NL 13.1 Indien de Dienst (mede) ertoe strekt dat Snel.com voor de Klant zal bemiddelen bij het verkrijgen van een domeinnaam en/of IP-adres, geldt voorts het in dit artikel bepaalde
Преведете "ertoe strekt" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "ertoe strekt" от Холандски на Английски
Превод на Холандски на Английски на ertoe strekt
Холандски
Английски
EN 13.1 If the Service (also) extends to Snel.com mediating for the Customer in obtaining a domain name and IP address, the following in this section applies
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indien | if |
| klant | customer |
| geldt | applies |
| artikel | section |
| of | also |
| snel | snel |
| adres | address |
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
EN That passion to succeed extends to my life outside work
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succes | succeed |
| leven | life |
| strekt zich uit | extends |
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
| Холандски | Английски |
|---|---|
| achtergrond | background |
| s | s |
| biedt | provide |
| keune | keune |
| ethos | ethos |
| strekt zich uit | extends |
NL Onze inclusieve cultuur strekt zich uit tot onze beloningsprogramma's, zodat onze medewerkers opties kunnen vinden die aan hun behoeften voldoen.
EN Our inclusive culture extends to our benefit programs, helping ensure our associates can find options that meet their needs.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| cultuur | culture |
| medewerkers | associates |
| opties | options |
| behoeften | needs |
| strekt zich uit | extends |
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
| Холандски | Английски |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| kilometer | km |
| kust | coast |
| woestijn | desert |
| meren | lakes |
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | photograph |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| park | park |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| groot | large |
| beslaat | covers |
| deel | parts |
NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit
EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wereld | worldwide |
| zwitserland | switzerland |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| antiek | antique |
| modern | modern |
| chic | chic |
| assortiment | range |
| philips | philips |
| accessoires | accessories |
NL Het door de uurwerkindustrie gekenmerkte Val de Travers strekt zich van het Meer van Neuchâtel dwars door de Jura tot aan de Franse grens uit
EN The Val de Tavers is characterised by the watch industry and extends from Lake Neuenburg across the Jura all the way to the French border
| Холандски | Английски |
|---|---|
| grens | border |
| val | val |
| jura | jura |
NL Tussen de belangrijkste Oberwaldse plaats Sarnen en de klim naar de Brünigpas strekt zich het 7,5 vierkante kilometer grote Sarnermeer uit in een lieflijk landschap.
EN The small and fjord-like Lake Schiffenen at Düdingen is a popular excursion destination for young and old.
NL Het wandelgebied strekt zich uit tot in het hooggebergte van de Walliser Alpen
EN The hiking area extends right up to the high peaks of the Valais Alps
| Холандски | Английски |
|---|---|
| alpen | alps |
| strekt zich uit | extends |
NL Chamoson strekt zich uit over een oppervlakte van 3.500 hectaren bezaaid met boomgaarden, wijngaarden, bergweiden en rotsen
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| rotsen | rocks |
NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.
EN Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| rhône | rhone |
| bergen | peaks |
NL Oost-Zwitserland strekt zich uit van het Bodenmeer meanderend door het heuvelachtige Appenzell-gebied tot het alpengebied van Toggenburg in de vakantieregio van Heidi en Glarus.
EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oost | eastern |
| zwitserland | switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| gebied | region |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeien | grow |
| strekt zich uit | extends |
NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ben jij toe aan wat meer variatie? Deze populaire route strekt zich uit tot de zuidwestelijke rand van Milaan en daarbuiten.
EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| populaire | popular |
| route | route |
| milaan | milan |
NL High Grade is met gemak een van de populairste (en meest uitdagende) beklimmingen van Denver en strekt zich uit over 16 km., met een hoogte van 850 meter
EN Easily one of Denver's most popular (and most challenging) climbs, High Grade is a 10-mile, 2,700-foot slog
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
NL De kust van Normandië strekt zich uit over bijna 640 kilometer en barst van de prachtige kusten en spectaculaire kliffen
EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs
| Холандски | Английски |
|---|---|
| kust | coast |
| normandië | normandy |
| kilometer | kilometers |
| prachtige | stunning |
| kliffen | cliffs |
NL Het strekt zich uit tot buiten de grenzen van uw organisatie om domeinen die uw organisatie bezit te beschermen en te blokkeren en te remediëren tegen domeinen die zich voordoen als uw organisatie
EN It extends beyond your perimeter to protect domains your organization owns and block and remediate against domains impersonating your organization
| Холандски | Английски |
|---|---|
| organisatie | organization |
| bezit | owns |
| blokkeren | block |
| strekt zich uit | extends |
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge or modify your choice of strap, while stocks last
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
EN Use this opportunity to get a bargain! These neodymium magnets are remaining stock at heavily reduced prices. Get them as long as stocks last!
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| magneten | magnets |
| zolang | as long as |
| voorraad | stock |
| neodymium | neodymium |
NL Alle producten van Pyramid Seeds zijn beschikbaar in pakketjes van 5 zaden, maar in 2016 voegt Pyramid zolang de voorraad strekt aan elk pakketje bonuszaadjes en een altijd-prijs kraskaart toe.
EN All Pyramid Seeds products are available in packs of 5 seeds, but for 2016, Pyramid is adding bonus seeds and an instant-win scratcher to every pack while supplies last.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voegt | adding |
NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
| Холандски | Английски |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| januari | january |
| voorraad | stock |
NL De bundel is verkrijgbaar met 10% korting vanaf 4 t/m 17 januari 2022 of zolang de voorraad strekt voor ABO's en geregistreerde klanten, met verlaagde ZV en PW.
EN Offer valid from 4th until 17th January or until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members & Members +.BV PV reduction
| Холандски | Английски |
|---|---|
| korting | offer |
| januari | january |
| of | or |
| voorraad | stock |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
NL Voor zover de dienstverlening (mede) strekt tot het wederverkopen of anderszins tegen vergoeding beschikbaar stellen (“Resellen”) van Certificaten, Producten of Diensten van Xolphin door Reseller aan de klanten van Reseller, geldt het volgende:
EN Insofar as the provision of service (also) includes reselling, or otherwise making Certificates, Products or Services of Xolphin available in exchange of payment (“Reselling”) by Reseller to the clients of the Resellers, the following applies:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| certificaten | certificates |
| xolphin | xolphin |
| klanten | clients |
| geldt | applies |
NL De milieuzone van Barcelona strekt zich uit over 95 km2, binnen de ringweg (Rondas) van de B-10 en B-20
EN The Barcelona Low Emission Zone covers 95 km2, within the ring road (Rondas) of the B-10 and B-20 motorways
| Холандски | Английски |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
NL In westelijke richting strekt de milieuzone zich uit van Pustegränd tot Lignagatan. In oostelijke richting van Långholmsgatan naar Bellmansgatan.
EN In a westerly direction, the environmental zone extends from Pustegränd to Lignagatan. In eastern direction from Långholmsgatan to Bellmansgatan.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| milieuzone | environmental zone |
NL Al naar gelang de instellingen van het diafragma, de brandpuntsafstand en de afstand tot het motief strekt het scherpe deel van het beeld zich ook nog een stuk ervoor en erachter uit.
EN Also, depending on the settings for diaphragm, focal distance and distance to subject, the sharpened image area is stretched slightly in front of and behind the focal plane.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| instellingen | settings |
| afstand | distance |
| beeld | image |
| erachter | behind |
| ervoor | front |
NL Die passie voor succes strekt zich uit tot mijn leven buiten het werk
EN That passion to succeed extends to my life outside work
| Холандски | Английски |
|---|---|
| succes | succeed |
| leven | life |
| strekt zich uit | extends |
NL Van gezellig antiek tot modern chic. Philips Hue heeft als pionier in kleurverlichting een aantal verschillende verlichtingsoplossingen voor in huis. Het assortiment strekt zich echter steeds verder uit dankzij Hue-accessoires.
EN From cozy antique to modern chic. Philips Hue has a number of different lighting solutions for your home. However, the range extends even further thanks to Hue accessories with a number of products to pick from.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| antiek | antique |
| modern | modern |
| chic | chic |
| assortiment | range |
| philips | philips |
| accessoires | accessories |
NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.
EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
NL Ons bekroonde merkbeheer strekt zich uit van logo-ontwerp tot pakketontwerpen, waardoor we het full-service fashion branding-bureau bij uitstek zijn voor diegenen die hun bedrijf willen zien groeien.
EN Our award-winning brand management extends from logo design to package designs, making us the full-service fashion branding agency of choice for those that want to see their company grow.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| groeien | grow |
| strekt zich uit | extends |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we banen en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Ons internationale netwerk strekt zich uit over de hele wereld. Op aanvraag brengen we jobs en werkzoekenden wereldwijd samen. Ontdek onze 300 kantoren wereldwijd:
EN Because we are located all over the world, clients and candidates are able to find the services they need, wherever they are:
| Холандски | Английски |
|---|---|
| ontdek | find |
NL Het productassortiment strekt zich uit van stijlvolle skatermodellen tot voetbal- en basketbalsweaters en neutrale sporttruien, waarvan de grafische elementen of patronen niet op een specifieke sport noch op een specifiek team gericht zijn.
EN Our product ranges from stylish skate jumpers, football and basketball sweatshirts to more neutral sports pullovers with designs and motifs which don’t aim at a certain kind of sport or team.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| neutrale | neutral |
| patronen | designs |
| team | team |
NL De gladde metalen cilinder stijgt op en strekt zich vervolgens uit tot vele met elkaar verweven ijzeren banden die schitteren met ingewikkelde details en textuurdiepte
EN Its smooth metal cylinder rises up and then stretches out into many interwoven iron bands that shines with intricate detail and textural depth
| Холандски | Английски |
|---|---|
| cilinder | cylinder |
| stijgt | rises |
| vele | many |
| banden | bands |
| ingewikkelde | intricate |
| details | detail |
NL De gebogen ruggengraat van de vloerlamp is gemaakt van flexibel metaal en strekt de bolvormige diffuser uit tot een hoogte van 224cm en een diepte van 170cm.
EN The arched spine of the floor lamp is made from flexible metal and stretches the spherical diffuser to a height of 224cm and a depth of 170cm.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| is | is |
| gemaakt | made |
| flexibel | flexible |
| metaal | metal |
| hoogte | height |
| diepte | depth |
NL Zo strekt het tot aanbeveling als een foto iets te maken heeft met bepaalde ontwikkelingen of gebeurtenissen in een jaar
EN For example, it?s a good thing if a photo has a link certain developments or events in a year
| Холандски | Английски |
|---|---|
| foto | photo |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| jaar | year |
NL Dit strekt zich uit van bijvoorbeeld de gedetailleerde configuratie van individuele microcomponenten (productontwikkeling) tot het volledige ontwerp van productieapparatuur voor specifieke doeleinden (procesontwikkeling)
EN This extends from the detailed configuration of individual micro-components as part of product development to the complete design of production equipment in the area of special-purpose machinery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| configuratie | configuration |
| doeleinden | purpose |
| strekt zich uit | extends |
NL Dit strekt zich uit van bijvoorbeeld de gedetailleerde configuratie van individuele microcomponenten (productontwikkeling) tot het volledige ontwerp van productieapparatuur voor specifieke doeleinden (procesontwikkeling)
EN This extends from the detailed configuration of individual micro-components as part of product development to the complete design of production equipment in the area of special-purpose machinery
| Холандски | Английски |
|---|---|
| gedetailleerde | detailed |
| configuratie | configuration |
| doeleinden | purpose |
| strekt zich uit | extends |
NL De levering van producten en/of diensten strekt niet tot enige overdracht van de rechten van intellectuele eigendom
EN The delivery of products and/or provision of services does not constitute any transfer of intellectual property rights
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfer |
NL De vraag naar video beperkt zich niet alleen tot televisie of films, maar strekt zich ook uit tot marketing voor merken
EN The demand for video isn’t only limited to television or films ? it extends to marketing for brands as well
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beperkt | limited |
| televisie | television |
| marketing | marketing |
| merken | brands |
NL Het park strekt zich uit over een oppervlak van 412 vierkante kilometer van Thusis naar Schams en beslaat een groot deel van het Safiental.
EN The park covers 412 square kilometres from Thusis to Schams and includes large parts of the Safien Valley.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| park | park |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| groot | large |
| beslaat | covers |
| deel | parts |
NL Het routenet voor "stille mobiliteit" is uniek in de wereld en strekt zich over heel Zwitserland uit
EN The route network for "gentle mobiliy" is unique worldwide and covers all of Switzerland
| Холандски | Английски |
|---|---|
| wereld | worldwide |
| zwitserland | switzerland |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| Холандски | Английски |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
ertoe strekt voorraad strekt strekt internationale netwerk strekt park strekt bekroonde merkbeheer strekt rivier strekt inclusieve cultuur strekt verrassende diversiteit strekt strekt zich uit strekt zich vervolgens ertoe ertoe leiden ertoe doet ertoe geleid draagt ertoe ertoe verbonden leiden ertoe ertoe gebracht ertoe leidt leidt ertoe toegang ertoe haar ertoe ertoe verbindt dient ertoe ertoe bijdragen ertoe verbonden ervoor ertoe bijdraagt stress ertoe leiden ertoe verplichten gast ertoe aanzetten hen ertoe aanzet meta refresh ertoe testgevallen die ertoe ertoe zouden bijdragen detail ertoe doet ertoe doen ieders bijdrage ertoe ertoe bijgedragen zicht ertoe verbindt bestanden ertoe bijdragen materiaalfouten kunnen ertoe verbindt zich ertoe voorbeelden kunnen ertoe ertoe een lijn enabel draagt ertoe ertoe zal leiden ag zich ertoe euro ncap ertoe elk detail ertoe
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски