NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
"eerste cursus zit" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
EN Interested class="highlight">in technical diving? class="highlight">The PADI Advanced Rebreather Diver class="highlight">course class="highlight">may credit toward class="highlight">the Tec 40 CCR Diver class="highlight">course class="highlight">on class="highlight">the same rebreather
Холандски | Английски |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
technisch | technical |
advanced | advanced |
mogelijk | may |
cursus | course |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
tec | tec |
ccr | ccr |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">course, class="highlight">get familiarized class="highlight">with class="highlight">the software class="highlight">and class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">use basic class="highlight">tools: configure class="highlight">the camera, class="highlight">create class="highlight">your class="highlight">first lines, class="highlight">and class="highlight">see class="highlight">how class="highlight">to generate volume. class="highlight">Then, class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to customize class="highlight">your keyboard class="highlight">with shortcuts.
Холандски | Английски |
---|---|
camera | camera |
lijnen | lines |
ziet | see |
volumes | volume |
toetsenbord | keyboard |
NL De eerste cursus zit vol en de tweede staat op stapel.
EN class="highlight">A class="highlight">second series class="highlight">is class="highlight">already class="highlight">in class="highlight">the works.
Холандски | Английски |
---|---|
tweede | second |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN class="highlight">Get credit! class="highlight">The class="highlight">first dive class="highlight">of class="highlight">this PADI Specialty Diver class="highlight">course class="highlight">may credit class="highlight">as class="highlight">an Adventure Dive toward class="highlight">your Advanced class="highlight">Open Water Diver certification - ask class="highlight">your instructor class="highlight">about earning credit.
Холандски | Английски |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
instructeur | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
adventure | adventure |
NL Als je de vereiste vaardigheden van de eerste lesduik van de Tec 40-cursus tijdens het Discover Tec-programma afrondt, krijg je daarvoor vrijstelling als je hierna de cursus volgt. Vraag je instructeur als je hier meer over wilt weten.
EN class="highlight">Discover Tec class="highlight">may credit toward class="highlight">the Tec 40 class="highlight">course class="highlight">if class="highlight">you successfully complete class="highlight">the Tec 40 class="highlight">Training Dive class="highlight">One required skills. Ask class="highlight">your instructor class="highlight">about class="highlight">this option class="highlight">if class="highlight">you'class="highlight">re interested.
Холандски | Английски |
---|---|
als | if |
vereiste | required |
discover | discover |
vraag | ask |
instructeur | instructor |
wilt | may |
tec | tec |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
EN class="highlight">Get credit! class="highlight">The class="highlight">first dive class="highlight">of class="highlight">this PADI Specialty Diver class="highlight">course class="highlight">may credit class="highlight">as class="highlight">an Adventure Dive toward class="highlight">your Advanced class="highlight">Open Water Diver certification - ask class="highlight">your instructor class="highlight">about earning credit.
Холандски | Английски |
---|---|
duik | dive |
advanced | advanced |
water | water |
instructeur | instructor |
padi | padi |
cursus | course |
adventure | adventure |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate class="highlight">was class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to market class="highlight">the class="highlight">first backup extraction solution class="highlight">for Apple users, class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to support encrypted iOS class="highlight">data, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with each iteration class="highlight">of iCloud class="highlight">and CloudKit
Холандски | Английски |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN class="highlight">The perfect fit guarantee class="highlight">is valid class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">first garment class="highlight">from each range class="highlight">of class="highlight">products: class="highlight">your class="highlight">first dress shirt, class="highlight">your class="highlight">first polo, class="highlight">your class="highlight">first pair class="highlight">of chinos, class="highlight">and class="highlight">so class="highlight">on
Холандски | Английски |
---|---|
perfecte | perfect |
geldt | valid |
kledingstuk | garment |
reeks | range |
overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate class="highlight">was class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to market class="highlight">the class="highlight">first backup extraction solution class="highlight">for Apple users, class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to support encrypted iOS class="highlight">data, class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">work class="highlight">with each iteration class="highlight">of iCloud class="highlight">and CloudKit
Холандски | Английски |
---|---|
reincubate | reincubate |
gecodeerde | encrypted |
iteratie | iteration |
icloud | icloud |
extractie | extraction |
oplossing | solution |
gebruikers | users |
ios | ios |
gegevens | data |
NL Gefeliciteerd! Je bent je eerste ontwerp project op DesignBro begonnen. En je zit nu waarschijnlijk achterover naar het scherm te staren, je afvragend wanneer de eerste ontwerpen binnen zullen komen...
EN Congratulations! class="highlight">You started class="highlight">your class="highlight">first class="highlight">design project class="highlight">on DesignBro. class="highlight">And class="highlight">you’class="highlight">re probably class="highlight">sitting class="highlight">back class="highlight">and staring class="highlight">at class="highlight">the screen, wondering class="highlight">when class="highlight">the class="highlight">first designs class="highlight">will come class="highlight">in…
Холандски | Английски |
---|---|
gefeliciteerd | congratulations |
begonnen | started |
waarschijnlijk | probably |
scherm | screen |
NL In de eerste cursus laat Brad je kennismaken met de Procreate-app en de Apple Pencil. Je leert hoe je de software instelt zodat je aan de slag kunt met je eerste illustratie.
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">first class="highlight">course, Brad introduces class="highlight">you class="highlight">to class="highlight">the Procreate app class="highlight">and Apple Pencil. class="highlight">You’class="highlight">ll class="highlight">learn class="highlight">to class="highlight">set class="highlight">up class="highlight">your software ready class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">first illustration.
Холандски | Английски |
---|---|
apple | apple |
illustratie | illustration |
NL Wil je leren hoe je je eerste stappen in het borduren zet, bekijk dan zeker zijn eerste cursus bij Domestika: Basistechnieken voor letterborduurwerk.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">get started class="highlight">in embroidery, class="highlight">take class="highlight">a class="highlight">look class="highlight">at class="highlight">her class="highlight">first Domestika class="highlight">course: Basic Techniques class="highlight">for Embroidering Letters
Холандски | Английски |
---|---|
borduren | embroidery |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN class="highlight">There'class="highlight">s class="highlight">no power class="highlight">in class="highlight">that approach. class="highlight">The power class="highlight">is class="highlight">in giving class="highlight">people class="highlight">the ability class="highlight">to think, act class="highlight">and deliver.
Холандски | Английски |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Zit-stabureau frames - DIY zit-strabureaus - Fully | Fully NL
EN Standing Desk Frames - DIY Stand class="highlight">Up Desks - Fully
Холандски | Английски |
---|---|
frames | frames |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN class="highlight">There class="highlight">is class="highlight">a man class="highlight">in class="highlight">the park. class="highlight">He class="highlight">sits alone class="highlight">on class="highlight">a bench. class="highlight">The park class="highlight">is filled class="highlight">with class="highlight">people. class="highlight">You hear class="highlight">a pleasant buzz.
Холандски | Английски |
---|---|
zit | sits |
park | park |
gevuld | filled |
mensen | people |
hoort | hear |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’class="highlight">s say class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">not class="highlight">in class="highlight">the bottom 50%, class="highlight">but class="highlight">that class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">the top 10%, enjoying class="highlight">a healthy 3,900 downloads per episode.
Холандски | Английски |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
gezonde | healthy |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN class="highlight">As class="highlight">in class="highlight">the MacBook Air, class="highlight">the RAM class="highlight">is soldered class="highlight">to class="highlight">the logic board. Max class="highlight">out class="highlight">at 16GB class="highlight">now, class="highlight">or forever hold class="highlight">your peace—class="highlight">you class="highlight">can't upgrade.
Холандски | Английски |
---|---|
air | air |
ram | ram |
maximale | max |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists class="highlight">and amazing company: class="highlight">all class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">now class="highlight">are pit stop suggestions class="highlight">and stunning scenery
Холандски | Английски |
---|---|
niet | now |
NL Hij zit vast aan je masker, zit in je mond en je kunt er door ademen terwijl je naar beneden kijkt, totdat je er klaar voor bent om met je duikapparatuur onder te duiken
EN class="highlight">It lives class="highlight">with class="highlight">your mask, spends class="highlight">time class="highlight">in class="highlight">your mouth, class="highlight">and lets class="highlight">you breathe while class="highlight">you class="highlight">look below, until class="highlight">you’class="highlight">re ready class="highlight">to submerge class="highlight">on scuba
Холандски | Английски |
---|---|
masker | mask |
mond | mouth |
ademen | breathe |
kijkt | look |
klaar | ready |
duiken | scuba |
NL Voel het het mondstuk zit. Het moet lekker zitten: zachtjes bijten, je kaken ontspannen, je lippen omsluiten lichtjes het mondstuk, je voelt geen scherpe randjes en het zit recht in je mond.
EN Evaluate class="highlight">how class="highlight">the mouthpiece feels – comfortable bite class="highlight">with relaxed jaw, lips seal against class="highlight">it class="highlight">without effort, class="highlight">no sharp edges against class="highlight">your gums, class="highlight">sits straight class="highlight">in class="highlight">your mouth.
Холандски | Английски |
---|---|
mondstuk | mouthpiece |
ontspannen | relaxed |
lippen | lips |
voelt | feels |
scherpe | sharp |
recht | straight |
mond | mouth |
NL We bieden audionavigatie die u kunt horen als uw telefoon aan uw stuur zit of in uw zak zit
EN class="highlight">We offer audio navigation class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can hear class="highlight">whether class="highlight">your phone class="highlight">is class="highlight">on class="highlight">your bars class="highlight">or class="highlight">in class="highlight">your pocket
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
telefoon | phone |
zak |
NL Laten we zeggen dat je niet in de onderste 50% zit, maar dat je in de top 10% zit, met een gezonde 3.900 downloads per aflevering.
EN Let’class="highlight">s say class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">not class="highlight">in class="highlight">the bottom 50%, class="highlight">but class="highlight">that class="highlight">you’class="highlight">re class="highlight">in class="highlight">the top 10%, enjoying class="highlight">a healthy 3,900 downloads per episode.
Холандски | Английски |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
gezonde | healthy |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
NL Net zoals in de MacBook Air zit de RAM vast gesoldeerd aan het logic board. Je maximale capaciteit is dus 16 GB, want een upgrade zit er niet in.
EN class="highlight">As class="highlight">in class="highlight">the MacBook Air, class="highlight">the RAM class="highlight">is soldered class="highlight">to class="highlight">the logic board. Max class="highlight">out class="highlight">at 16GB class="highlight">now, class="highlight">or forever hold class="highlight">your peace—class="highlight">you class="highlight">can't upgrade.
Холандски | Английски |
---|---|
air | air |
ram | ram |
maximale | max |
upgrade | upgrade |
gb | gb |
NL Daar zit wel wat in, want de vreugde van het reizen zit 'm vaak niet in het aankomen, maar in de reis zelf
EN Epic playlists class="highlight">and amazing company: class="highlight">all class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">now class="highlight">are pit stop suggestions class="highlight">and stunning scenery
Холандски | Английски |
---|---|
niet | now |
NL Er zit een man in het park. Hij zit in zijn eentje op een bankje. Het park is gevuld met mensen. Je hoort gezellig geroezemoes.
EN Bain & Company class="highlight">is class="highlight">a global managementconsultancy. class="highlight">They conduct research class="highlight">and provide advice class="highlight">to large international corporations. class="highlight">They class="highlight">are class="highlight">the founders class="highlight">of class="highlight">the Net Promoter Score®.
NL Er is waarschijnlijk geen surf vandaag, aangezien je hier helemaal beneden zit. Of je zit op werk aan golven te denken. We weten hoe je je voelt.
EN class="highlight">There must class="highlight">be class="highlight">no surf, class="highlight">if class="highlight">you made class="highlight">it class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">way down class="highlight">here. class="highlight">Or class="highlight">you’class="highlight">re stuck class="highlight">at class="highlight">work wishing class="highlight">you class="highlight">were class="highlight">in class="highlight">the water. class="highlight">We class="highlight">know class="highlight">the feeling.
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
EN Basic scuba gear, class="highlight">including class="highlight">a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer class="highlight">and cylinder, class="highlight">may class="highlight">or class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">be included class="highlight">with class="highlight">the inwater class="highlight">training cost.
Холандски | Английски |
---|---|
ademautomaat | regulator |
kosten | cost |
cursus | training |
NL Je voltooit de cursus door een uniek, ambachtelijk werk te creëren dat boordevol kleur, textuur en reliëf zit.
EN Finish class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">with class="highlight">a unique handmade item filled class="highlight">with color, texture, class="highlight">and volume.
Холандски | Английски |
---|---|
cursus | course |
boordevol | filled |
textuur | texture |
NL Basisduikuitrusting, waaronder een ademautomaat, trimvest, duikcomputer en duikfles, zit al dan niet in de kosten van de cursus inbegrepen.
EN Basic scuba gear, class="highlight">including class="highlight">a regulator, buoyancy control device (BCD), dive computer class="highlight">and cylinder, class="highlight">may class="highlight">or class="highlight">may class="highlight">not class="highlight">be included class="highlight">with class="highlight">the inwater class="highlight">training cost.
Холандски | Английски |
---|---|
ademautomaat | regulator |
kosten | cost |
cursus | training |
NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.
EN class="highlight">There'class="highlight">s class="highlight">no exam because class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">is truly class="highlight">about having fun class="highlight">and gaining class="highlight">experience.
Холандски | Английски |
---|---|
geen | no |
examen | exam |
echt | truly |
plezier | fun |
en | and |
NL Echter, Thinkific tilt het naar een hoger niveau met een grote verzameling prachtige sjablonen. Bent u van plan om fitnesscursussen te verkopen? Daar is alleen een thema voor. Hoe zit het met een cursus bloggen voor inkomsten? Dat is ook voorzien!
EN However, Thinkific takes class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next level class="highlight">with class="highlight">a large collection class="highlight">of beautiful templates. class="highlight">Do class="highlight">you plan class="highlight">on selling fitness class="highlight">courses? class="highlight">There'class="highlight">s class="highlight">a theme class="highlight">just class="highlight">for class="highlight">that. class="highlight">What class="highlight">about class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">on blogging class="highlight">for revenue? class="highlight">That'class="highlight">s provided class="highlight">as well!
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
EN class="highlight">When class="highlight">you place class="highlight">an order class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Profoto Academy class="highlight">you class="highlight">are offered class="highlight">to purchase class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">on class="highlight">these terms. Profoto class="highlight">has class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">to decline class="highlight">or cancel class="highlight">your order.
Холандски | Английски |
---|---|
cursus | course |
academy | academy |
plaatst | place |
aangeboden | offered |
kopen | purchase |
voorwaarden | terms |
weigeren | decline |
annuleren | cancel |
profoto | profoto |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
EN class="highlight">Your purchase class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">a purchase class="highlight">of class="highlight">any software class="highlight">or content class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">are given access class="highlight">to.
Холандски | Английски |
---|---|
aankoop | purchase |
is | is |
inhoud | content |
toegang | access |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
EN class="highlight">By purchasing class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">on Profoto Academy, class="highlight">you acknowledge class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">is provided class="highlight">to class="highlight">you class="highlight">in digital format.
Холандски | Английски |
---|---|
aankopen | purchasing |
cursus | course |
academy | academy |
erkent | acknowledge |
digitale | digital |
vorm | format |
profoto | profoto |
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
EN Therefore, once class="highlight">the purchased class="highlight">course class="highlight">has class="highlight">been made class="highlight">available class="highlight">to class="highlight">you, class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">no class="highlight">right class="highlight">to cancel class="highlight">the purchase class="highlight">or return class="highlight">the class="highlight">course (Sw: Ångerrätt).
Холандски | Английски |
---|---|
cursus | course |
beschikbaar | available |
annuleren | cancel |
NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.
EN class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">have access class="highlight">to class="highlight">an exclusive forum class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">can interact class="highlight">with class="highlight">the instructor class="highlight">and class="highlight">other students, class="highlight">and share class="highlight">your class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">your class="highlight">course project, thus class="highlight">creating class="highlight">a community around class="highlight">the class="highlight">course itself.
Холандски | Английски |
---|---|
toegang | access |
exclusief | exclusive |
forum | forum |
studenten | students |
cursus | course |
docent | instructor |
community | community |
zo | thus |
NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.
EN class="highlight">This makes class="highlight">it simple class="highlight">to join different types class="highlight">of class="highlight">learning class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">or essentially utilize class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">as class="highlight">an independent asset.
Холандски | Английски |
---|---|
maakt | makes |
eenvoudig | simple |
verschillende | different |
soorten | types |
als | as |
onafhankelijke | independent |
NL een cursus schrijft of zo, en de ?cursus? beslaat meerdere posts en toch wil je een overzicht bieden van al deze posts.
EN class="highlight">I?ve grouped class="highlight">them class="highlight">in class="highlight">this case class="highlight">in class="highlight">a dedicated category ?
NL Geavanceerde cursus GTM: aan het einde van deze cursus kunt u zelf:
EN Advanced GTM class="highlight">training: class="highlight">after completion class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">you class="highlight">know class="highlight">how class="highlight">to:
Холандски | Английски |
---|---|
geavanceerde | advanced |
gtm | gtm |
zelf | know |
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
EN class="highlight">The class="highlight">two final class="highlight">to-class="highlight">do’class="highlight">s before sharing class="highlight">your class="highlight">course class="highlight">with class="highlight">your audience: pick class="highlight">a name class="highlight">and price class="highlight">for class="highlight">your online class="highlight">course.
Холандски | Английски |
---|---|
laatste | final |
s | s |
delen | sharing |
cursus | course |
publiek | audience |
kies | pick |
naam | name |
prijs | price |
online | online |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
EN class="highlight">If class="highlight">we’class="highlight">re building class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">on knife skills class="highlight">in class="highlight">the kitchen, class="highlight">then “Knife Skills 101: class="highlight">Learn class="highlight">To Cut class="highlight">With Confidence” class="highlight">is class="highlight">a much class="highlight">better name class="highlight">than “Knife Skills” because class="highlight">it tells class="highlight">the prospect class="highlight">what level class="highlight">of skill class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">is designed class="highlight">for.
Холандски | Английски |
---|---|
cursus | course |
keuken | kitchen |
knife | knife |
skills | skills |
veel | much |
betere | better |
naam | name |
vertelt | tells |
niveau | level |
vaardigheid | skill |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? class="highlight">Go high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 class="highlight">people.
Холандски | Английски |
---|---|
gemakkelijker | easier |
cursus | course |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
EN class="highlight">The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) class="highlight">course represents class="highlight">an integration class="highlight">of class="highlight">the DAN Basic Life Support (Adult) class="highlight">course
Холандски | Английски |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
d | d |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
EN class="highlight">The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) class="highlight">course represents class="highlight">an integration class="highlight">of class="highlight">the DAN Basic Life Support (Adult) class="highlight">course
Холандски | Английски |
---|---|
life | life |
support | support |
cursus | course |
volwassene | adult |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
EN class="highlight">The class="highlight">best class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">make class="highlight">your specialty diver class="highlight">courses really special class="highlight">is class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">a specialty instructor class="highlight">course class="highlight">from class="highlight">your local PADI class="highlight">Course Director
Холандски | Английски |
---|---|
echt | really |
is | is |
director | director |
jou | your |
instructor | instructor |
in de buurt | local |
padi | padi |
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development class="highlight">and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. class="highlight">When class="highlight">you purchase class="highlight">a PADI eLearning class="highlight">course class="highlight">from class="highlight">our class="highlight">website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion class="highlight">only.
Холандски | Английски |
---|---|
vaardigheden | knowledge |
vereist | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
EN class="highlight">You don’t class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be “advanced” class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">this class="highlight">course – class="highlight">it’class="highlight">s designed class="highlight">to advance class="highlight">your diving, class="highlight">and class="highlight">you class="highlight">can enroll immediately class="highlight">after earning class="highlight">your PADI class="highlight">Open Water Diver certification. View class="highlight">more
Холандски | Английски |
---|---|
duiker | diver |
cursus | course |
water | water |
verbeteren | advance |
padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development class="highlight">and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. class="highlight">When class="highlight">you purchase PADI eLearning class="highlight">from class="highlight">our class="highlight">website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion class="highlight">only.
Холандски | Английски |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
EN class="highlight">This class="highlight">course requires both class="highlight">knowledge class="highlight">development class="highlight">and inwater class="highlight">training class="highlight">for certification. class="highlight">When class="highlight">you purchase PADI eLearning class="highlight">from class="highlight">our class="highlight">website, class="highlight">the cost covers class="highlight">the class="highlight">knowledge class="highlight">development portion class="highlight">only.
Холандски | Английски |
---|---|
nodig | requires |
website | website |
kosten | cost |
padi | padi |
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen. Surf voor meer informatie naar de website van JASA website.
EN However, PADI class="highlight">Open Water Scuba Instructors class="highlight">are exempt class="highlight">from class="highlight">this specialized class="highlight">course class="highlight">and test, class="highlight">and class="highlight">can attain JASA authorization class="highlight">by taking class="highlight">a general class="highlight">course class="highlight">and certification test. Visit JASA class="highlight">website class="highlight">for class="highlight">more class="highlight">information.
Холандски | Английски |
---|---|
water | water |
instructors | instructors |
gespecialiseerde | specialized |
cursus | course |
test | test |
algemene | general |
informatie | information |
website | website |
padi | padi |
Показват се 50 от 50 преводи