NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
"extern gedeeld" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
EN Our new external sharing reports give you insights into which files were shared outside the company, who shared the files, and when.
NL Detecteer persoonlijke en gevoelige informatie die extern wordt verstuurd en pas automatisch versleuteling toe. Bescherm en deel vertrouwelijke informatie zowel intern als extern op veilige wijze en lever optimale inspanningen voor naleving van de AVG.
EN Detect personal and sensitive information being sent externally and automatically apply encryption. Protect and share confidential information securely both internally and externally, while demonstrating best endeavors for GDPR.
Холандски | Английски |
---|---|
informatie | information |
extern | externally |
wordt | being |
verstuurd | sent |
automatisch | automatically |
versleuteling | encryption |
deel | share |
intern | internally |
optimale | best |
avg | gdpr |
NL Een collectie is een op maat gemaakte groep van assets die bedoeld zijn om intern of extern te worden gedeeld
EN A collection is a custom-generated group of assets meant to be shared internally or externally
Холандски | Английски |
---|---|
gemaakte | generated |
assets | assets |
bedoeld | meant |
intern | internally |
extern | externally |
gedeeld | shared |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.
Холандски | Английски |
---|---|
intern | internally |
of | or |
extern | externally |
gezien | seen |
gedeeld | shared |
proces | process |
NL Maar ook aanbod, advies en inspiratie worden extern gedeeld, zodat Etos klaar is voor concepten als inspirational shopping en voice search
EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search
Холандски | Английски |
---|---|
advies | advice |
inspiratie | inspiration |
extern | externally |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
concepten | concepts |
shopping | shopping |
voice | voice |
search | search |
NL Open Graph tags laten sociale netwerken weten wat de belangrijkste elementen zijn om weer te geven als er een extern artikel op wordt gedeeld.
EN Open Graph tags let social networks know the main elements to display when an external article is shared on them.
Холандски | Английски |
---|---|
tags | tags |
laten | let |
sociale | social |
netwerken | networks |
weten | know |
belangrijkste | main |
elementen | elements |
extern | external |
gedeeld | shared |
NL Open Graph tags laten sociale netwerken weten wat de belangrijkste elementen zijn om weer te geven als er een extern artikel op wordt gedeeld.
EN Open Graph tags let social networks know the main elements to display when an external article is shared on them.
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
Холандски | Английски |
---|---|
gedeeld | shared |
laat | allow |
leerlingen | students |
inloggen | log in |
device | device |
foto | photos |
tikken | tapping |
ervaring | experience |
ipads | ipads |
NL Stel iPads in voor gedeeld gebruik en laat leerlingen inloggen op hun device door op hun foto te tikken. Na het inloggen kunnen leerlingen direct verdergaan waar ze gestopt waren en genieten van een persoonlijke ervaring op een gedeeld device.
EN Set up iPads for shared use and allow students to log in to their devices by tapping on their photos. Upon logging in, students can pick up right where they left off and enjoy a personalized experience on a shared device.
Холандски | Английски |
---|---|
gedeeld | shared |
laat | allow |
leerlingen | students |
inloggen | log in |
device | device |
foto | photos |
tikken | tapping |
ervaring | experience |
ipads | ipads |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
EN They can be shared only with other Keeper users, using PKI encryption so that only the intended recipient can access a shared file
Холандски | Английски |
---|---|
gedeeld | shared |
zodat | so |
toegang | access |
bestand | file |
gebruikers | users |
versleuteling | encryption |
NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
Холандски | Английски |
---|---|
waarde | value |
vertegenwoordigt | represents |
focus | focus |
mens | people |
intern | internally |
extern | externally |
centraal | core |
andere | else |
volgt | follows |
NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.
EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.
Холандски | Английски |
---|---|
intern | internally |
extern | externally |
bynder | bynder |
creative | creative |
workflow | workflow |
consistent | consistently |
efficiënt | efficiently |
groeit | grow |
NL Volledig bewust van wat er beschikbaar is op hun digital asset management platform, kunnen marketeers content gemakkelijk terugvinden, gebruiken in hun campagnes of ze intern en extern delen met andere stakeholders
EN Fully aware of what assets are available on their digital asset library, marketers can easily retrieve them, use them as collateral in their campaigns, or share them internally and externally with other stakeholders
Холандски | Английски |
---|---|
volledig | fully |
digital | digital |
asset | asset |
marketeers | marketers |
gemakkelijk | easily |
campagnes | campaigns |
of | or |
intern | internally |
extern | externally |
delen | share |
stakeholders | stakeholders |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
Холандски | Английски |
---|---|
firewall | firewall |
extern | externally |
geïmplementeerd | implemented |
server | server |
beveiliging | security |
biedt | provides |
malware | malware |
software | software |
NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-
EN Manage your entire product catalogue within the BigCommerce control panel or push from an external system through the Catalogue
Холандски | Английски |
---|---|
extern | external |
catalogus | catalogue |
NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen
EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions
Холандски | Английски |
---|---|
delen | sharing |
bynder | bynder |
s | s |
collectie | collections |
functie | feature |
intern | internally |
extern | externally |
handig | useful |
events | events |
tentoonstellingen | exhibitions |
NL Een slimme en veilige manier om zowel intern als extern creatieve assets te bewaren en te delen was dus meer dan welkom.
EN A smart and secure way to store and share creative assets both internally and externally was much needed.
Холандски | Английски |
---|---|
slimme | smart |
manier | way |
intern | internally |
extern | externally |
creatieve | creative |
assets | assets |
delen | share |
NL Binnen de samenwerking met wereldwijde partners en bureau's hadden we behoefte aan een efficiëntere manier om onze assets zowel intern als extern te delen
EN Working with global partners and agencies, we needed a more efficient way of sharing our assets both internally and externally
Холандски | Английски |
---|---|
wereldwijde | global |
partners | partners |
bureau | agencies |
manier | way |
assets | assets |
intern | internally |
extern | externally |
NL Stakeholders weten niet zeker of merk assets zijn goedgekeurd voor intern en extern gebruik
EN Stakeholders being unsure if brand assets were approved for internal and external use
Холандски | Английски |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
merk | brand |
assets | assets |
goedgekeurd | approved |
voor | for |
intern | internal |
extern | external |
gebruik | use |
NL Deze samenwerkingstools voor teams stellen managers en werknemers in staat om taken toe te wijzen, de voortgang bij te houden, te rapporteren over resultaten en in het algemeen om workflows en communicatie te verbeteren, zowel intern als extern.
EN Otherwise known as team collaboration tools, they enable managers and employees to assign tasks, update on progress, report on outcomes and generally improve workflows and communication, both internally and externally.
Холандски | Английски |
---|---|
samenwerkingstools | collaboration tools |
managers | managers |
werknemers | employees |
taken | tasks |
rapporteren | report |
resultaten | outcomes |
algemeen | generally |
workflows | workflows |
communicatie | communication |
intern | internally |
extern | externally |
in staat | enable |
NL Collaboration tools maken de communicatie intern en extern een stuk makkelijker en plezieriger
EN Collaboration tools make communication internally and externally a lot more easy and pleasurable
Холандски | Английски |
---|---|
collaboration | collaboration |
tools | tools |
communicatie | communication |
intern | internally |
extern | externally |
stuk | lot |
NL Bynder's Open Asset Library is een digital asset management repository van extern beschikbare, publieksgerichte content die je organisatie gemakkelijk vindbaar wil maken voor externe partners
EN Bynder’s Open Asset Library is a digital asset management repository of externally-available, publicly-facing content that your organization wants to make easily findable for external partners
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
asset | asset |
library | library |
digital | digital |
repository | repository |
content | content |
gemakkelijk | easily |
wil | wants |
partners | partners |
NL De Bynder's Public Links functie stelt je in staat om een extern toegankelijke openbare link te creëren naar individuele assets of collecties van assets. Iedereen met de link kan de assets snel bekijken en downloaden met één klik op de knop.
EN Bynder’s Public Links feature allows you to create an externally accessible public link to individual assets or collections of assets. Anyone with the link can quickly view and download the assets with a simple click.
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
functie | feature |
extern | externally |
assets | assets |
collecties | collections |
snel | quickly |
bekijken | view |
downloaden | download |
klik | click |
NL Bynder Express is een overdrachtstool om bestanden zowel intern als extern te delen
EN Bynder Express is a transfer tool to share files both internally and externally
Холандски | Английски |
---|---|
bynder | bynder |
express | express |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
NL Met digital media libraries kun je bestanden zowel intern als extern delen met slechts een paar klikken
EN Digital media libraries enable you to share files both internally and externally with just a few clicks
Холандски | Английски |
---|---|
digital | digital |
media | media |
libraries | libraries |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
klikken | clicks |
NL DAM richt zich op het helpen van organisaties om bestanden (zowel intern als extern) zo snel en efficiënt mogelijk te vinden en te delen.
EN DAM focuses on helping organizations to find and share files (both internally and externally) as quickly and as efficiently as possible.
Холандски | Английски |
---|---|
dam | dam |
helpen | helping |
organisaties | organizations |
bestanden | files |
intern | internally |
extern | externally |
mogelijk | possible |
delen | share |
NL Bekijk hoe Bynder je kan helpen je bestanden moeiteloos intern en extern te delen. Meld je aan voor een vrijblijvende demo.
EN See how Bynder can help you effortlessly share your files both internally and externally by signing up for a demo.
Холандски | Английски |
---|---|
bekijk | see |
bynder | bynder |
bestanden | files |
moeiteloos | effortlessly |
intern | internally |
extern | externally |
delen | share |
demo | demo |
NL Sluit je aan bij ons extern netwerk van professionals en taalkundigen
EN Join our network of remote professionals and linguists
Холандски | Английски |
---|---|
ons | our |
extern | remote |
netwerk | network |
professionals | professionals |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
Холандски | Английски |
---|---|
personen | people |
rol | roles |
moment | time |
controle | control |
communicatie | communicate |
crm | crm |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
EN It will ask you to provide a password. Note the password externally and input it into the prompt. This passphrase will be required in future steps.
Холандски | Английски |
---|---|
vraagt | ask |
extern | externally |
toekomstige | future |
stappen | steps |
vereist | required |
prompt | prompt |
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
Холандски | Английски |
---|---|
grote | large |
implementaties | deployments |
gehost | hosted |
aws | aws |
azure | azure |
kunnen | can |
klanten | customers |
kiezen | choose |
opslagplaats | repository |
tableau | tableau |
extern | externally |
amazon | amazon |
database | database |
metadata | metadata |
rds | rds |
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
Холандски | Английски |
---|---|
geïntegreerde | embedded |
analyse | analytics |
evaluatie | evaluating |
implementatie | implementing |
extern | external |
platform | platform |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
EN A VCS can be further enhanced when integrated with a secure 3rd party hosted solution like Bitbucket
Холандски | Английски |
---|---|
vcs | vcs |
integreert | integrated |
veilige | secure |
gehoste | hosted |
oplossing | solution |
bitbucket | bitbucket |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
Холандски | Английски |
---|---|
gestructureerd | structured |
geïmplementeerd | implemented |
werking | operations |
extern | externally |
gevalideerd | validated |
intern | internal |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
Холандски | Английски |
---|---|
dynamische | dynamic |
schaalbare | scalable |
aanpak | approach |
gebaseerd | built |
beheer | management |
uitwisseling | exchange |
NL Bekijk de lijst met links die u op de pagina kunt vinden: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsord, en UGC.
EN Get a list of links found on the page: Internal, External, Nofollow, Sponsored, and UGC.
Холандски | Английски |
---|---|
lijst | list |
links | links |
pagina | page |
vinden | found |
extern | external |
gesponsord | sponsored |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
Холандски | Английски |
---|---|
medewerkers | employees |
bedrijf | company |
extern | external |
mensen | people |
kopen | buy |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
EN (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) for signing outbound emails from Zendesk when you have to set up an external email domain on your Zendesk
Холандски | Английски |
---|---|
message | message |
reporting | reporting |
zendesk | zendesk |
ondertekenen | signing |
domain | domain |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
Холандски | Английски |
---|---|
ontvang | receive |
plaats | place |
zonder | without |
extern | external |
agenten | agents |
aannemen | take |
zendesk | zendesk |
browser | browser |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.
Холандски | Английски |
---|---|
klanten | customers |
zendesk | zendesk |
suite | suite |
kunnen | can |
toevoegen | add |
plan | plans |
in plaats van | instead |
NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.
EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.
Холандски | Английски |
---|---|
beoordeelde | rated |
ticket | ticket |
extern | external |
script | script |
wekelijks | week |
managers | managers |
bestand | files |
NL Ga voor meer controle over jouw gegevens binnen de volledige documentatielevenscyclus: van creatie en opslag ter plekke en in cloudservices tot intern of extern delen
EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally
Холандски | Английски |
---|---|
controle | control |
creatie | creation |
opslag | storage |
intern | internally |
of | or |
extern | externally |
delen | sharing |
NL Alle toegang tot systemen is extern gelogd om in performance en veiligheidsmonitoring te kunnen voorzien.
EN All access to systems is externally logged to be able to provide performance and safety monitoring.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
systemen | systems |
is | is |
extern | externally |
performance | performance |
en | and |
NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.
EN Our new tool will help you easily move any of your externally registered domains to us or let you quickly register an unregistered one with us.
Холандски | Английски |
---|---|
nieuwe | new |
tool | tool |
kunt | will |
extern | externally |
verhuizen | move |
NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik
EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use
Холандски | Английски |
---|---|
dashboards | dashboards |
insluiten | embed |
extern | external |
gebruik | use |
NL Het BI-platform moet je ook de mogelijkheid bieden om analytics te gebruiken waar je maar wilt: in de cloud, op je lokale server of op een extern gehoste server
EN Your BI platform should also give you the choice to deploy your analytics wherever you want – in the cloud, on your local server or hosted off-site
Холандски | Английски |
---|---|
bieden | give |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
lokale | local |
server | server |
gehoste | hosted |
bi | bi |
platform | platform |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
EN 2. Second, we’d categorise each change or event by how much influence we had over it. We can categorise them as Internal/External, Owned/Unowned or something similar.
Холандски | Английски |
---|---|
daarna | by |
we | we |
wijziging | change |
gebeurtenis | event |
invloed | influence |
extern | external |
ze | them |
eigen | owned |
NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.
EN Our Code of Conduct establishes the values and guidelines on which we conduct our business and how our associates should act in business-related situations, internally and externally.
Холандски | Английски |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
waarden | values |
richtlijnen | guidelines |
situaties | situations |
intern | internally |
extern | externally |
NL Voor meer opslag capaciteit kopen we vaak extra harddisks, intern of extern
EN For more storage we used to simply buy more hard-drives, internal or external
Холандски | Английски |
---|---|
opslag | storage |
kopen | buy |
we | we |
intern | internal |
of | or |
extern | external |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
Холандски | Английски |
---|---|
extern | remote |
locatie | location |
teamleden | team members |
repository | repository |
Показват се 50 от 50 преводи