Преведете "eindelijk vervangen" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "eindelijk vervangen" от Холандски на Английски

Преводи на eindelijk vervangen

"eindelijk vervangen" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

eindelijk at last finally last more new the
vervangen replace replaced replacement replaces replacing

Превод на Холандски на Английски на eindelijk vervangen

Холандски
Английски

NL 2020 was het jaar waarin het moderne formaat WebP eindelijk door Safari werd overgenomen, waardoor dit formaat eindelijk door alle browsers over de hele linie werd ondersteund

EN 2020 marked the year the modern format WebP was finally adopted by Safari, making this format finally supported by all browsers across the board

NL We hebben de nieuwe M1-aangedreven iPad Pro getest om te zien of deze eindelijk je laptop kan vervangen.

EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.

Холандски Английски
getest testing
eindelijk finally
laptop laptop
kan can
vervangen replace
je your

NL Apple iPad Pro 10.5 review: De tablet om eindelijk je laptop te vervangen?

EN Apple iPad Pro 10.5 review: The tablet to finally replace your laptop?

Холандски Английски
apple apple
review review
de the
eindelijk finally
laptop laptop
vervangen replace
je your

NL De zwaar in de schulden zittende en falende nationale luchtvaartmaatschappij Alitalia wordt eindelijk vervangen door de nieuwe ITA, die in handen is van de staat

EN The heavily indebted and failing national carrier Alitalia is finally due to be replaced, with the new state owned ITA

Холандски Английски
zwaar heavily
eindelijk finally
vervangen replaced

NL We hebben de nieuwe M1-aangedreven iPad Pro getest om te zien of deze eindelijk je laptop kan vervangen.

EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.

Холандски Английски
getest testing
eindelijk finally
laptop laptop
kan can
vervangen replace
je your

NL We hebben de M1-aangedreven iPad Pro op de proef gesteld om te zien of hij eindelijk je laptop kan vervangen.

EN We put the M1-powered iPad Pro to the test to see if it can finally replace your laptop.

Холандски Английски
de the
proef test
eindelijk finally
laptop laptop
kan can
vervangen replace

NL Apple iPad Pro 10.5 review: De tablet om eindelijk je laptop te vervangen?

EN Apple iPad Pro 10.5 review: The tablet to finally replace your laptop?

Холандски Английски
apple apple
review review
de the
eindelijk finally
laptop laptop
vervangen replace
je your

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Холандски Английски
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Холандски Английски
glas glass
kans chances
kan can
vervangen replaced

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

Холандски Английски
modules modules
vervangen replacing
is is
eenvoudig easy
interne internal
onderdelen parts
schroevendraaier screwdriver

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

Холандски Английски
onderdelen components
vervangen replaced
scherm display
batterij battery
zonder without
tools tools

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Холандски Английски
vormen constitute
service service
vervangen replace
eerdere prior

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

Холандски Английски
lamp light
indien if
nodig necessary
vervangen replaced
automatisch automatically

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

Холандски Английски
toestel device
makkelijk easy
vervangen replaced
modulaire modular
toegang access

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.

EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.

Холандски Английски
glas glass
kans chances
kan can
vervangen replaced

NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.

EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.

Холандски Английски
modules modules
vervangen replacing
is is
eenvoudig easy
interne internal
onderdelen parts
schroevendraaier screwdriver

NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.

EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.

Холандски Английски
onderdelen components
vervangen replaced
scherm display
batterij battery
zonder without
tools tools

NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.

EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.

Холандски Английски
lamp light
indien if
nodig necessary
vervangen replaced
automatisch automatically

NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen

EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request

Холандски Английски
tape tape
worden are
verzoek request

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

Холандски Английски
vormen constitute
service service
vervangen replace
eerdere prior

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere

EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one

NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

NL Eindelijk! Kattenopppasservices waar katten echt blij van worden

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

Холандски Английски
eindelijk finally

NL Zijn de 2020 marketing en martech trends eindelijk uitgekomen zoals voorspeld? Lees meer over de terugblik op het afgelopen decennium en de voorspelling voor 2030.

EN Did the 2020 marketing and martech trends finally happen as predicted? Read more about this past decade's throwback and the 2030 forecast.

Холандски Английски
marketing marketing
trends trends
eindelijk finally
decennium decade
martech martech

NL De PS5 is er eindelijk - dit zijn de games die je er gewoon voor moet kopen.

EN The PS5 is finally here - these are the games you simply need to pick up for it.

Холандски Английски
eindelijk finally
games games
gewoon simply

NL Het is eindelijk mogelijk voor managers en teamleiders om een volledig overzicht te hebben en in één oogopslag te weten waar hun hele team aan werkt. MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken. Hier is hoe:

EN It’s finally possible for managers and team leaders to have a complete overview and know, at a glance, what their entire team is working on. MeisterTask gives teams the tool they need to work together more collaboratively. Here’s how:

Холандски Английски
eindelijk finally
mogelijk possible

NL Eindelijk een simpele ticketing tool die ook direct Facebook Messenger en WhatsApp integraal ondersteunt.

EN Finally: a customer-friendly ticketing tool that integrates Facebook Messenger and WhatsApp into your customer service platform

Холандски Английски
eindelijk finally
tool tool
die that
facebook facebook
whatsapp whatsapp
ondersteunt service

NL Met Zendesk heeft 99designs eindelijk het inzicht dat het bedrijf nodig heeft in één enkele omnichannel supportoplossing

EN With Zendesk, 99designs finally has visibility on its entire omnichannel support instance

Холандски Английски
zendesk zendesk
eindelijk finally
omnichannel omnichannel
inzicht visibility

NL Roccat heeft aangekondigd dat zijn tenkeyless Vulkan Pro-toetsenbord nu eindelijk in het wit verkrijgbaar is.

EN Roccat has announced that its tenkeyless Vulkan Pro keyboard is now finally available in white.

Холандски Английски
aangekondigd announced
eindelijk finally
wit white
toetsenbord keyboard

NL Twitter ontwikkelt al meer dan een jaar een nieuwe Stories-functie, genaamd Fleets, en het begint eindelijk met het uitrollen van de functie voor

EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile

Холандски Английски
twitter twitter
jaar year
genaamd called
begint starting
functie feature

NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

Холандски Английски
eindelijk finally
koken cook
vandaag today
willekeurig random
recept recipe
magie magic
laat let
inspireren inspire
paula paula
gebruikt advantage

NL Krijg eindelijk grip op het mobiele app gebruik

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

Холандски Английски
maart march
sluit close
kathedraal cathedral
gent ghent
deuren doors
panelen panels
precisie precision

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent

Холандски Английски
eindelijk finally
gent ghent

NL 17u00Op de trappen van de opera voor een kleurrijk schouwspel ...De gelegenheid om eindelijk wat plezier te beleven na een lange dag.

EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.

Холандски Английски
trappen steps
gelegenheid chance
eindelijk at last
lange long
opera opera

NL Na lang zoeken heeft u eindelijk de perfecte locatie gevonden voor uw bedrijf. Er is ?

EN After a long search, you have finally found the perfect location for your company. There ?

Холандски Английски
lang long
zoeken search
eindelijk finally
de the
perfecte perfect
gevonden found
bedrijf company

NL Bijna 2 jaar later kan ik dan eindelijk, met enige trots, ApplePi-Baker v2 presenteren.

EN Almost 2 years later, I proudly present ApplePi-Baker v2. ? special thanks to Jeff and Mark for testing!

Холандски Английски
jaar years
trots proudly
presenteren present

NL Na heel veel zoeken en uitproberen heb ik het dan eindelijk voor elkaar en in dit artikel beschrijf ik mijn bevindingen.

EN So in this article, I?m documenting my own findings to get this working with Lazarus Pascal ? which took a lot of work and testing.

Холандски Английски
bevindingen findings

NL Toen ik jaren geleden in HTML begon te prullen maakte ik een ASCII tabel voor de oude WeetHet website. Maar die tabel had wat tekortkomingen en nu heb ik dan eindelijk de tijd eens genomen om een betere versie te maken.

EN As I started dabbling in HTML, back in the day, I created a small table on the old WeetHet website for HTML codes, only to find that I every now and then run into the limitations of that table when I?m coding ?

Холандски Английски
html html
begon started
tabel table
oude old
website website

NL Nadat ik het eindelijk uit had gezocht en werkende had, leek het me een goed idee er een artikel aan te wijden hoe je met Ajax in WordPress begint met behulp van PHP, JavaScript en jQuery.

EN So, once I figured it all out, and got it to work, I decided to dedicate a short article on a quick and easy working example on how to get started with Ajax in WordPress by using PHP, JavaScript and jQuery.

Холандски Английски
had got
wordpress wordpress
begint started
php php
javascript javascript
ajax ajax
jquery jquery

NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn

EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you

Холандски Английски
eindelijk finally
erg very
belangrijk important

NL Overstap naar Go voor een C junkie – Decennia lang is C de enige echte oplossing geweest voor embedded programmeren, maar eindelijk is er een programmeertaal beschikbaar die de veelzijdigheid van C combineert met de fout-tolerantie van OOP talen

EN Conversion to Go for a C junkie ? For decades, C has been the only real solution for embedded programming but finally a programming language is available which combines the versatility of C with the fault-resilience of OOP languages

Холандски Английски
go go
decennia decades
echte real
oplossing solution
embedded embedded
programmeren programming
eindelijk finally
veelzijdigheid versatility
combineert combines
c c

NL Zijn tweede lustrum maakt hij net niet vol, want hij kiest een andere weg: klaar om de wereld te veroveren en eindelijk iets met zijn studie te doen.

EN She compiled the ‘20-‘25 strategic plan with the help of forty staff members.

NL Eindelijk is het zover: Board Café 2021! Hét netwerkevenement voor huidige en oud-bestuursleden van alle type verenigingen verbonden aan Tilburg University

EN Finally, it is almost here: Board Café 2021! The networking event for current and former board members of all types of associations connected to Tilburg University

Холандски Английски
eindelijk finally
huidige current
type types
verenigingen associations
verbonden connected
tilburg tilburg
university university
oud former

NL Microsoft begint eindelijk met het uitrollen van verticale tabbladen voor alle Edge-browsergebruikers

EN Microsoft finally starts rolling out vertical tabs to all Edge browser users

Холандски Английски
microsoft microsoft
begint starts
eindelijk finally
verticale vertical
tabbladen tabs
edge edge

NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.

EN DICE has finally shown off the next Battlefield game, and it looks like a screamer already.

Холандски Английски
eindelijk finally
laten zien shown
game game

NL Nvidias cloud gaming-platform GeForce Now is eindelijk gelanceerd als een volledige service. Hier vertellen we je hoe het werkt, hoeveel het kost en

EN Nvidia's cloud gaming platform GeForce Now has finally launched as a full service. Here we tell you how it works, how much it costs and on what

Холандски Английски
cloud cloud
eindelijk finally
gelanceerd launched
service service
we we
kost costs
gaming gaming
platform platform

NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.

EN The upcoming game from the studio behind Dark Souls is finally getting clearer.

Холандски Английски
aankomende upcoming
game game
studio studio
eindelijk finally
duidelijker clearer
dark dark

NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen

EN Microsoft Surface Pro 7 vs Surface Pro 8: What's the difference?

Холандски Английски
kan what

Показват се 50 от 50 преводи