
EN If you are not monitoring and managing your online reviews across the internet, it’s likely that there are negative reviews out there that you don’t know about
Холандски | Английски |
---|---|
recensies | reviews |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
Холандски | Английски |
---|---|
recensies | reviews |
impact | impact |
verminderen | reducing |
klanten | customers |
verliezen | losing |
schade | damage |
reputatie | reputation |
bedrijf | business |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
Холандски | Английски |
---|---|
managen | managing |
negatieve | negative |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
naam | name |
schrijft | writes |
bedrijf | business |
snel | quick |
valse | fake |
NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
Холандски | Английски |
---|---|
positieve | positive |
negatieve | negative |
recensies | reviews |
doeltreffend | effectively |
bijhouden | track |
NL Deze omvatten inhoudsmodules zoals populaire en recente berichten, recensies, ontwerp van één pagina, services, recensies, gesplitste scroll, logo-maker en categorieën
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
Холандски | Английски |
---|---|
omvatten | include |
populaire | popular |
recente | recent |
recensies | reviews |
ontwerp | design |
services | services |
logo | logo |
maker | maker |
NL 40% van de consumenten zal geen gebruik maken van een bedrijf met negatieve recensies en 94% van de consumenten besloten ergens anders heen te gaan vanwege slechte recensies
EN 40% of consumers will not use a business with negative reviews and 94% of customers have gone elsewhere because of bad reviews
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijf | business |
recensies | reviews |
slechte | bad |
ergens anders | elsewhere |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
Холандски | Английски |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
gepost | posted |
minder | less |
NL Als je je online recensies op het internet niet monitort en managet, dan is het mogelijk dat er negatieve recensies online staan waarvan je geen weet hebt
EN If you are not monitoring and managing your online reviews across the internet, it’s likely that there are negative reviews out there that you don’t know about
Холандски | Английски |
---|---|
recensies | reviews |
NL Als je je recensies niet monitort of de impact van negatieve recensies niet probeer te verminderen dan kun je klanten verliezen omwille van schade aan de reputatie van je bedrijf
EN If you are not monitoring your reviews or reducing the impact of negative reviews, you could be losing a lot of customers because of damage to your business’s reputation
Холандски | Английски |
---|---|
recensies | reviews |
impact | impact |
verminderen | reducing |
klanten | customers |
verliezen | losing |
schade | damage |
reputatie | reputation |
bedrijf | business |
NL Je recensies managen houdt onder andere in het afzoeken van het internet om enige negatieve recensies of commentaar zo snel mogelijk te vinden en er dan ook zo snel mogelijk een oplossing voor te vinden
EN Managing your reviews involves scanning the internet to find any negative reviews or comments and responding to them as quickly as possible and finding solutions to these problems
Холандски | Английски |
---|---|
managen | managing |
negatieve | negative |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Bijvoorbeeld als een klant zijn of haar naam bij de recensie schrijft of je bedrijf plots veel verschillende recensies snel na elkaar krijgt dan kun je deze valse of oneerlijke recensies aangeven bij het recensieplatform
EN For instance, if a customer writes their name on the review or many reviews of your business have been posted in quick succession, you may be able to report these fake or unfair reviews to the review platform
Холандски | Английски |
---|---|
klant | customer |
naam | name |
schrijft | writes |
bedrijf | business |
snel | quick |
valse | fake |
NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden
EN To manage your positive and negative reviews effectively you need to track your reviews across the internet
Холандски | Английски |
---|---|
positieve | positive |
negatieve | negative |
recensies | reviews |
doeltreffend | effectively |
bijhouden | track |
NL Shoppers hebben de neiging om de feedback en recensies van bestaande klanten en hun ervaringen te vertrouwen, dus ratings en recensies zijn van groter belang voor elk e-commerce bedrijf.
EN Shoppers tend to trust the feedback and reviews of existing customers and their experiences, so ratings and reviews matter more for any e-commerce business.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
Холандски | Английски |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikers | users |
is | is |
belangen | interests |
effectieve | effective |
communicatie | communication |
art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
Холандски | Английски |
---|---|
resultaten | results |
aangepast | tailored |
noden | needs |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
kan | can |
weergeven | display |
logins | logins |
of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
download | download |
beheerders | admins |
csv | csv |
lijst | list |
promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
Холандски | Английски |
---|---|
lidmaatschappen | memberships |
verbeter | improve |
noodzaak | need |
ldap | ldap |
directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
Холандски | Английски |
---|---|
opmerking | note |
tabel | table |
access | access |
prijs | pricing |
jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
Холандски | Английски |
---|---|
upgrade | upgrading |
gebruikers | users |
niet | not |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
Холандски | Английски |
---|---|
factuur | bill |
apps | apps |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
Холандски | Английски |
---|---|
jira | jira |
gebruikers | users |
nieuwe | new |
free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
Холандски | Английски |
---|---|
rechten | permissions |
jira | jira |
gebruikers | users |
nieuwe | new |
kunnen | can |
issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
Холандски | Английски |
---|---|
globale | global |
en | and |
betaalde | paid |
jira | jira |
cloud | cloud |
premium | premium |
tools | tools |
NL Extra mogelijkheden om gebruikers in staat te stellen privé commentaar te geven op afbeeldingen. Gebruikers kunnen geen commentaar van andere gebruikers zien. De site-eigenaar kan de commentaarstroom van elke gebruiker zien en commentaar beantwoorden.
EN Get additional capabilities to enable users to comment privately on images. Users cannot see comments from other users. Site owner can see each user’s comment stream and reply to comments.
Холандски | Английски |
---|---|
mogelijkheden | capabilities |
privé | privately |
afbeeldingen | images |
geen | cannot |
beantwoorden | reply |
in staat | enable |
eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
Холандски | Английски |
---|---|
resultaten | results |
aangepast | tailored |
noden | needs |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
NL Gebruikers staan sterker dankzij functionaliteiten die communicatie en samenwerking met de bibliotheek mogelijk maken, inclusief een aanbevelingsservice, waarderingen, recensies en tags
EN Users are empowered by features enabling interaction and participation with the library, including a recommender service, ratings, reviews and tagging
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
bibliotheek | library |
inclusief | including |
recensies | reviews |
tags | tagging |
mogelijk maken | enabling |
NL Op de testimonials-pagina's of WordPress-thema-secties kunnen gebruikers recensies of opmerkingen van tevreden klanten vinden
EN On the testimonials pages or WordPress theme sections, users can find reviews or comments from happy customers
Холандски | Английски |
---|---|
of | or |
kunnen | can |
tevreden | happy |
vinden | find |
pagina | pages |
wordpress | wordpress |
thema | theme |
secties | sections |
NL Er zijn al meer dan 50.000 recensies geschreven over onze app… Prachtige, vaak ontroerende ervaringen van gebruikers die ons echt raken. Hier kun je er alvast een paar lezen:
EN More than 50,000 reviews have been written on the various stores. We're really touched by what you have to say about the app... Here are a few opinions, but you can find plenty more on the stores:
Холандски | Английски |
---|---|
recensies | reviews |
geschreven | written |
echt | really |
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
EN Can't make group changes in your directory? Keep your users in LDAP and define their authentication permissions in Crowd. Save time by setting up new users to be automatically added to specified groups.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
crowd | crowd |
automatisch | automatically |
aangegeven | specified |
toegevoegd | added |
directory | directory |
ldap | ldap |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
producten | products |
deel | part |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | plan |
NL d) andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.
EN d) provide other companies with statistical information about our users but this information will not be used to identify any individual user.
Холандски | Английски |
---|---|
bedrijven | companies |
statistische | statistical |
informatie | information |
d | d |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.
Холандски | Английски |
---|---|
bouw | build |
vertrouwen | trust |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
badges | badges |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
EN Reward top users with badges—and build trust in your business and between users
Холандски | Английски |
---|---|
gebruikers | users |
bouw | build |
vertrouwen | trust |
bedrijf | business |
badges | badges |
je | your |
Показват се 50 от 50 преводи