NL Keeper is FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd. Daarnaast heeft Keeper de langstlopende SOC2- en ISO27001-certificeringen in de branche.
Преведете "geautoriseerd of aangevraagd" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "geautoriseerd of aangevraagd" от Холандски на Английски
Преводи на geautoriseerd of aangevraagd
"geautoriseerd of aangevraagd" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| geautoriseerd | authorized |
| aangevraagd | apply have need requested wish |
Превод на Холандски на Английски на geautoriseerd of aangevraagd
Холандски
Английски
EN Keeper is FedRAMP authorized and StateRAMP authorized. Additionally, Keeper holds the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry.
NL Keeper is ook FedRAMP geautoriseerd en StateRAMP geautoriseerd – wat onze betrokkenheid aangeeft bij het behouden van de het hoogste niveau van cyberbeveiliging.
EN Keeper is also FedRAMP Authorized and StateRAMP Authorized – proving our commitment to maintain the highest standard of cybersecurity.
NL Digital Realty is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door dergelijke systeemconfiguraties, ongeacht of dergelijke configuraties zijn geautoriseerd of aangevraagd door Digital Realty
EN Digital Realty shall not be liable for any damage caused by such system configurations regardless of whether such configurations have been authorized or requested by Digital Realty
| Холандски | Английски |
|---|---|
| digital | digital |
| aansprakelijk | liable |
| schade | damage |
| configuraties | configurations |
| geautoriseerd | authorized |
| aangevraagd | requested |
NL Alle informatie is veilig opgeslagen en is alleen toegankelijk voor de klant en geautoriseerd personeel van SuperOffice voor beheerdoeleinden.
EN All information is stored securely and can only be accessed by the customer and the trusted SuperOffice personnel for site administration purposes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| is | is |
| opgeslagen | stored |
| klant | customer |
| personeel | personnel |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Combell is een geautoriseerd registrar
EN a company that is authorised to register domain names for specific country code and generic Top-Level Domains
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.
EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| beveiligde | secure |
| franse | france |
| regelmatig | regularly |
| offline | offline |
| toegang | access |
| sterk | heavily |
| beperkt | restricted |
| geautoriseerd | authorized |
| personeel | personnel |
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
EN Identify all valid email sources authorized for your domain
| Холандски | Английски |
|---|---|
| identificeer | identify |
| alle | all |
| geldige | valid |
| geautoriseerd | authorized |
| domein | domain |
NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.
EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| werd | was |
| aangesteld | appointed |
| dealer | dealer |
| start | launch |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| auto | cars |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ja | yes |
| authenticatie | authentication |
| geslaagd | successful |
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geautoriseerd | authorized |
| systeem | system |
| splashtop | splashtop |
| cloud | cloud |
NL IG Markets worden geautoriseerd en gereguleerd door de Financial Conduct Regulator van het Verenigd Koninkrijk aan CFD?s te bieden, en bieden hun klanten de FTSE Mid 250, die is een CFD product op basis van de FTSE 250-index.
EN IG Markets are authorised and regulated by the UK?s Financial Conduct Regulator to provide CFDs, and offer their clients the FTSE Mid 250, which is a CFD product based on the FTSE 250 index.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gereguleerd | regulated |
| financial | financial |
| conduct | conduct |
| s | s |
| klanten | clients |
| ftse | ftse |
| index | index |
NL Bepaal hoe gegevens worden gedeeld in een digitaal ecosysteem en wie geautoriseerd is om bepaalde datastromen te verzenden of te ontvangen.
EN Govern how data is shared in a digital ecosystem and who is authorized to send or receive certain data streams.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gedeeld | shared |
| digitaal | digital |
| ecosysteem | ecosystem |
| geautoriseerd | authorized |
| of | or |
| ontvangen | receive |
NL Na design, ontwikkeling en een uitgebreide testfase krijgt iedere helm van TSG het keurmerk van een geautoriseerd, onafhankelijk testinstituut
EN After their initial design, further development and a lengthy test phase, all helmets from TSG receive a stamp of approval from an authorized, independent institute
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| onafhankelijk | independent |
| krijgt | receive |
NL Gebruikers moeten voor de service betalen met een kredietkaart of PayPal-rekening of een ander betaalmiddel dat is geautoriseerd op het moment van registratie
EN Users must pay for the Service by credit card or PayPal account or other means of payment authorized at the time of registration
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeten | must |
| service | service |
| ander | other |
| geautoriseerd | authorized |
NL DomainKeys Identified Mail (DKIM) is een e-mail authenticatie methode die bewijst dat een e-mail is geautoriseerd door de eigenaar van dat domein. Dit wordt gedaan door de e-mail een digitale handtekening te geven,
EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) is an email authentication method that proves an email was authorized by the owner of that domain.This is done by giving the email a digital signature,
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dkim | dkim |
| authenticatie | authentication |
| methode | method |
| bewijst | proves |
| geautoriseerd | authorized |
| eigenaar | owner |
| domein | domain |
| gedaan | done |
| handtekening | signature |
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| passeren | pass |
| verificatie | authentication |
| afgeleverd | delivered |
| klanten | customer |
NL Bij een hogere validatiegraad dan DV bevat het certificaat ook de identiteit van de (rechts-)persoon die geautoriseerd is de Digitale Handtekening te gebruiken.
EN In the event of a higher validation level than DV the certificate will also contain the identity of the natural person or legal entity who/which is authorised to use the Digital Signature.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bevat | contain |
| certificaat | certificate |
| identiteit | identity |
| digitale | digital |
| handtekening | signature |
NL we passende technische en organisatorische maatregelen hebben geïmplementeerd die de persoonsgegevens onbegrijpelijk maken voor iedereen die niet geautoriseerd is voor toegang hiertoe, zoals codering; of
EN we have implemented appropriate technical and organisational measures that render the Personal Data unintelligible to anyone not authorised to access it, such as encryption; or
| Холандски | Английски |
|---|---|
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organisational |
| maatregelen | measures |
| geïmplementeerd | implemented |
| persoonsgegevens | personal data |
| codering | encryption |
NL U kunt de UDID aangeven van de telefoons die geautoriseerd zijn om de iOS-adhoc-versie van uw app te downloaden voor testdoeleinden voordat deze wordt gepubliceerd in de App Store.
EN You may declare the UDID of the phones which will be authorized to download the iOS adhoc version of your app for testing purposes before it is published in the App Store.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| telefoons | phones |
| geautoriseerd | authorized |
| gepubliceerd | published |
| ios | ios |
NL Om een domeinnaam te registreren moet je je wenden tot een registrar, een bedrijf dat geautoriseerd is om domeinnamen voor bepaalde landencode en generische Top Level Domains te registreren
EN In order to register a domain name, you need to address a registrar, i.e
| Холандски | Английски |
|---|---|
| je | you |
| registrar | registrar |
NL Combell is een geautoriseerd registrar
EN a company that is authorised to register domain names for specific country code and generic Top-Level Domains
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
NL * In het algemeen wordt een organisatie als erkend beschouwd als hij de internationale ERC/AHA richtlijnen aanhoudt en geautoriseerd is tot het uitgeven van opleidingscertificaten
EN * Generally, an organisation is considered recognised if it follows the international ERC/AHA guidelines and is authorised to issue training certificates
| Холандски | Английски |
|---|---|
| algemeen | generally |
| organisatie | organisation |
| erkend | recognised |
| beschouwd | considered |
| internationale | international |
| richtlijnen | guidelines |
NL U kunt de UDID aangeven van de telefoons die geautoriseerd zijn om de iOS-adhoc-versie van uw app te downloaden voor testdoeleinden voordat deze wordt gepubliceerd in de App Store.
EN You may declare the UDID of the phones which will be authorized to download the iOS adhoc version of your app for testing purposes before it is published in the App Store.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| telefoons | phones |
| geautoriseerd | authorized |
| gepubliceerd | published |
| ios | ios |
NL Alle informatie is veilig opgeslagen en is alleen toegankelijk voor de klant en geautoriseerd personeel van SuperOffice voor beheerdoeleinden.
EN All information is stored securely and can only be accessed by the customer and the trusted SuperOffice personnel for site administration purposes.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| informatie | information |
| is | is |
| opgeslagen | stored |
| klant | customer |
| personeel | personnel |
NL Motorsport Tickets werkt direct samen met circuits als onafhankelijke en geautoriseerd verkooppunt van tickets, maar is op geen enkele manier verbonden aan de Formula One groep
EN Motorsport Tickets works directly with host circuits as an independent, authorised supplier of event tickets but are not associated in any way with the Formula One group of companies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tickets | tickets |
| werkt | works |
| direct | directly |
| onafhankelijke | independent |
| manier | way |
| verbonden | associated |
| circuits | circuits |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bepaald | determined |
| domein | domain |
| geautoriseerd | authorized |
| authentiek | authentic |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Alleen e-mails die u hebt geautoriseerd, passeren de verificatie en worden afgeleverd bij uw werknemers, partners en klanten. Al het andere belandt in de spammap of wordt weggegooid.
EN Only emails that you have authorized pass the authentication and get delivered to your employees, partners, and customer base. Everything else lands into the spam folder or gets discarded.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| passeren | pass |
| verificatie | authentication |
| afgeleverd | delivered |
| klanten | customer |
NL Ja (authenticatie wordt eerst tot stand gebracht via Splashtop-cloud broker. Pas nadat deze authenticatie op afstand is geslaagd, krijgt de externe gebruiker toegang tot een geautoriseerd systeem).
EN Yes (authentication is first established through Splashtop cloud broker, and only after this arms-length authentication is successful, remote user is given access to authorized system).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ja | yes |
| authenticatie | authentication |
| geslaagd | successful |
| gebruiker | user |
| toegang | access |
| geautoriseerd | authorized |
| systeem | system |
| splashtop | splashtop |
| cloud | cloud |
NL Gebruikers moeten voor de service betalen met een kredietkaart of PayPal-rekening of een ander betaalmiddel dat is geautoriseerd op het moment van registratie
EN Users must pay for the Service by credit card or PayPal account or other means of payment authorized at the time of registration
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebruikers | users |
| moeten | must |
| service | service |
| ander | other |
| geautoriseerd | authorized |
NL zijn afkomstig van geautoriseerd gebruikers die toegang hebben tot ongeautoriseerde systemen
EN actually originate with authorized users accessing unauthorized systems.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| gebruikers | users |
| toegang | accessing |
| ongeautoriseerde | unauthorized |
| systemen | systems |
NL En dat kan verschillende dingen betekenen: of het op een goed netwerk is, op de verwachte locatie, vrij van infecties en kwetsbaarheden, en of de gebruiker geautoriseerd is om een bepaald verzoek te doen.
EN This can ensure the device is compliant, and that might mean a number of things: that the device is on a good network, in the expected location, free of infections and vulnerabilities and that the user is authorized to make any given request.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| betekenen | mean |
| goed | good |
| verwachte | expected |
| locatie | location |
| kwetsbaarheden | vulnerabilities |
| geautoriseerd | authorized |
| verzoek | request |
NL Wij bieden u de lampen als officieel en geautoriseerd retailer aan
EN We sell lamps as an official and authorized retailer
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wij | we |
| lampen | lamps |
| officieel | official |
| geautoriseerd | authorized |
| retailer | retailer |
NL De merken die we u aanbieden, bieden we als officieel en geautoriseerd retailer aan
EN The brands we offer you, we offer as official and authorized retailer
| Холандски | Английски |
|---|---|
| merken | brands |
| we | we |
| u | you |
| officieel | official |
| geautoriseerd | authorized |
| retailer | retailer |
NL We zijn er trots op dat dat we ons officieel en geautoriseerd partner mogen noemen van alle merken die u in onze webshop vindt
EN We are proud to call ourselves an official and authorized partner of all the brands you will find in our webshop
| Холандски | Английски |
|---|---|
| trots | proud |
| officieel | official |
| geautoriseerd | authorized |
| partner | partner |
| merken | brands |
| webshop | webshop |
| vindt | find |
NL Domestika is niet aangesloten bij, geassocieerd met, geautoriseerd of onderschreven door, of op enige wijze verbonden met de genoemde scholen in dit onderdeel
EN Domestika is not affiliated or associated with, authorized or endorsed by, or in any way officially connected with any of the schools listed in this section
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geautoriseerd | authorized |
| wijze | way |
| scholen | schools |
| onderdeel | section |
NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.
EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gegevens | data |
| opgeslagen | stored |
| beveiligde | secure |
| franse | france |
| regelmatig | regularly |
| offline | offline |
| toegang | access |
| sterk | heavily |
| beperkt | restricted |
| geautoriseerd | authorized |
| personeel | personnel |
NL Om er zeker van te zijn dat uw legitieme e-mails altijd worden afgeleverd, zorg er dus voor dat al uw geautoriseerde derde partij e-mail leveranciers die geautoriseerd zijn om e-mails te versturen namens uw domein, vermeld worden in uw DNS.
EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third-party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| legitieme | legitimate |
| altijd | always |
| afgeleverd | delivered |
| partij | party |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| dns | dns |
| te | all |
NL Vanwege de eisen van Instagram moeten alle Instagram gegevens op je site worden verwijderd binnen een redelijke termijn nadat de app is geautoriseerd
EN Due to Instagram requirements, any Instagram data on your site must be deleted within a reasonable time after the app has been deauthorized
NL Het wachtwoord- en geheimenbeheerplatform van Keeper is geautoriseerd door FedRAMP en beschikbaar in de AWS GovCloud.
EN Keeper's password and secrets management platform is FedRAMP Authorized and available in the AWS GovCloud.
NL U bevestigt dat u de eigenaar bent van uw contactenlijst en dat u geautoriseerd bent om ons deze informatie te verstrekken.
EN You confirm that you are the owner of your contacts list and are authorized to provide us this information.
NL Keeper Security verstrekt uw contactgegevens niet aan bedrijven die u niet hebt geautoriseerd voor dat doel, tenzij vereist door de wet.
EN Keeper Security will not provide your contact information to companies you have not authorized for that purpose unless required by law.
NL Keeper Bridge-communicatie wordt eerst geautoriseerd door een beheerder met de bevoegdheid om de bridge te beheren
EN Keeper Bridge communication is first authorized by an admin with the privilege to manage the bridge
NL Beschouwen we deze als geautoriseerd in overeenstemming met de Computer Fraud and Abuse Act,
EN Consider it to be authorized in accordance with the Computer Fraud and Abuse Act.
NL Keeper heeft de langstlopende SOC2- en ISO27001-certificeringen in de branche en is ook FedRAMP geautoriseerd
EN Keeper has the longest-standing SOC2 and ISO27001 certifications in the industry and is also FedRAMP Authorized
NL 1Password is niet FedRAMP geautoriseerd en is bezig met het bereiken van autorisatie.
EN 1Password is not FedRAMP Authorized or in progress of achieving authorization.
NL Elk gebruik van de Dienst of de Website content anders dan als specifiek hierin geautoriseerd, is ten strengste verboden en zal ertoe leiden dat de licentie die hierin wordt toegekend wordt stopgezet
EN Any use of the Service or the Site Content other than as specifically authorized herein, without the prior written permission of Kobo, is strictly prohibited and will terminate the license granted herein
NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren
EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aangevraagd | requested |
| upgrade | upgrade |
| bevestigen | confirm |
| schijf | disk |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| snelle | fast |
| interacties | interactions |
| eigen | proprietary |
| technieken | techniques |
| hyper | hyper |
NL Wanneer u een account heeft aangevraagd voor “My Beekenkamp” of “Beekenkamp Media Library”, moeten wij contact met u op kunnen nemen en een account voor u aanmaken
EN If you have requested an account for ‘My Beekenkamp’ or ‘Beekenkamp Media Library’, we must be able to contact you and create an account for you
| Холандски | Английски |
|---|---|
| account | account |
| aangevraagd | requested |
| my | my |
| of | or |
| media | media |
| library | library |
| aanmaken | create |
| beekenkamp | beekenkamp |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
geautoriseerd of aangevraagd geautoriseerd geautoriseerd personeel bepaald domein geautoriseerd geautoriseerd registrar officieel en geautoriseerd fedramp geautoriseerd stateramp geautoriseerd aangevraagd patent aangevraagd account aangevraagd moeten subsidie aangevraagd thesis kan aangevraagd faillissement wordt aangevraagd websites worden aangevraagd nooit is aangevraagdПреведете geautoriseerd of aangevraagd на друг език
Английски 
Арабски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Чешки 
Шведски 
Японски