NL ParoolLees hieronder ook het artikel in het Parool waarin de dochters vertellen over hun moeder en de kunstwerken. De foto hiernaast verscheen ook in het Parool en is van Lin Woldendorp.
Преведете "foto hiernaast verscheen" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "foto hiernaast verscheen" от Холандски на Английски
Преводи на foto hiernaast verscheen
"foto hiernaast verscheen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
| foto | art at at the by for image images photo photograph photographic photographs photography photos picture pictures portrait print see that to to the up videos view |
| verscheen | appeared |
Превод на Холандски на Английски на foto hiernaast verscheen
Холандски
Английски
EN ParoolRead the article in Het Parool below in which the daughters talk about their mother and the artworks. The photo on the right also appeared in Het Parool and is by Lin Woldendorp.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ook | also |
| vertellen | talk |
| moeder | mother |
| kunstwerken | artworks |
| foto | photo |
| verscheen | appeared |
NL Geef hiernaast je toestemming voor het gebruik van cookies
EN Give your permission for the use of cookies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geef | give |
| toestemming | permission |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit
EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window
NL Hiernaast zorgt Françies ook voor de nodige installaties van onze software
EN In addition, Françies also takes care of the necessary installations of our software
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nodige | necessary |
| installaties | installations |
| onze | our |
| software | software |
NL Hiernaast staat ze ook in voor de ontwikkeling van de rapporten binnen het pakket
EN In addition, she is in charge of the development of the reports within the package
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ook | in addition |
| ontwikkeling | development |
| rapporten | reports |
| pakket | package |
NL Hiernaast is prospecteren een van haar belangrijkste taken
EN In addition, prospecting is one of her most important tasks
| Холандски | Английски |
|---|---|
| taken | tasks |
NL Hiernaast zorgt Catherine ook voor het vastleggen en ontwikkelen van bedrijfsstandaarden
EN In addition, Catherine also takes care of setting and developing corporate standards
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| catherine | catherine |
NL Wil je ons als spreker op jouw event uitnodigen? Vul dan het formulier hiernaast in en wij nemen contact met je op.
EN Would you like us to speak at your event? Fill in the form on the right and we will be in touch.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| event | event |
| formulier | form |
| contact | touch |
NL Homemade porno gaat over de amateur hotties, de echte meisjes van hiernaast, de DIY sex tapes gefilmd met een smartphone
EN Homemade porn is about the amateur hotties, the real girls from next door, the DIY sex tapes filmed with a smartphone
| Холандски | Английски |
|---|---|
| amateur | amateur |
| echte | real |
| meisjes | girls |
| smartphone | smartphone |
NL Hiernaast ben ik vooral druk geweest hoe en met wat we onze docenten kunnen ondersteunen de komende periode en daarna
EN Apart from that, what kept me busy most was thinking of how we could best support ours instructors in the coming period and afterwards
| Холандски | Английски |
|---|---|
| druk | busy |
| docenten | instructors |
| ondersteunen | support |
| komende | coming |
| periode | period |
NL Anders dan in het voorbeeld hiernaast is er in dit voorbeeld een ruimtelijke scheiding tussen toilet en wastafel. Daarom wordt op beide plaatsen een trekdrukcontact zodanig aangebracht, dat dit ook voor een op de grond liggende persoon bereikbaar is.
EN In contrast to the adjacent example, in this example there is a spatial separation between toilet and washbasin. For this reason, a pull-cord button is installed in both areas to ensure that one of them can be reached by a person lying on the floor.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| ruimtelijke | spatial |
| scheiding | separation |
| toilet | toilet |
| grond | floor |
NL Hiernaast zijn er apps die van tevoren een kleine selectie muziek downloaden die daarna ook offline gebruikt kan worden
EN Apart from that, there are apps which download a small selection of music in advance, which can then also be used offline
| Холандски | Английски |
|---|---|
| apps | apps |
| tevoren | in advance |
| kleine | small |
| selectie | selection |
| downloaden | download |
| ook | also |
| offline | offline |
| gebruikt | used |
NL Met Watermelon maak je gemakkelijk een chatbot zonder dat je daarvoor hoeft te programmeren. Klik op de knop hiernaast en plan je eigen demo in om zelf te ervaren wat een chatbot voor jouw bedrijf kan betekenen.
EN Easily create an AI-powered chatbot without writing a single line of code. That’s the power of the Watermelon platform! Request a demo to learn what a chatbot can mean for your business.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| chatbot | chatbot |
| programmeren | code |
| demo | demo |
| bedrijf | business |
| betekenen | mean |
NL Vul hiernaast uw gegevens in en wij contacteren u voor een gratis en vrijblijvende telefonische demo om meer uitleg te geven over het gebruik van MediaSpecs.
EN Please fill in your contact details and we will contact you for a free and non-committal demonstration by phone to explain more about using MediaSpecs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| contacteren | contact |
NL Hiernaast heeft Vince een passie voor rugby en rockmuziek en hij gaat regelmatig naar wedstrijden en optredens.
EN Aside from this, Vince’s passion is for rugby and rock music, and he regularly attends matches and gigs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| heeft | is |
| passie | passion |
| hij | he |
| regelmatig | regularly |
| rugby | rugby |
NL Je kunt het contactformulier hiernaast invullen, via WhatsApp op (+31) 6 44215954, of bel ons op (+31) 020-8932386.
EN Do you prefer to ask your question directly? Just give us a call! We are available during office hours on WhatsApp at (+31) 6 44215954, or call us on (+44) 116 326 3231.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bel | call |
NL Geef hiernaast je toestemming voor het gebruik van cookies
EN Give your permission for the use of cookies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geef | give |
| toestemming | permission |
| gebruik | use |
| cookies | cookies |
NL Hiernaast ben ik vooral druk geweest hoe en met wat we onze docenten kunnen ondersteunen de komende periode en daarna
EN Apart from that, what kept me busy most was thinking of how we could best support ours instructors in the coming period and afterwards
| Холандски | Английски |
|---|---|
| druk | busy |
| docenten | instructors |
| ondersteunen | support |
| komende | coming |
| periode | period |
NL Hiernaast zal het bedrijf ook andere compensatiediensten toepassen
EN In addition, the company will also apply other compensation services
| Холандски | Английски |
|---|---|
| toepassen | apply |
NL Hiernaast zorgt Françies ook voor de nodige installaties van onze software
EN In addition, Françies also takes care of the necessary installations of our software
NL Hiernaast staat ze ook in voor de ontwikkeling van de rapporten binnen het pakket
EN In addition, she is in charge of the development of the reports within the package
NL Hiernaast is prospecteren een van haar belangrijkste taken
EN In addition, prospecting is one of her most important tasks
NL Hiernaast zorgt Catherine ook voor het vastleggen en ontwikkelen van bedrijfsstandaarden
EN In addition, Catherine also takes care of setting and developing corporate standards
NL Wij gebruiken cookies op onze website omdat dit noodzakelijk is voor onze dienstverlening. Als je hiervoor toestemming geeft, klik dan hiernaast op ‘akkoord’. Meer weten? Lees ons Cookie Statement.
EN Our website uses cookies because this is necessary for our service. If you give permission for this, please click on 'accept’. To find out more about the cookies, see our Cookie Statement.
NL Foto's Foto's Foto's Foto's Foto's
EN Photos Photos Photos Photos Photos
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | photos |
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sterk | significantly |
| geëvolueerd | evolved |
| kantoren | offices |
| is | has |
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| januari | january |
| alain | alain |
| studie | study |
| magazine | magazine |
NL De Britse zanger David Bowie verscheen op 3 juli 1987 op het podium tijdens een concert in La Courneuve.
EN British singer David Bowie performs on stage at a concert in La Courneuve on July 3, 1987.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| britse | british |
| zanger | singer |
| juli | july |
| podium | stage |
| david | david |
| concert | concert |
| la | la |
NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| makers | makers |
| wereldwijde | worldwide |
| tekort | shortage |
| medische | medical |
NL Versie 0.6.2 werd uitgebracht op 17 juni , met ondersteuning voor iTunes 4.6, en 0.7.0 verscheen op 24 juli
EN Version 0.6.2 was released June 17, adding support for iTunes 4.6, and 0.7.0 appeared July 24
| Холандски | Английски |
|---|---|
| versie | version |
| werd | was |
| uitgebracht | released |
| itunes | itunes |
| verscheen | appeared |
NL De eerste editie van "The Mind Map Boek" verscheen in 1995
EN The first edition of “The Mind Map Book” appeared in 1995
| Холандски | Английски |
|---|---|
| editie | edition |
| mind | mind |
| map | map |
| boek | book |
| verscheen | appeared |
NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.
EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| onderzoek | research |
| blijkt | shows |
| grote | large |
| aandeelhouders | shareholders |
| bedrijven | companies |
| schrijft | writes |
| docent | professor |
| finance | finance |
| verscheen | appeared |
NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...
EN Apple is an interesting beast. Often considered king of design, its MacBook cut up the rulebook when it first appeared in 2015, ditching full-size USB
| Холандски | Английски |
|---|---|
| apple | apple |
| interessant | interesting |
| beschouwd | considered |
| koning | king |
| ontwerp | design |
| macbook | macbook |
| verscheen | appeared |
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
| Холандски | Английски |
|---|---|
| true | true |
| verscheen | appeared |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| tone | tone |
| display | display |
NL Het toestel verscheen in een advertentie op de Chinese tv (op het CCTV-netwerk als de "Glory Magic 3") en ook op Weibo by Honor zelf.
EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| chinese | chinese |
| magic | magic |
| tv | tv |
| netwerk | network |
NL Een vervolg op de 730G die verscheen in de Google Pixel 4a.
EN A follow up to the 730G which appeared in the Google Pixel 4a.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| verscheen | appeared |
| pixel | pixel |
NL Vergeet niet dat deze parameter het succes van een fragment bepaalt, en het wordt berekend door te delen hoeveel het verscheen op de SERPs door het aantal keren dat het werd geklikt
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succes | success |
| bepaalt | determines |
| berekend | calculated |
| verscheen | appeared |
| keren | times |
| geklikt | clicked |
| parameter | parameter |
| delen | dividing |
| te | much |
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| agile | agile |
| verscheen | appeared |
| gepubliceerd | published |
| david | david |
| allen | allen |
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rollen | roles |
| chris | chris |
| bijgedragen | contributed |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| televisie | television |
| sky | sky |
| bbc | bbc |
NL Het Apple Music Voice Plan verscheen naar verluidt in de update-opmerkingen voor de iOS 15.2-releasekandidaat.
EN In an effort to keep up with competitors like StockX, the platform is launching its own 3D viewing tool for sneakers.
NL In 1936 verscheen voor het eerst de Lightyears Kaiser Idell 6631 tafellamp uit de "Luxus"-modellenserie, de eerste keer in 1936, en dat werd de rage. Deze strakke en chique tafellamp zal zeker een statement maken in elke tafelruimte.
EN Appearing for the first time in 1936, the Lightyears Kaiser Idell 6631 Table Lamp, from the "Luxus" series ofmodelsbecameall the craze. This sleek and chic table lamp is sure to make a statement in any table space.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| keer | time |
| chique | chic |
NL De eerste editie van het geweldige X41-project verscheen in maart 2019
EN The first edition of the fabulous X41 project appeared in March 2019
| Холандски | Английски |
|---|---|
| editie | edition |
| verscheen | appeared |
| maart | march |
| project | project |
NL Het gebouw zelf is een moderne creatie, die in 2002 op de kaart van de stad verscheen.
EN The building itself is a modern creation, which appeared on the city’s map in 2002.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gebouw | building |
| moderne | modern |
| creatie | creation |
| kaart | map |
| stad | city |
| verscheen | appeared |
NL Een uitgebreider blog over zoönosen van Jonathan Verschuuren verscheen eerder op https://www.milieurecht.nl/nieuws/corona-en-milieurecht
EN This only goes to show that, in nature, everything is interconnected.
NL Deze soort verscheen in de late jaren 80, maar de exacte oorsprong is onbekend
EN This strain first started to appear in the late 1980's, but the exact origin is unknown
| Холандски | Английски |
|---|---|
| late | late |
| exacte | exact |
| oorsprong | origin |
| onbekend | unknown |
NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.
EN The term “mind map” appeared in the 1970s, when it was coined on the BBC by Tony Buzan, the “father of mind mapping.” Originally, Buzan had developed mind maps to memorize information at university.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| term | term |
| mindmap | mind map |
| verscheen | appeared |
| tony | tony |
| vader | father |
| mindmapping | mind mapping |
| oorspronkelijk | originally |
| ontwikkeld | developed |
| informatie | information |
| universiteit | university |
| onthouden | memorize |
| bbc | bbc |
NL Buzan bestudeerde grote denkers en combineerde hun benaderingen met zijn eigen onderzoek in psychologie, creatief denken en memoriseren. Zijn samenvatting, "The Mind Map Book", verscheen in 1995.
EN Buzan studied great thinkers and combined their approaches with his own research in psychology, creative thinking and memorization. His summary, “The Mind Map Book,” appeared in 1995.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grote | great |
| benaderingen | approaches |
| onderzoek | research |
| psychologie | psychology |
| creatief | creative |
| samenvatting | summary |
| map | map |
| book | book |
| verscheen | appeared |
| bestudeerde | studied |
NL Hij stelt de recentste trends en veranderingen in de retailsector voor en wat die voor ons betekenen als ?Homo Digitalis? (ook de titel van zijn tweede boek, dat onlangs verscheen).
EN He will present the most recent trends and changes in the re
| Холандски | Английски |
|---|---|
| trends | trends |
| veranderingen | changes |
| onlangs | recent |
NL Het gebouw zelf is de voormalige staatsdrukkerij, die in 1888 in de skyline van de stad verscheen.
EN The building itself is the former State Printing House, which appeared on the city’s skyline in 1888.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zelf | itself |
| voormalige | former |
| stad | city |
| verscheen | appeared |
| skyline | skyline |
NL GTD (Getting Things Done), gecreëerd door productiviteitsconsultant David Allen rond dezelfde tijd als Agile verscheen, veroverde de wereld toen het voor het eerst werd gepubliceerd
EN Created by productivity consultant David Allen about the same time as Agile appeared, GTD (Getting Things Done) took the world by storm when it was first published
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| agile | agile |
| verscheen | appeared |
| gepubliceerd | published |
| david | david |
| allen | allen |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
hiernaast hiernaast is prospecteren hiernaast verschenen hiernaast en plan hiernaast heeft vince verscheen verscheen hij term 'mindmap' verscheen agile verscheen tweede wereldoorlog verscheen opiniestuk dat verscheen verscheen naar verluidt eerst verscheen verscheen een instagram hoeveel het verscheen beoplay portal verscheen term mindmap verscheen foto voor foto foto steden foto foto bibliotheken favoriete foto foto genomen marokko foto foto zonder foto kun upload prachtige foto’s foto genomen tijdens verenigd koninkrijk foto foto net italiaanse steden foto europese steden foto franse steden foto oostenrijk foto midden oosten foto elke foto wit architectuur foto foto architectuur monumenten foto architecturale foto bericht foto’s foto’s niki lauda foto wit sport foto wit vechtsport foto vechtsport foto geweldige foto foto’s ware kunststukken foto af rusland foto
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски