NL Het eerste hoofdstuk komt eind oktober uit en om de week zal een volgend hoofdstuk worden gepubliceerd.
Преведете "eerste hoofdstuk" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "eerste hoofdstuk" от Холандски на Английски
Преводи на eerste hoofdstuk
"eerste hoofdstuk" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Холандски на Английски на eerste hoofdstuk
Холандски
Английски
EN Check out Waag's social media channels and the Reflow website for our upcoming events. Want to get in contact with the local pilot team? Email us at amsterdam@reflowproject.eu!
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| hoofdstuk | chapter |
| overzicht | overview |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dus | so |
| pagina | page |
| cursus | course |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| hoofdstuk | chapter |
| overzicht | overview |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dus | so |
| pagina | page |
| cursus | course |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| hoofdstuk | chapter |
| overzicht | overview |
NL Dus ? bij elk individueel hoofdstuk een overzicht van het betreffende hoofdstuk, en op deze pagina het hele overzicht van de ?cursus?.
EN So on this page an overview of all chapters and paragraphs of the ?course?.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| dus | so |
| pagina | page |
| cursus | course |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beslissing | decision |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| traject | journey |
| moet | should |
| klaar | go |
| succes | success |
| lang | long |
NL Als je de eerste pagina van je document of hoofdstuk uit een andere papierlade van je printer wilt halen, kun je de papierladen instellen via pagina-instellingen
EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup
| Холандски | Английски |
|---|---|
| of | or |
| hoofdstuk | chapter |
| printer | printer |
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
NL SABA produceert excellente lijmen en kitten. En dat is nog maar het eerste hoofdstuk in ons succesverhaal. Want wij gaan veel verder. Wij staan altijd voor een integrale oplossing gebaseerd op kennis, innovatiekracht en samenspel.
EN SABA produces excellent adhesives and sealants; but that is just the first chapter in our success story. We go far beyond that. SABA always stands for an integrated solution based on knowledge, innovative strength and teamwork.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| saba | saba |
| produceert | produces |
| lijmen | adhesives |
| hoofdstuk | chapter |
| succesverhaal | success story |
| oplossing | solution |
| kennis | knowledge |
NL Neem het eerste hoofdstuk door voorafgaand aan je les
EN You can read chapter one before meeting with your instructor to review key points
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoofdstuk | chapter |
NL De geschiedenis van Zünd is een werkelijk succesverhaal, waarvan het eerste hoofdstuk in 1984 werd geschreven. Een chronologisch overzicht:
EN The history of Zünd is a true story of success that had its beginnings in 1984. A chronology:
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beslissing | decision |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| traject | journey |
| moet | should |
| klaar | go |
| succes | success |
| lang | long |
NL De beslissing om nieuwe klantenservicesoftware te implementeren kondigt een spannend nieuw hoofdstuk aan in het traject dat een bedrijf aflegt. Uw klantenserviceoplossing moet vanaf het eerste uur klaar zijn voor succes en lang meegaan.
EN The decision to deploy new customer support software heralds an exciting new chapter in a company’s journey. Your customer service solution should be poised for success from the get-go, and for the long haul.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| beslissing | decision |
| spannend | exciting |
| hoofdstuk | chapter |
| traject | journey |
| moet | should |
| klaar | go |
| succes | success |
| lang | long |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Холандски | Английски |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Холандски | Английски |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL Jean-Marie Arnould en Andrew Hally brengen samen 40 jaar mee ter ondersteuning van Bynder's volgende hoofdstuk van groei
EN Bynder acquires We Adapt, the combination helps marketing teams scale content creation with a single platform for creating, adapting, managing and distributing print, images and video.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| sterke | strong |
| dieper | deeper |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| geavanceerde | advanced |
NL Hoofdstuk 1 / Hoe zoekmachines werken
EN Chapter 1 / How Search Engines Work
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoofdstuk | chapter |
| hoe | how |
| zoekmachines | search engines |
| werken | work |
NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).
EN See H5 section above for additional accessories (they?re all compatible).
| Холандски | Английски |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| accessoires | accessories |
| compatibel | compatible |
NL Onze merkrichtlijnen hebben zelfs een hoofdstuk voor motion brand guidelines.
EN Our brand guidelines even have a section for motion brand guidelines.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| guidelines | guidelines |
NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| governance | governance |
| finance | finance |
| hoofdstuk | chapter |
| vk | uk |
| eo | eo |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Het begin van een nieuw hoofdstuk voor uw bedrijf is een fantastisch moment om uw klantenservice-activiteiten op een slimme manier te schalen, of u nu naar duurdere marktsegmenten verschuift of producten of functies toevoegt.
EN The start of a new chapter of your business, whether you're moving upmarket or adding products and features, is a great time to scale your customer service operations in a smart way.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| begin | start |
| hoofdstuk | chapter |
| fantastisch | great |
| slimme | smart |
| manier | way |
| schalen | scale |
| toevoegt | adding |
NL Overdracht naar derde landen worden gemaakt in overeenkomst met de bepalingen in Hoofdstuk V van de AVG
EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR
| Холандски | Английски |
|---|---|
| overdracht | transfers |
| derde | third |
| landen | countries |
| gemaakt | made |
| bepalingen | provisions |
| hoofdstuk | chapter |
| avg | gdpr |
| v | v |
NL Elk hoofdstuk is toegewijd aan een specifiek, nuttig algoritme, compleet met uitleg hoe het werkt en echte voorbeelden om het in de praktijk te zien
EN Each chapter is dedicated to a particular useful algorithm, complete with a breakdown of how it works and real-world examples to see it in use
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hoofdstuk | chapter |
| specifiek | particular |
| nuttig | useful |
| algoritme | algorithm |
| echte | real |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
EN “Programming Collective Intelligence” also showcases filtering techniques, methods to detect groups or patterns, search engine algorithms, ways to make predictions and more. Each chapter includes exercises to display the lessons in-application.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| groepen | groups |
| patronen | patterns |
| voorspellingen | predictions |
| hoofdstuk | chapter |
| algoritmes | algorithms |
NL Dus de rakettalen richten zich meestal op de grammaticale fouten, uitspraakproblemen en voor dit soort taken heeft elk hoofdstuk of elke les specifieke audio-lezingen, quizzen, flashcards, beroemde dialogen
EN So the rocket languages usually focus on the grammatical mistakes, pronunciation problems and for these kinds of tasks, every chapter or a lesson has specific audio lectures, quizzes, flashcards, famous dialogue
| Холандски | Английски |
|---|---|
| richten | focus |
| meestal | usually |
| fouten | mistakes |
| soort | kinds |
| taken | tasks |
| heeft | has |
| hoofdstuk | chapter |
| of | or |
| les | lesson |
| quizzen | quizzes |
| beroemde | famous |
| audio | audio |
| lezingen | lectures |
NL Met behulp van het volgende keuzemenu kunt u indien nodig direct naar een gewenst hoofdstuk springen.
EN You can use the following selection menu to jump directly to a desired chapter if necessary.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| indien | if |
| nodig | necessary |
| direct | directly |
| gewenst | desired |
| hoofdstuk | chapter |
| springen | jump |
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
EN There’s quite a bit of information published on the global Entrepreneurs’ Organization site, and we have a smaller site for the UK chapter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| nogal | quite |
| informatie | information |
| gepubliceerd | published |
| wereldwijde | global |
| site | site |
| kleinere | smaller |
| britse | uk |
| hoofdstuk | chapter |
NL "I want to be number one on Google". Dat is de wens voor iedereen met een website. Met de toename van video content op websites, breekt er een nieuw hoofdstuk voor SEO aan.
EN It’s decided: you are getting started with video. Or maybe you have been using video for quite some time, but you are on the look-out for new ideas.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| video | video |
NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.
EN The following section discusses points of consideration when evaluating if a code repository hosting service is right for you.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| punten | points |
| overweging | consideration |
NL En natuurlijk willen we het hoofdstuk na bijna tien jaar goed afsluiten!”
EN And of course we want to close this chapter of our lives properly after almost ten years!”
| Холандски | Английски |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| hoofdstuk | chapter |
| na | after |
| goed | properly |
NL Gebruikersaccount Bepaalde services zijn alleen beschikbaar voor geregistreerde gebruikers met een gebruikersaccount. Hoe u zich kunt registreren voor een Gebruikersaccount, wordt beschreven in Hoofdstuk 3.
EN User Account Certain Services are only available for registered Users with a User account. How to register for a User account is described in section 3.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| services | services |
| beschreven | described |
NL Voor de 2019-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van juli 2019
EN For the 2019 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the July 2019 crawl
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| hoofdstuk | chapter |
| statistieken | metrics |
| juli | july |
| editie | edition |
NL De Web Almanac voegt een opmerking toe aan elk hoofdstuk waarin Wappalyzer wordt gebruikt, maar de analyse is mogelijk niet nauwkeurig vanwege een specifieke reden.
EN The Web Almanac will add a note in every chapter where Wappalyzer is used but its analysis may not be accurate due to a specific reason.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| voegt | add |
| opmerking | note |
| hoofdstuk | chapter |
| waarin | where |
| wappalyzer | wappalyzer |
| gebruikt | used |
| analyse | analysis |
| nauwkeurig | accurate |
| reden | reason |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden, dat HTTP Archive en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact te identificeren en analyseren van bronnen van derden op internet.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| party | party |
| patrick | patrick |
| auteur | author |
| hoofdstuk | chapter |
| http | http |
| gebruikt | uses |
| impact | impact |
| bronnen | resources |
NL Deze speciale hulpmiddel heeft de nauwkeurigheid van veel van de statistieken in de CSS hoofdstuk aanzienlijk verbeterd
EN This special purpose tool significantly improved the accuracy of many of the metrics in the CSS chapter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hulpmiddel | tool |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| statistieken | metrics |
| css | css |
| hoofdstuk | chapter |
| verbeterd | improved |
NL Als resultaat van de brainstorm werden 20 hoofdstukken gestold en begonnen we vakdeskundigen en collega-recensenten aan elk hoofdstuk toe te wijzen
EN As a result of the brainstorming, 20 chapters were solidified and we began assigning subject matter experts and peer reviewers to each chapter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| resultaat | result |
| werden | were |
| begonnen | began |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL We hebben van mei tot en met juni 2019 mensen aan hoofdstukken gekoppeld en hun input gekregen om de afzonderlijke statistieken van elk hoofdstuk te finaliseren.
EN We spent May through June 2019 pairing people with chapters and getting their input to finalize the individual metrics that will make up each chapter.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| input | input |
| statistieken | metrics |
| hoofdstuk | chapter |
NL In totaal werden 431 zoekopdrachten met de hand geschreven! U kunt door alle zoekopdrachten bladeren per hoofdstuk in de sql/2019 map van de GitHub-repository van het project.
EN In total, 431 queries were written by hand! You can browse all of the queries by chapter in the sql/2019 directory of the project?s GitHub repository.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| hand | hand |
| geschreven | written |
| bladeren | browse |
| hoofdstuk | chapter |
| sql | sql |
| github | github |
NL Om de resultaten begrijpelijker te maken voor lezers, hebben webontwikkelaars en analisten datavisualisaties gemaakt om in het hoofdstuk in te bedden
EN To make the results more easily understandable to readers, web developers and analysts created data visualizations to embed in the chapter
| Холандски | Английски |
|---|---|
| lezers | readers |
| analisten | analysts |
| hoofdstuk | chapter |
NL Voor de 2020-editie van de Web Almanac zijn, tenzij anders vermeld in het hoofdstuk, alle statistieken afkomstig van de crawl van augustus 2020
EN For the 2020 edition of the Web Almanac, unless otherwise noted in the chapter, all metrics were sourced from the August 2020 crawl
| Холандски | Английски |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| hoofdstuk | chapter |
| statistieken | metrics |
| augustus | august |
| editie | edition |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| resultaten | results |
| openbaar | publicly |
| spreadsheets | spreadsheets |
| hoofdstuk | chapter |
| links | links |
| vragen | queries |
| lezers | readers |
| javascript | javascript |
NL Third Party Web is een onderzoeksproject van Patrick Hulce, auteur van het Hoofdstuk Derden van 2019, dat HTTP Archive- en Lighthouse-gegevens gebruikt om de impact van bronnen van derden op internet te identificeren en te analyseren.
EN Third Party Web is a research project by Patrick Hulce, author of the 2019 Third Parties chapter, that uses HTTP Archive and Lighthouse data to identify and analyze the impact of third party resources on the web.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| party | party |
| patrick | patrick |
| auteur | author |
| hoofdstuk | chapter |
| http | http |
| gebruikt | uses |
| impact | impact |
| bronnen | resources |
NL Het CSS hoofdstuk van dit jaar geleid door Lea Verou heeft de status van CSS aanzienlijk gedetailleerder bekeken, verspreid over 100+ vragen
EN This year?s CSS chapter led by Lea Verou took a significantly more detailed look at the state of CSS, spread over 100+ queries
| Холандски | Английски |
|---|---|
| css | css |
| hoofdstuk | chapter |
| jaar | year |
| geleid | led |
| status | state |
| aanzienlijk | significantly |
| vragen | queries |
NL De meeste statistieken die u in het CSS-hoofdstuk ziet, worden mogelijk gemaakt door deze scripts.
EN Most of the stats you see in the CSS chapter are powered by these scripts.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| statistieken | stats |
| scripts | scripts |
| css | css |
NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.
EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.
| Холандски | Английски |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| juli | july |
| nominaties | nominations |
| we | we |
| hoofdstuk | chapter |
| beoordelen | reviewing |
| analyseren | analysis |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
eerste hoofdstuk eerste eerste grafiek elk hoofdstuk links nieuw hoofdstuk hoofdstuk elk hoofdstuk volgende hoofdstuk elk hoofdstuk toe elke hoofdstuk hoofdstuk derden hoofdstuk ankers hoofdstuk bladeren nieuwste hoofdstuk auto hoofdstuk ankers css hoofdstuk gegevens in hoofdstuk beschreven in hoofdstuk hoofdstuk 1 spannend nieuw hoofdstuk leidde het hoofdstuk gewenst hoofdstuk springen betreffende hoofdstuk britse hoofdstuk document of hoofdstuk hoofdstuk ziet hoofdstuk te beginnen nieuw hoofdstuk begonnen individueel hoofdstuk een overzicht hoofdstuk spraken hoofdstuk indiciateren hoofdstuk van vorig zie het hoofdstuk hoofdstuk voor seo vorige hoofdstuk deden had het hoofdstuk hoofdstuk worden providers hoofdstuk derden leren hoofdstuk bronhints gebruikte elk individueel hoofdstuk hoofdstuk of elke eerste laptop eerste prioriteit — eerste reactie eerste helft eerste hand eerste aankoop eerste zes maanden eerste stappen eerste eerste verzoek
Английски
Арабски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Чешки
Шведски
Японски