NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.
"een branche" на Холандски може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
NL Voor informatie die specifiek van toepassing is voor een land of branche (bijvoorbeeld de AVG), bekijk je 'Privacy en jouw land of branche' op de pagina Privacy van ons Vertrouwenscentrum.
EN the GDPR), please see “Privacy and your Country or Industry” on the Privacy page of our Trust Center.
Холандски | Английски |
---|---|
land | country |
of | or |
branche | industry |
avg | gdpr |
privacy | privacy |
pagina | page |
NL Er is geen vervanging voor het kennen van een branche van binnen en van buiten. Ons team bundelt hun branche-expertise en ontwikkelt perspectieven, middelen en capaciteiten, zodat we u kunnen voorbereiden op de uitdagingen en kansen die voor u liggen.
EN There is no substitute for knowing an industry inside and out. Our team pools their industry expertise and develop perspectives, resources and capabilities so that we can prepare you for the challenges and opportunities ahead.
NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
Холандски | Английски |
---|---|
statistieken | metrics |
tijd | time |
kwaliteit | quality |
NL Want als jij je gedraagt in de stijl van de branche, dan maak je waarschijnlijk geen reclame voor jouw merk, maar voor de hele branche.
EN Because if you act in the style of the sector, you are probably not creating an advertisement for your brand, but for the entire sector.
Холандски | Английски |
---|---|
stijl | style |
branche | sector |
waarschijnlijk | probably |
hele | entire |
maak | creating |
NL Specifieke statistieken verschillen van branche tot branche, maar de meeste zijn gericht op tijd, kwaliteit en serviceniveaus, waardoor klanttevredenheid en reactievermogen van de onderneming de meest voorkomende zijn.
EN Specific metrics differ from one industry to another, but most focus on time, quality and service levels, which makes customer satisfaction and enterprise responsiveness the most common ones overall.
Холандски | Английски |
---|---|
statistieken | metrics |
tijd | time |
kwaliteit | quality |
NL Of je nu een rebelse tech startup bent, een ambitieuze scaleup, een visionair bedrijf of een marktleider in je branche, wij voeren onbevreesd campagnes uit die meetbare resultaten opleveren
EN Whether you?re a rebellious tech startup, ambitious scaleup, visionary corporate or industry titan, we execute fearless campaigns that deliver measurable results
Холандски | Английски |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
ambitieuze | ambitious |
campagnes | campaigns |
resultaten | results |
opleveren | deliver |
NL Op een showroomoppervlakte van 2000 vierkante meter vindt de eerste huisbeurs plaats. Hiermee ontstaat een traditie, die tot op de dag van vandaag een grote aantrekkingskracht op de branche uitoefent.
EN The first in-house exhibition takes place on an exhibition space of 2,000 m². A tradition is started, which still exercises a profound appeal on the industry today.
Холандски | Английски |
---|---|
meter | m |
traditie | tradition |
aantrekkingskracht | appeal |
branche | industry |
NL Een uitdaging in de branche is inzicht te krijgen in de budgetten en financiële effecten van het openen van een nieuwe vestiging of het uitbreiden of sluiten van een bestaande
EN Finext provides clarity on the margin per business per week and offers like-for-like comparisons of actual figures
Холандски | Английски |
---|---|
branche | business |
NL Dit houdt in dat het weliswaar een goed idee is om een domeinnaam te kiezen met een trefwoord uit de branche, maar dat het forceren hiervan nadelig kan zijn als het gaat om ranking
EN This implies that while it is a good idea to choose a domain name with an industry keyword, forcing this can be detrimental when it comes to ranking
NL GoDaddy heeft een vreselijk E-COMMERCE-platform! Ik ben een accountmanager voor een van de beste digitale marketingbedrijven in de branche en we nemen geen account aan als de site is gebouwd op GoDaddy
EN Go Daddy has a terrible E-COMMERCE platform! I?m an Account Executive for one of the top digital marketing companies in the industry and we won?t take on an account if the site is built on GoDaddy
NL Met een methodische planning beheren we een database van pillar- en cluster-content (bekend als contenthubs) om onze klanten in de markt te zetten als brancheleiders binnen hun branche
EN Having an online presence is vital for any business and should be an integral part of your marketing stategy, offering a platform to communicate directly with your target audience
NL Begrijp hoe één klant of hoe een complete branche je content verwerkt
EN Understand how a single customer or how a whole industry is consuming your content
Холандски | Английски |
---|---|
hoe | how |
klant | customer |
of | or |
branche | industry |
content | content |
je | your |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
Холандски | Английски |
---|---|
technologie | technology |
ongeacht | no matter |
essentieel | vital |
toekomstige | future |
NL JPMC ging van een door IT gecontroleerde naar een door het bedrijf gecontroleerde selfservice-analyse om de snel veranderende branche bij te kunnen houden en beter te kunnen optimaliseren voor zakelijk succes
EN JPMC moved from IT-owned to business-owned self-service analytics to keep up with rapid industry changes and better optimise for business success
Холандски | Английски |
---|---|
succes | success |
selfservice | self-service |
analyse | analytics |
snel | rapid |
NL Hoewel datawetenschap een vak apart is, is het niet beperkt tot één branche of vakgebied
EN While the application of data science is its own field, it’s not relegated to one industry or line of business
Холандски | Английски |
---|---|
vakgebied | field |
NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.
EN "Data science is more than just number crunching: it is the application of various skills to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist at Infosys.
Холандски | Английски |
---|---|
toepassing | application |
vaardigheden | skills |
problemen | problems |
branche | industry |
n | n |
r | r |
chief | chief |
global | global |
dr | dr |
NL Als een zorgvuldig content marketing bureau kunnen wij content creëren die wordt gerespecteerd binnen jouw branche en ervoor zorgt dat potentiële klanten direct aan jou denken als ze advies, een service of producten nodig hebben.
EN As a meticulous content marketing agency, we can create content that will be respected in your field and ensure potential customers think of you when they need advice, services, or products.
Холандски | Английски |
---|---|
content | content |
creëren | create |
gerespecteerd | respected |
potentiële | potential |
klanten | customers |
of | or |
NL Wij zijn een van de meest op duurzaamheid gefocuste bedrijven in de mobiele technologie sector met een platina EcoVadis medaille. Daarmee zitten we in de top 1% van onze branche.
EN We’re one of the most sustainability-focused companies in the mobile technology sector with a platinum Ecovadis medal, putting us in the top 1% of our industry.
Холандски | Английски |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
mobiele | mobile |
technologie | technology |
platina | platinum |
ecovadis | ecovadis |
medaille | medal |
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
EN Sky has previewed a device it will be bringing to market in spring 2022.
Холандски | Английски |
---|---|
meest | it |
NL Deze enorme soundbar-oplossing met één box klinkt als de beste in de branche, maar is het zonder echte achterkanalen of een sub de vraagprijs waard?
EN This huge single-box soundbar solution sounds like the best in the business, but without true rear channels or a sub is it worth the asking price?
Холандски | Английски |
---|---|
enorme | huge |
box | box |
branche | business |
zonder | without |
echte | true |
oplossing | solution |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
Холандски | Английски |
---|---|
suggereert | suggests |
grotere | size |
nieuwere | newer |
apple | apple |
branche | industry |
expert | expert |
imac | imac |
verwerking | processing |
NL In het hart van de stad bevindt zich een unieke culturele locatie: De loc-remise - het branche overschrijdende culturele centrum met theater, dans, film, kunst en een restaurant inspirerend nabij.
EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.
Холандски | Английски |
---|---|
theater | theatre |
dans | dance |
film | cinema |
restaurant | restaurant |
inspirerend | inspiring |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
EN It’s a one-stop-shop for all the communication needs of any industry, both internal and external
Холандски | Английски |
---|---|
branche | industry |
extern | external |
NL BigCommerce Enterprise heeft met meer dan 99,99% een van beste uptimes in de branche. We bieden ook een optionele SLA voor extra zekerheid en vertrouwen.
EN BigCommerce Enterprise has one of the best uptimes in the industry of more than 99.99%. We also offer an optional SLA for added assurance and confidence.
Холандски | Английски |
---|---|
bieden | offer |
optionele | optional |
zekerheid | assurance |
vertrouwen | confidence |
sla | sla |
NL Hanglampen bestaan al een tijdje, maar de Astep VV Cinquanta hanglamp heeft een revolutie teweeggebracht in deze branche
EN Suspension lamps have been around for a while but the Astep VV Cinquanta Suspension has entirely revolutionized this industry
Холандски | Английски |
---|---|
branche | industry |
in | around |
al | while |
NL Ben je op zoek naar een partner voor je marketing, je website of je online winkel? thiemwork is de partner voor innovators die de digitale toekomst vormgeven en een revolutie teweeg willen brengen in hun hele branche
EN Are you looking for a partner for your marketing, your website or your online shop? thiemwork is the partner for innovators who shape the digital future and want to revolutionize their entire industry
Холандски | Английски |
---|---|
partner | partner |
marketing | marketing |
of | or |
innovators | innovators |
toekomst | future |
hele | entire |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
Холандски | Английски |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
oplossingen | solutions |
beveiligen | securing |
modern | modern |
combineren | combine |
branche | industry |
NL Wat betekent een oplossing die voor uw branche is ontwikkeld in combinatie met een deskundig team dat uw implementatie begeleidt?
EN A solution developed for your industry paired with a knowledgeable team guiding your implementation means:
Холандски | Английски |
---|---|
betekent | means |
oplossing | solution |
uw | your |
branche | industry |
ontwikkeld | developed |
implementatie | implementation |
NL We hebben het gehad over het kiezen van een oplossing voor uw branche en het kiezen van de juiste implementatieoptie voor uw bedrijf. Maar wat heb je nog meer nodig voor een succesvolle ERP-implementatie?
EN We’ve talked about picking a solution for your industry and choosing the right deployment option for your business. But what else do you need to ensure a successful ERP implementation?
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | solution |
succesvolle | successful |
erp | erp |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
Холандски | Английски |
---|---|
suggereert | suggests |
grotere | size |
nieuwere | newer |
apple | apple |
branche | industry |
expert | expert |
imac | imac |
verwerking | processing |
NL Om het meeste uit een SERP checker tool voor Google zoeken te halen, moet je het koppelen aan een effectief zoekwoord onderzoek dat je de meest gebruikte zoekwoorden in uw branche zal laten zien
EN To get the most out of a SERP checker tool for Google search, you’ll need to couple it with effective keyword research that will show you the most-used keywords in your industry
Холандски | Английски |
---|---|
serp | serp |
checker | checker |
tool | tool |
effectief | effective |
gebruikte | used |
branche | industry |
NL We combineren in de branche bewezen methodologieën met ons door AI onderbouwde platform met inzichten om meteen relevante trends te vinden. Dankzij de aanpasbare dashboards ziet u eenvoudig al uw gegevens op één plek in een oogopslag.
EN We layer industry-proven tracking methodologies onto our AI-powered insights platform to instantly surface meaningful changing trends, and customisable dashboards make it easy to see all of your data in one place at a glance.
Холандски | Английски |
---|---|
branche | industry |
bewezen | proven |
ai | ai |
platform | platform |
trends | trends |
aanpasbare | customisable |
dashboards | dashboards |
ziet | see |
eenvoudig | easy |
plek | place |
oogopslag | glance |
NL Verzamel gegevens en houd een branche in het oog wanneer de markt weer eens verandert. Profiteer van onze expertise bij het aanpassen van uw tracker. Integreer in een handomdraai gegevens uit alternatieve bronnen.
EN Collect data and track an industry as frequently as the market is moving. Leverage our expertise to customise your tracker; easily integrate data from alternative sources.
Холандски | Английски |
---|---|
verzamel | collect |
branche | industry |
expertise | expertise |
tracker | tracker |
integreer | integrate |
alternatieve | alternative |
NL Kom meer te weten over onze oplossing voor branche volgen en maak een afspraak voor een demo.
EN Learn more about our industry tracking solution and schedule a demo.
Холандски | Английски |
---|---|
oplossing | solution |
branche | industry |
volgen | tracking |
demo | demo |
NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.
EN Amazon has begun earning a reputation as one of the funkiest hardware manufactures in the industry.
Холандски | Английски |
---|---|
amazon | amazon |
reputatie | reputation |
branche | industry |
NL Deze enorme soundbar-oplossing met één box klinkt als de beste in de branche, maar is het zonder echte achterkanalen of een sub de vraagprijs waard?
EN This huge single-box soundbar solution sounds like the best in the business, but without true rear channels or a sub is it worth the asking price?
Холандски | Английски |
---|---|
enorme | huge |
box | box |
branche | business |
zonder | without |
echte | true |
oplossing | solution |
NL Het is een alles-in-één oplossing voor alle communicatiebehoeften van elke branche, zowel intern als extern
EN It’s a one-stop-shop for all the communication needs of any industry, both internal and external
Холандски | Английски |
---|---|
branche | industry |
extern | external |
NL Hostinger is een webhostingprovider die sinds 2004 actief is in deze branche, wat ons de ervaring en kennis geeft om een betere hostingoplossing te bieden.
EN Hostinger is a web hosting provider that has been in this industry since 2004, giving us the experience and knowledge to provide a better solution.
NL Uiteraard. Wij zijn 24/7 beschikbaar om elke vraag te beantwoorden. Log eenvoudigweg in op je cPanel-hostingaccount en stuur ons een bericht. Ons team van branche-experts komt zo snel mogelijk bij je terug met een oplossing.
EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.
NL Veiligheid is in onze branche een beetje een modewoord geworden, maar wij hebben altijd al oog voor maximale veiligheid gehad
EN Security is "the" hot topic in this industry but we've always obsessed about it
NL »Dankzij Magicline is digitalisering niet langer een modewoord dat altijd in de branche wordt gebruikt, maar een vaste factor in al mijn clubs wat direct concurrentievoordeel oplevert.«
EN »With Magicline, the topic of digitalisation has finally evolved from being a buzzword to a reliable factor in all my clubs that provides us immediate competitive advantages.«
NL We hebben een aantal van de grootste verbeterpunten gekozen die we over het algemeen zien bij organisaties in uw branche om te laten zien wat er mogelijk is.
EN We’ve chosen a few of the biggest areas of improvement that we generally see in organizations in your industry to demonstrate what’s possible.
Холандски | Английски |
---|---|
gekozen | chosen |
organisaties | organizations |
branche | industry |
laten zien | demonstrate |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
Холандски | Английски |
---|---|
we | we |
simpel | simple |
houden | keep |
resultaten | results |
polls | polls |
functionaliteiten | features |
vindt | find |
delen | share |
in plaats daarvan | instead |
branche | industry |
NL Overtref benchmarks in uw branche door bestellingen met een hogere waarde te stimuleren.
EN Surpass industry benchmarks by converting higher-value orders.
Холандски | Английски |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
branche | industry |
bestellingen | orders |
hogere | higher |
waarde | value |
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
Холандски | Английски |
---|---|
uitdagingen | challenges |
blijven | continue |
ontwikkelen | evolve |
NL Voor de Nederlandse markt heb je ook de Nederlandse startup Klue, die per websitebezoeker een bedrijfsprofiel geeft, inclusief branche, bedrijfsnaam en bedrijfsgrootte.
EN An alternative to Clearbit is the Dutch startup Klue, which I as a dutchman can really recommend.
Холандски | Английски |
---|---|
startup | startup |
NL Van marketingteams tot creatieve bureaus, onroerend goed of retail; wat je branche ook is, de kans is groot dat je al een uitgebreide beeldbibliotheek hebt die je regelmatig aanboort en die exponentieel groeit
EN From marketing teams to creative agencies, real estate, or retail; whatever your industry, chances are you already have an extensive image library you regularly tap into and that grows exponentially
Холандски | Английски |
---|---|
creatieve | creative |
bureaus | agencies |
branche | industry |
kans | chances |
al | already |
regelmatig | regularly |
exponentieel | exponentially |
groeit | grows |
NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt
EN Strict industry standards require a system for handling of documents
Холандски | Английски |
---|---|
branche | industry |
normen | standards |
systeem | system |
documenten | documents |
nodig | require |
NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.
EN Hostwinds has been recognized worldwide as one of the leading companies in our industry.
Холандски | Английски |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
wereldwijd | worldwide |
erkend | recognized |
toonaangevende | leading |
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
Холандски | Английски |
---|---|
snel | fast |
features | features |
investeren | invest |
r | r |
branche | industry |
release | release |
tableau | tableau |
software | software |
d | d |
Показват се 50 от 50 преводи